| Sora no itta koto | |
|---|---|
| |
| Single/Album | Castle of Glass |
| Kanji | 空の言った事 |
| English | Things told of the sky |
| Romaji | sora no itta koto |
| Center | Maeda Atsuko the 19th Asami Mirai Hatsune Hikari |
| Artist | AKB0048 |
| Lyrics | S-Quadruple |
Sora no itta koto (空の言った事 Things told of the sky) is a coupling song to AKB0048's 567th (569th overall) single Castle of Glass, by AKB0048.
Participling Members[]
40 members. Maeda Atsuko the 19th, Asami Mirai and Hatsune Hikari TriCenter.
Successors: Shinoda Mariko the 12th, Akimoto Sayaka the 15th, Yokoyama Yui the 13.5th, Maeda Atsuko the 19th, Takahashi Minami the 7th, Matsui Rena the 9th, Kuramochi Asuka the 13th, Sashihara Rino the 11th, Shimazaki Haruka the 11th, Kodama Haruka the 8th
150th Generation: Inoue Megumi,
Takanashi Yukari, Hoshimiya Aoi, Hoshikawa Rei, Itano Tomorin,
Hikami Yumeko, Ito Hotaru, Suzuno Natsuki, Suzuno Sakura, Samuikaze Ran, Harune Diamond, Taiyamoto Akano
151st Generation: Miyabi Honoka, Asahina Miru, Kashita Miyagi, Masuda Akari
152nd Generation: Aozora Kokone, Honda Hibiki, Tsubasa Diana, Itano Tomoko, Makori Ririka
153rd Generation Asami Mirai, Murasaki Alisa, Ryuuzaki Miyoko, Nakahara Monica, Masaki Amarie, Amaya Jia
153.5th Generation: Akiba Airi, Hatsune Hikari, Ikeda Itsuki
Lyrics[]
Kon'ya no sora ni
hoshi wo kounyuu shita baai,
Nan to na wo
tsukeru ka na?
Demo bokura no sora de, bokura no
hane de, jiyuu ni tobihaneru
Hontou no jiyuu
Henkou no iro
Geijutsu no sakuhin
Kotae no nai nazo
Eien no inbou
Totemo kichouna mono
Kichouna takaramono
Te no todoku han'i
Aozora wo miagenagara
Wasurenaide…
Kanjita fushigi
Kon'ya no sora ni
hoshi wo kounyuu shita baai,
Nan to na wo
tsukeru ka na?
Demo bokura no sora de, bokura no
hane de, jiyuu ni tobihaneru
Hontou no jiyuu
Te wo sashi noberu
Rikotekina kokoro
Ochiru namida
Seigi nokori
Totemo kichouna mono
Kichouna takaramono
Te no todoku han'i
Aozora wo miagenagara
Wasurenaide…
Kanjita fushigi
Sanpo suru, yawarakai fuuai
Shinpai no nai
Hijou ni juuyouna shizukesa
Tada me wo tojite
chuuya wo
towazu
Kurayami ga ochite mo
sora wa mada hikari wo hoji shite iru,
Soshite asa ga tsudzuku
Soshite kisetsu ga kawaru to
iro wo kaeru kedo
mada nokotte iru
Kon'ya no sora ni
hoshi wo kounyuu shita baai,
Nan to na wo
tsukeru ka na?
Demo bokura no sora de, bokura no
hane de, jiyuu ni tobihaneru
Hontou no jiyuu
If you bought a star
in tonight's sky,
What would you
name it?
But in our skies, with
our wings, free to soar
It's a true freedom
Colours changing
A piece of art
A riddle without answer
Intrigue everlasting
Something so precious
An invaluable treasure
Just within reach
If you look up to the blue sky
Don't forget....
The wonder we felt
If you bought a star
in tonight's sky,
What would you
name it?
But in our skies, with
our wings, free to soar
It's a true freedom
Hands reaching out
Selfish hearts
Falling tears
Justince remaining
Something so precious
An invaluable treasure
Just within reach
If you look up to the blue sky
Don't forget....
