| Tsugi no Crown | |
|---|---|
| Single/Album | Infinity no Moyou |
| Kanji | 次のCrown |
| English | Next Crown |
| Romaji | Tsugi no Crown |
| Center | Ooto Melody |
| Artist | AKB0048 Selected Members |
| Lyrics | S-Quadruple |
Tsugi no Crown (次のCrown Next Crown) is a coupling song for AKB0048's 566th (568th overall) single, Infinity no Moyou.
Members[]
12 Members. Ooto Melody Center
Successors: Yokoyama Yui the 13.5th, Maeda Atsuko the 19th, Takahashi Minami the 7th,
151st Generation: Miyabi Honoka, Kashita Miyagi, Masuda Akari
152nd Generation: Kimura Mei, Shiraki Chiyo,
153rd Generation: Asami Mirai, Ooto Melody, Murasaki Alisa, Amaya Jia
Lyrics[]
The next crown…
Another adventure
I already wonder,
Who will be the main character
In the monomyth?
The adventure calls
The princess is caught by a dragon
Who will help?
Someone ordinary from a silent world
Who will save the world today?
Who will win everyone's heart?
A hero isn't born as one
Heros are human too
They might fear
And have their own worries
But don’t worry,
You aren’t alone
Let’s cross the border together
Hands in hands,
We won’t fear
Together with persons,
We believe and trust in
The next crown
A new adventure (to win)
The hero is called (Please help!)
Who will win the battle
Between light and dark?
Who is the main character
In the monomyth?
Dragons and trolls appear
And fight against us
Who will win?
The one who gives their best
Who will save the world today?
Who will win everyone’s heart?
You can’t fight a dragon
Without a sword
Dragons are strong
But your heart is too
Believe in yourself
You aren’t alone
Make the final blow
With me as support
Don’t hold yourself back
It’s a battle
Between life and death
The next hero
A new legend (to tell)
A new battle (We will win!)
When will the hero
Save the princess?
Who is the hero
In the monomyth?
Holding the rewards of battles,
In our hands
Somewhere, the antagonist waits
For you and me
Who will win the final battle?
Who will restore the peace?
Raise your sword
Prepare yourself
The final of the story is coming
Follow your heart’s words
You aren’t alone
I’m at your side
Fighting until the end
Be ready for the final time
Breath a final time
And step towards the future
The next day
Is waiting (for you)
The final battle (Is a win!)
It’s not the question
Who will win
Who is the heart
Of the monomyth?
My own…
Our crown
Waiting for you and me
I’m waiting for the next story
This story had it’s happy end
No lost tears
But only our beloved
Smiles full of happiness
次のCrown…
もう一つの冒険
すでに疑問に思う
Monomythのメーン・キャラクターは
だれだか？
冒険が出て呼び出し
竜は姫を捕まえた
誰は助けてか？
静粛な世界から普通の誰か
誰が今日の世界を救うのだろうか？
誰が皆の心を勝つのだろうか？
ヒーローはヒーローとして生まれてじゃない
あまりにも、英雄は人間だ
時おり、彼らは恐れる
自分の悩みを持つ
心配ないで、
一人じゃないだよ
一緒に、あの国境を越えよう
手をつないで、恐れじゃない
一緒に人と、
私たちは
期待すると信じて
次のCrown
新たな冒険 （私たちは勝つよ）
ヒーローが呼び出（助けて！）
光と闇の間の戦いに
誰が勝つのだろうか？
Monomythのメーン・キャラクターは
だれだか？
ドラゴンやトロールが登場する
彼らは私たちと戦う
誰が勝つ？
頑張ってる人
誰が今日世界を救うのだろうか？
誰が誰の心に勝つのですか？
ソードがない
ドラゴンと戦うことは無理
ドラゴンズは強いよ
あなたの心も
自分を信じて
一人じゃない
最終打撃をする
サポートとして私と一緒に
自分を元気にしないで
それは戦いだ
生と死の間（あいだ）
次のヒーロー
新しい伝説（を物語る）
新しい戦い（受賞よ！）
ヒーローはいつ
姫を救うのだろうか?
Monomythのヒーローは
だれだか？
戦いの報酬を保持し、
私たちの手で
どこかに、アンタゴニストが待っている
あなたと私のために
誰が最終戦に勝つのだろうか？
誰が平和を回復するでしょうか？
ソードを上げる
覚悟を決める
ストーリーのファイナルが来た
心の声を聴いて
一人じゃない
あなたのそばにいる
終わりまで戦う
ファイナル・タイムの準備ができている
もう一度呼吸
未来への歩み
次のDay
あなたを（待ってる）
最後の戦い（勝利よ！）
誰が勝つのかは
問題じゃない
Monomythの心は
だれだか？
私の…
私たちのCrown
あなたと私を待っている
次のStoryを待っている
Happy Endがいる
失われた涙ない
愛する笑顔だけが
幸せに満ちている
[Kas/Mas/Oot] Tsugi no Crown…
[Kas/Mas/Oot] Mouhitotsu no bouken
[Asa/Mae/Shi/Yok] Sudeni gimon ni omou
[Asa/Mae/Shi/Yok] Monomyth no MEEN KYARAKUTAA wa
[Ama/Kim/Miy/Mur/Tak] Dare da ka?
