Wataridori

Wataridori
Single/Album	Kagami no Paladin
Kanji	渡り鳥
English	Migratory birds
Romaji	Wataridori
Center	Samuikaze Ran Ayana Elise
Artist	Selected 7nin
Lyrics	S-Quadruple

Wataridori (渡り鳥, Migratory birds) is a coupling song to AKB0048's 574th single, Kagami no Paladin. The lyrics are written by Sweetangel823.

Participating Members

7 Members. Samuikaze Ran and Ayana Elise WCenter

Team A: Ikuta Erika the 11th, Nakahara Monica, MoYoung Marian
Team K: Sashihara Rino the 11th, Samuikaze Ran
Team B: Kasumi Yuuna, Ayana Elise

Lyrics

• Romaji
• English
• Kanji&Kana
• Character parts

Kimi no saikin keikakushiteru koto
wakaranai yo
Bokura ga hanarete tadayotte kita koto ga
itai nda yo
Naze wakaranai kedo
saisetsuzoku shiyou to suru
Subete no kokoromi
mudadearu you ni

Kessaku wa sokuza ni
tsukarete inai nda yo
Keisei suru jikan ga kakaru kedo,
yabureru no wa
futou ni kantan ni mieru

Wataridori dake darou?
Chotto dake
sukoshi warui you ni mieru toki ni
nigeru no mono?
Wataridori dake darou?
Fuantei no choukou ni
hatsu honnou wa
nigeru no mono?

Kimi ga saikin kangaeteru koto
wakaranai yo
Kimi mo sou omou to iu koto ga
Kurushinderu
Itsudemo
Nandemo
hanaseta no ni
Ima sou janai ne

Toshi wa hayaku ni
kensetsu sarete inai nda yo
Seichou suru jikan ga kakaru kedo,
bakushuku suru no wa
amari kantan ni mieru

Okubyoumono dake darou?
Sashisematta
kiken ga aru to omou toki ni
kakureru no mono
Okubyoumono dake darou?
Fuantei no choukou ni
hatsu honnou wa
nigeru no mono?

Se wo muketakunai
Yowai boku ga ita yori
motto tsuyoku naritai kara
Kimi to issho ni taikenshitai to
omotteru koto
Kimi no gyouseki no ni hanashite inakatta
Kimi no tsuyosa ni mo naritai kara
Wataridori dake yori
nandemo dekiru yo

Ichinichi ni kankei ga
keisei sarete inai nda yo
Shibai suru jikan ga kakaru kedo,
wake saseru no wa
futou ni kantan ni mieru

Wataridori dake darou?
Chotto dake
sukoshi warui you ni mieru toki ni
nigeru no mono?
Wataridori dake darou?
Fuantei no choukou ni
hatsu honnou wa
nigeru no mono?

I don't know what
you've been planning lately
And it pains me
to know we've drifted apart
I don't know why
but all attempts
to reconnect seem
to be in vain

Masterpieces aren't made
in an instant
They take time to form,
but to tear one down
seems unfairly easy

Are we only migratory birds?
Moving on once the
circumstances seem
only a tad bit bad?
Are we only migratory birds?
Whose first instinct
is to run at first
sign of unsettlement?

I don't know what
you've been thinking lately
And it hurts to say
you probably feel the same way
Even though we
could always talk
about everything
That's not the case anymore

Cities aren't built
over night
They take time to plan,
but to make one implode
seems far too easy

Are we only scaredy-cats?
Hiding if we sense
any sort of
imminent danger
Are we only scaredy-cats?
Whose first instinct
is to run at first
sign of unsettlement?

I don't want to turn my back
I want to grow stronger
from the weak me that used to be
And I know I want to experience
that with you
I didn't talk to you for your accomplishments
I want to become your strength too
I know we can be more
than just migratory birds

Relationships aren't formed
in a day
They take time to grow,
but to make one fall apart
seems unfairly easy

Are we only migratory birds?
Moving on once the
circumstances seem
only a tad bit bad?
Are we only migratory birds?
Whose first instinct
is to run at first
sign of unsettlement?

