AKB0048 Roleplay Wiki
Advertisement
Tomaranai Waterfall
Single/Album Masshiro na Mirai wo Irodzukeru
Kanji 止まらないWaterfall
English Unstoppable Waterfall
Romaji tomaranai Waterfall
Center Ryuuzaki Miyoko & Asami Mirai
Artist Kouhai
Lyrics S-Quadruple
Released SC0126.01.10


Tomaranai Waterfall is a coupling song of Masshiro na Mirai wo Irodzukeru, on Type K, by Kouhai.

Participling Members

15 members. Ryuuzaki Miyoko & Asami Mirai WCenter.

153rd Generation: Asami Mirai, Ryuuzaki Miyoko, Nakahara Monica, Masaki Amarie, Amaya Jia
153.5th Generation: Akiba Airi, Hatsune Hikari, Ikeda Itsuki
154th Generation: Kasumi Yuuna, Ayana Elise, Kobayashi Griselda, MoYoung Marian, Takaine Miyako, Itou Haruki, Tomone Kaoru

Lyrics

[Asa/Hat/Ryu/Nak] Owari ga nai mitai
[Asa/Hat/Ryu/Nak] Doko kara kitenai mitai
[Asa/Hat/Ryu/Nak] mainichi takusan no mizu ga nagarete

[Aya/Kas] Doko ni iku ka na?
[Aya/Kas] Doko kara kuru ka na?
[MoY/Tom] Shitsumon wa subete aita mama
[MoY/Tom] kotae wo shiranai
[Aya/Kas/MoY/Tom] Koko de nani ga okotteru no ka?

[Kob/Tak] Kokoro wa sakebitai
[Kob/Tak] subete no totsuzen no omoi
[Ama/Ito] "Daisuki da!"
[Ama/Ito] "Koi da yo!"
[Aki/Ike/Mas] Shinjirarenai!
[Aki/Ike/Mas] Kanjou ga afurete iru

Omoi no tomaranai Waterfall
hito wa yonderu seishun da ka?
Boku ni nani ga okita no ka?
Fui ni sekai ga kawatta
boku wa kesshite kidzuita
hijou ni ouku no mono ga arawareru
Kankaku no tomaranai Waterfall

("Omotta touri koi da")

[Aya/Kas/MoY/Tom] Shiranai no doko kara
[Aya/Kas/MoY/Tom] Boku wa shiranai no imi
[Aya/Kas/MoY/Tom] musuu no kanjou wa doko ka kara kuru

[Kob/Tak]Nani ga okita no ka?
[Kob/Tak]Doushite totsuzen ni ima ka?
[Kob/Tak]Ano omoi no subete
[Ama/Ito] kinou sono omoi ga inai
[Ama/Ito] aimi dake de sonzai suru
[Ama/Ito] Nani ga okita no ka?

[Asa/Hat/Ryu/Nak] Omoikiri
[AsaHat/Ryu/Nak] mizu no hashi ni tatte iru
[Aki/Ike/Mas] "Daisuki da!"
[Aki/Ike/Mas] "Koi da yo!"
[Aki/Ike/Mas] Shinjirarenai!
[Aki/Ike/Mas] Ichido ni ou sugiru mono

Shunkan no tomaranai Waterfall
Hito wa yonderu ren'nai da ka?
Sekai ni nani ga okita no ka?
Setsumei nashi kimi wa
totsuzen ni kawaru
boku wa setsumei shinai hito ni
Kiseki no tomaranai Waterfall

("Sasuga seishun dakara")

[Asa/Hat/Ryu/Nak] Taishite nani wo subeki ka?
[Asa/Hat/Ryu/Nak] Omoi no kawa wo
[Asa/Hat/Ryu/Nak] nagare wa mujitsu no
[Asa/Hat/Ryu/Nak] jiko yori mo haruka ni tsuyoi

[Asa/Hat/Ryu/Nak] Shunkan no tomaranai Waterfall
[Asa/Hat/Ryu/Nak] Hito wa yonderu ren'nai da ka?
[Aya/Kas/MoY/Tom] Sekai ni nani ga okita no ka?
[Ama/Ito/Kob/Tak] Setsumei nashi kimi wa
[Aki/Ike/Mas] totsuzen ni kawaru
boku wa setsumei shinai hito ni
Kiseki no tomaranai Waterfall

("[Aya/Kas] Soredemo dou suru?")

