AKB0048 Roleplay Wiki
Advertisement
Sora wa Kasute Aokatta
Single/Album Setsuzoku no Chain wa sudeni Koko ni Aru
Kanji 空はかつて青でした
English The sky was once blue
Romaji sora wa kasute aokatta
Lyrics S-Quadruple
Released SC0125.02.21


Sora wa kasute aokatta (空はかつて青でした The Sky was once Blue) is a song of AKB0048's 125th album Setsuzoku no Chain wa sudeni Koko ni Aru, by all members.

Participling Members

39 members. Maeda Atsuko the 19th, Murasaki Alisa & Hatsune Hikari Center

Successors: Shinoda Mariko the 12th, Akimoto Sayaka the 15th, Yokoyama Yui the 13.5th, Maeda Atsuko the 19th, Takahashi Minami the 7th, Matsui Rena the 9th, Kuramochi Asuka the 13th, Sashihara Rino the 11th, Shimazaki Haruka the 11th, Kodama Haruka the 8th
150th Generation: Inoue Megumi, Takanashi Yukari, Hoshimiya Aoi, Hoshikawa Rei, Itano Tomorin, Hikami Yumeko, Ito Hotaru, Suzuno Natsuki, Suzuno Sakura, Samuikaze Ran, Harune Diamond, Taiyamoto Akano
151st Generation: Miyabi Honoka, Asahina Miru, Kashita Miyagi, Masuda Akari
152nd Generation: Aozora Kokone, Honda Hibiki, Tsubasa Diana, Itano Tomoko, Makori Ririka
153rd Generation Asami Mirai, Murasaki Alisa, Ryuuzaki Miyoko, Nakahara Monica, Masaki Amarie, Amaya Jia
153.5th Generation: Akiba Airi, Hatsune Hikari

Lyrics

空はかすって青かったの
世界の話を
知ってるか?

灰色の空の下で
世界の中に
ここにいた
決して出かけた
でもいつか、変更した

日々から
何も起こってはいけない
理由がない
人々は心配し始めた
「寂しくないか?」って
彼らは私に尋ねた
彼らは疑問に思った
突然の感情が来た
そして、私たちは言われた
ずっと前に起こった
空はかすって青かった

二人は
新しい世界を作る
決定だよ
場所の名は
「ミライ」だよ
残したかったものは
足跡だ
以上何もない
ここにいた 
と出かけた

滞在を選択した人々
過去を見る人を教えてか
ホーム
誰でしたか
変更することを決めたこと
新しい場所に到達するには
どこから、
未来を目指す

この時から
何かあった
おかげさまで
私たちは疑問に思った
「幸せだった」って
私たちは言いました
私たちは以前の世界を嫌う
感情と愛はここにある
そして私たちは物語を語った
それはずっと前に起こった
空はかつて灰色でした

それは、
このような
常に
この新しい創造の世界
債券で構築する
自分で
新たな希望
新しい世界
私たちの夢の中心

心がいる場所


空は青い場所

Sora wa kasutte aokatta no
Sekai no hanashi wo
Shitteru?

Haiiro no sora no shita de
Sekai no naka ni
Koko ni ita
Kesshite dekaketa
Demo itsuka, henkou shita

Hibi
Nani mo okotte wa ikenai
Riyuu ga nai
Hitobito wa shinpai shi hajimeta
'Sabishikunai ka?' tte
Karera wa watashi ni tazuneta
Karera wa gimon ni omotta
Totsuzen no kanjou ga kita
Soshite, watashitachi wa iwa reta
Zutto mae ni okotta
Sora wa kasutte aokatta

Futari wa
Atarashii sekai wo tsukuru
Kettei da yo
Basho no na wa
'MIRAI' da yo
Nokoshitatkatta mono wa
Ashiato da
Ijounanimonai
Koko ni ita
To dekaketa

Taizai wo sentaku shita hitobito
Kako wo miru hito wo oshie teka
HOUMU
Dare deshita ka
Henkou suru koto wo kimeta koto
Atarashii basho ni toutatsu suru ni wa
Doko kara,
Mirai wo mezasu

Kono toki kara
Nani ka atta
Okage sama de
Watashitachi wa gimon ni omotta
'shiawase datta' tte
Watashitachi wa iimashita
Watashitachi wa izen no sekai wo kirau
Kanjou to ai wa koko ni aru
Soshite watashitachi wa monogatari wo katatta
Sore wa zutto mae ni okotta
Sora wa kasute haiiro deshita

Sore wa,
Kono youna
Tsuneni
Kono atarashii souzou no sekai
Saiken de kouchiku suru
Jibun de
Aratana kibou
Atarashii sekai
Watashitachi no yume no chuushin

Kokoro ga iru basho


Sora wa aoi basho

Do you know the stories
Of a world
Where the sky was blue once?

We were here
In a world
Under a grey sky
We never left
But someday, it changed

From the day to day
Even though nothing should had happen
There was no reason
People started worrying
“Aren’t you lonely?”
The asked us
Because they wondered
Suddenly feelings came
And we were told,
It happened a time ago
The sky was once blue

Together,
We choose
To build a new world
A place we would call
“Future”
The only thing which we wanted to leave
Were footprints
Nothing more
We were here,
But we left

The people who had chosen to stay
Would tell people who would see our past
Home
Who we were
That we had decided to change
To reach a new spot
From where,
We would aim for the future

From this time on
Something happened
Thanks to us
We wondered
“We are happy”
We said
Because we disliked the previous world
Feelings and love are here
And we told a story
It happened a time ago
The sky was once grey

It would be supposed to be
Like this
Always
This new create world
Build with our bonds
By ourselves
A new hope
A new world
The center of our dreams

The place, Where my heart is


The place, Where the sky is blue

Trivia

  • Ooto Melody does not participle in this song due to her hiatus.
  • The original 'center pool' also included Miyabi Honoka and Sashihara Rino. Out of this pool, the three centers were chosen.
    • To be in the pool, a member had to be from Akibastar and had to be active.
    • Honoka wasn't choosen because her personality didn't fit the slow song.
    • Sasshi wasn't choosen because it's an unofficial rule to not give Sasshi any slow songs.
Advertisement