[Kas/Mas/Oot] Bouken ga dete yobidashi
[Kas/Mas/Oot] Ryuu wa hime wo tsukamaeta
[Kas/Mas/Oot] Dare wa tasukete ka?
[Kas/Mas/Oot] Seishuku na sekai kara futsuu no dareka
[Kas/Mas/Oot] Dare ga kyou no sekai wo sukuu nodarou ka?
[Kas/Mas/Oot] Dare ga mina no kokoro wo katsu nodarou ka?
[Asa/Mae/Shi/Yok] HIIROU wa HIIROU to shite umarete janai
[Asa/Mae/Shi/Yok] Amarini mo, eiyuu wa ningen da
[Asa/Mae/Shi/Yok] Tokiori, karera wa osoreru
[Asa/Mae/Shi/Yok] Jibun no nayami wo motsu
[Asa/Mae/Shi/Yok] Shinpainaide,
[Asa/Mae/Shi/Yok] Hitori janai dayo
[Ama/Kim/Miy/Mur/Tak] Issho ni, ano kokkyou wo koeyou
[Ama/Kim/Miy/Mur/Tak] Te wo tsunai de, osore janai
[Ama/Kim/Miy/Mur/Tak] Issho ni hito to, watashitachi wa
[Ama/Kim/Miy/Mur/Tak] Kitai suru to shinjite
Tsugi no Crown
[Kas/Mas/Oot] Aratana bouken ([Asa/Mae/Shi/Yok] Watashitachi wa katsu yo)
[Kas/Mas/Oot] HIIRO ga yobi de ([Ama/Kim/Miy/Mur/Tak] Tasukete!)
Hikari to yami no ma no tatakai ni
Dare ga katsu nodarou ka?
Monomyth no MEEN KYARAKUTAA wa
Dare da ka?
[Kas/Mas/Oot] DORAGON ya TOROURU ga toujou suru
[Kas/Mas/Oot] Karera wa watashitachi to tatakau
[Kas/Mas/Oot] Dare ga katsu?
[Kas/Mas/Oot] Ganbatteru hito
[Kas/Mas/Oot] Dare ga kyou sekai o sukuu nodarou ka?
[Kas/Mas/Oot] Dare ga dare no kokoro ni katsu nodesu ka?
[Ama/Kim/Miy/Mur/Tak] SOUDO ga nai
[Ama/Kim/Miy/Mur/Tak] DORAGON to tatakau koto wa muri
[Ama/Kim/Miy/Mur/Tak] DORAGONZU wa tsuyoi yo
[Ama/Kim/Miy/Mur/Tak] Anata no kokoro mo
[Ama/Kim/Miy/Mur/Tak] Jibun wo shinjite
[Ama/Kim/Miy/Mur/Tak] Hitori janai
[Kas/Mas/Oot] Saishuu dageki wo suru
[Kas/Mas/Oot] SAPOUTO to shite watashi to isssho ni
[Kas/Mas/Oot] Jibun wo genki ni shinai de
[Kas/Mas/Oot] Sore wa soyoida
[Kas/Mas/Oot] Sei to shi no aida
Tsugi no Hero
[Asa/Mae/Shi/Yok] Atarashii densetsu ([Ama/Kim/Miy/Mur/Tak] wo monogataru)
[Asa/Mae/Shi/Yok] Atarashii tatakai ([Kas/Mas/Oot] jushou yo!)
HIIROU wa itsu
Hime wo sukuu no darou ka?
Monomyth no HIIROU wa
Dare da ka?
[Ama/Kim/Miy/Mur/Tak] Tatakai no houshuu wo hojishi,
[Ama/Kim/Miy/Mur/Tak] Wareware no te de
[Ama/Kim/Miy/Mur/Tak] Doko ka ni, ANTAGONISUTO ga matte iru
[Ama/Kim/Miy/Mur/Tak] Anata to watashi no tame ni
[Ama/Kim/Miy/Mur/Tak] Dare ga saishuu-sen ni katsu nodarou ka?
[Ama/Kim/Miy/Mur/Tak] Dare ga heiwa wo kaifuku surudeshou ka?
[Kas/Mas/Oot] SOUDO wo ageru
[Kas/Mas/Oot] Kakugo wo kimeru
[Kas/Mas/Oot] SUTOORII no FAINARU ga kita
[Kas/Mas/Oot] Kokoro no koe wo kiite
[Kas/Mas/Oot] Hitori janai
[Asa/Mae/Shi/Yok] Anata no soba ni iru
[Asa/Mae/Shi/Yok] Owari made tatakau
[Asa/Mae/Shi/Yok] FINARU TAIMU no jubi ga dekite iru
[Asa/Mae/Shi/Yok] Mou ichido kokyuu
[Asa/Mae/Shi/Yok] Mirai e no ayumi
Tsugi no Day
[Ama/Kim/Miy/Mur/Tak] Anata wo ([Asa/Mae/Shi/Yok] Matteru)
[Ama/Kim/Miy/Mur/Tak] Saigo no tatakai ([Asa/Mae/Shi/Yok] Shouri yo!)
Dare ga katsu no ka wa
Mondai janai
Monomyth no kokoro wa
Dare da ka?
Watashi no…
Watashitachi no Crown
Anata to watashi wo matteiru
Tsugo no Story wo matteiru
Happy End ga iru
Ushinawareta namida nai
Aisuru egao dake ga
Shiawase ni michite iru