Omoi no tomaranai Waterfall
hito wa yonderu seishun da ka?
Boku ni nani ga okita no ka?
Fui ni sekai ga kawatta
boku wa kesshite kidzuita
hijou ni ouku no mono ga arawareru
Kankaku no tomaranai Waterfall

[Asa/Hat/Ryu/Nak] Sore wa
[Asa/Hat/Ryu/Nak] hatsukoi no
[Asa/Hat/Ryu/Nak] tomaranai Waterfall

終わりがないみたい
どこからきてないみたい
毎日たくさんの水が流れて

どこに行くかな?
どこからくるかな?
質問はすべて開いたまま
その答えを知らない
ここで何が起こってるのか?

心は叫びたい
すべての突然の思い
「大好きだ!」
「恋だよ!」
信じられない!
感情があふれている

思いの止まらないWaterfall
人は読んでる青春だか?
僕に何が起きたのか?
ふいに 世界が変わった
僕は決して氣ついた
非常に多くのものが現れる
感覚の止まらないWaterfall

(「思った通り 恋だ」)

知らないのどこから
僕は知らないの意味
無数の感情はどこかから来る

何が起きたのか?
どうして突然に今か?
あの思いのすべて
昨日 その思いがいない
君だけで存在する
何が起きたのか?

思いきり
水の端に立っている
「大好きだ!」
「恋だよ!」
信じられない!
一度に多すぎるもの

瞬間の止まらないWaterfall
人は読んでる恋愛だか?
世界に何が起きたのか?
説明なし 君は
突然に 変わる
僕は説明しない人に
奇跡の止まらないWaterfall

(「さすが 青春だから」)

対して何をすべきか?
思いの川を
流れは無実の
自己よりもはるかに強い

瞬間の止まらないWaterfall
人は読んでる恋愛だか?
世界に何が起きたのか?
説明なし 君は
突然に 変わる
僕は説明しない人に
奇跡の止まらないWaterfall

(「それでも どうする?」)

思いの止まらないWaterfall
人は読んでる青春だか?
僕に何が起きたのか?
ふいに 世界が変わった
僕は決して氣ついた
非常に多くのものが現れる
感覚の止まらないWaterfall

それは
初恋の
止まらないWaterfall

Tons of water flow here everyday
without seeming to end somewhere
without seeming to come from somewhere

Where does it go?
Where does it come from?
All those question are left open
and I don't know the answer to any
What's happening here?

My heart wants to cry out
everything it suddenly feels
"I love you!"
"It is love!"
This is incredible!
Feelings are overflowing

An unstoppable waterfall of emotions,
is that what people call youth?
What is happening to me?
Suddenly, the world has changed,
and so many things appear
that I never noticed before
An unstoppable waterfall of sensation

("As expected, this is love!)

Countless emotions come from somewhere
but I don't know where they come from
and I don't know what they mean

What is happening to me?
Why suddenly and now?
All those feelings,
they certainly weren't here yesterday
and only exist with you
What's happening with me?

With everything, I have
standing at the water's edge
"I love you!"
"It's love!"
This is unbelievable!
Too many things at once

An unstoppable waterfall of moments
is that what people call love?
What is happening to the world?
Suddenly, you change
into someone, I can't describe
without any explanation
An unstoppable waterfall of miracles

("As expected from youth")

What should I do against it?
This river of feelings
Its current is so much stronger
than my innocent self

An unstoppable waterfall of moments
is that what people call love?
What is happening to the world?
Suddenly, you change
into someone, I can't describe
without any explanation
An unstoppable waterfall of miracles

("So, what do I do?")

An unstoppable waterfall of emotions,
is that what people call youth?
What is happening to me?
Suddenly, the world has changed,
and so many things appear
that I never noticed before
An unstoppable waterfall of sensation

This is
an unstoppable waterfall
of the first love

Trivia

Advertisement