君の最近計画してること
分からないよ
僕らが離れて漂ってきたことが
痛いんだよ
なぜ分からないけど
再接続しようとする
すべての試み
無駄であるように

傑作は即座に
作られていないんだよ
形成する時間がかかるけど、
敗れるのは
不当に簡単に見える

渡り鳥だけだろう？
ちょっとだけ
少し悪いように見えるときに
逃げるのもの？
渡り鳥だけだろう？
不安定の初兆候に
初本能は
逃げるのもの？

君が最近計考えてること
分からないよ
君もそう思うということが
苦しんでる
いつでも
何でも
話せたのに
今そうじゃないね

都市は早くに
建設されていないんだよ
成長する時間がかかるけど、
爆縮するのは
あまり簡単に見える

臆病者だけだろう？
差し迫った
危険があると思うときに
隠れるのもの？
臆病者だけだろう？
不安定の初兆候に
初本能は
逃げるのもの？

背を向けたくない
弱い僕がいたより
もっと強くなりたいから
君と一緒に体験したいと
思ってること
君の業績のに話していなかった
君の強さにもなりたいから
渡り鳥だけより
何でもできるよ

一日に関係が
形成されていないんだよ
栽培する時間がかかるけど、
分けさせるのは
不当に簡単に見える

渡り鳥だけだろう？
ちょっとだけ
少し悪いように見えるときに
逃げるのもの？
渡り鳥だけだろう？
不安定の初兆候に
初本能は
逃げるのもの？

Kimi no saikin keikakushiteru koto
wakaranai yo
Bokura ga hanarete tadayotte kita koto ga
itai nda yo
[Sas/Iku/Nak] Naze wakaranai kedo
[Sas/Iku/Nak] saisetsuzoku shiyou to suru
[Kas/MoY] Subete no kokoromi
[Kas/MoY] mudadearu you ni

[Sam/Aya] Kessaku wa sokuza ni
[Sam/Aya] tsukarete inai nda yo
[Kas/MoY] Keisei suru jikan ga kakaru kedo,
[Kas/MoY] yabureru no wa
[Kas/MoY] futou ni kantan ni mieru

Wataridori dake darou?
Chotto dake
sukoshi warui you ni mieru toki ni
nigeru no mono?
Wataridori dake darou?
Fuantei no choukou ni
hatsu honnou wa
nigeru no mono?

Kimi ga saikin kangaeteru koto
wakaranai yo
[Sas/Nak]Kimi mo sou omou to iu koto ga
[Sas/Nak]Kurushinderu
[Kas/MoY] Itsudemo
[Kas/MoY] Nandemo
[Sam/Aya] hanaseta no ni
[Sam/Aya] Ima sou janai ne

[Sam/Aya] Toshi wa hayaku ni
[Sam/Aya] kensetsu sarete inai nda yo
[Sas/Iku/Nak] Seichou suru jikan ga kakaru kedo,
[Sas/Iku/Nak] bakushuku suru no wa
[Sas/Iku/Nak] amari kantan ni mieru

Okubyoumono dake darou?
Sashisematta
kiken ga aru to omou toki ni
kakureru no mono
Okubyoumono dake darou?
Fuantei no choukou ni
hatsu honnou wa
nigeru no mono?

Se wo muketakunai
Yowai boku ga ita yori
motto tsuyoku naritai kara
Kimi to issho ni taikenshitai to
omotteru koto
Kimi no gyouseki no ni hanashite inakatta
Kimi no tsuyosa ni mo naritai kara
[Sam/Aya] Wataridori dake yori
[Sam/Aya] nandemo dekiru yo

[Sam/Aya] Ichinichi ni kankei ga
[Sam/Aya] keisei sarete inai nda yo
[Kas/MoY] Shibai suru jikan ga kakaru kedo,
[Sas/Iku/Nak] wake saseru no wa
[Sas/Iku/Nak] futou ni kantan ni mieru

Wataridori dake darou?
Chotto dake
sukoshi warui you ni mieru toki ni
nigeru no mono?
Wataridori dake darou?
Fuantei no choukou ni
hatsu honnou wa
nigeru no mono?