The wonder we felt
Walking, the soft breexe
A very important tranquility
without a worry
Just close your eyes
No matter if it's
day or night
Even when darkness falls
the sky still holds light,
And morning follows
And when the seasons change
It changes colours
But still remains
If you bought a star
in tonight's sky,
What would you
name it?
But in our skies, with
our wings, free to soar
It's a true freedom
今夜の空に
星を購入した場合、
何と名を
付けるかな？
でも僕らの空で、僕らの
羽で、自由に飛び跳ねる
本当の自由
変更の色
芸術の作品
答えのない謎
永遠の陰謀
とても貴重なもの
貴重な宝もの
手の届く範囲
青空を見上げながら
忘れないで…
感じた不思議
今夜の空に
星を購入した場合、
何と名を
付けるかな？
でも僕らの空で、僕らの
羽で、自由に飛び跳ねる
本当の自由
手を差し伸べる
利己的な心
落ちる涙
正義残り
とても貴重なもの
貴重な宝もの
手の届く範囲
青空を見上げながら
忘れないで…
感じた不思議
散歩する、柔らかい風合い
心配のない
非常に重要な静けさ
ただ目を閉じて
昼夜を
問わず
暗闇が落ちても
空はまだ光を保持している、
そして朝が続く
そして季節が変わると
色を変えるけど
まだ残っている
今夜の空に
星を購入した場合、
何と名を
付けるかな？
でも僕らの空で、僕らの
羽で、自由に飛び跳ねる
本当の自由
Kon'ya no sora ni
hoshi wo kounyuu shita baai,
Nan to na wo
tsukeru ka na?
Demo bokura no sora de, bokura no
hane de, jiyuu ni tobihaneru
Hontou no jiyuu
[Mae/Tak/Mat/Mas/Asa/Hat] Henkou no iro
[Mae/Tak/Mat/Mas/Asa/Hat] Geijutsu no sakuhin
[Mae/Tak/Mat/Mas/Asa/Hat] Kotae no nai nazo
[Mae/Tak/Mat/Mas/Asa/Hat] Eien no inbou
[Aki/Yok/Kur/Shi/Miy/Kas] Totemo kichouna mono
[Aki/Yok/Kur/Shi/Miy/Kas] Kichouna takaramono
[Aki/Yok/Kur/Shi/Miy/Kas] Te no todoku han'i
[Shi/Sas/Kod/Mur/Ryu/Nak] Aozora wo miagenagara
[Shi/Sas/Kod/Mur/Ryu/Nak] Wasurenaide…
[Shi/Sas/Kod/Mur/Ryu/Nak] Kanjita fushigi
Kon'ya no sora ni
hoshi wo kounyuu shita baai,
Nan to na wo
tsukeru ka na?
Demo bokura no sora de, bokura no
hane de, jiyuu ni tobihaneru
Hontou no jiyuu
[Mae/Tak/Mat/Mas/Asa/Hat] Te wo sashi noberu
[Mae/Tak/Mat/Mas/Asa/Hat] Rikotekina kokoro
[Mae/Tak/Mat/Mas/Asa/Hat] Ochiru namida
[Mae/Tak/Mat/Mas/Asa/Hat] Seigi nokori
[Shi/Sas/Kod/Mur/Ryu/Nak] Totemo kichouna mono
[Shi/Sas/Kod/Mur/Ryu/Nak] Kichouna takaramono
[Shi/Sas/Kod/Mur/Ryu/Nak] Te no todoku han'i
[Aki/Yok/Kur/Shi/Miy/Kas] Aozora wo miagenagara
[Aki/Yok/Kur/Shi/Miy/Kas] Wasurenaide…
[Aki/Yok/Kur/Shi/Miy/Kas] Kanjita fushigi
Sanpo suru, yawarakai fuuai
Shinpai no nai
Hijou ni juuyouna shizukesa
Tada me wo tojite
chuuya wo
towazu
[Tak/Mas] Kurayami ga ochite mo
[Aki/Mat] sora wa mada hikari wo hoji shite iru,
[Yok/Kur/Shi] Soshite asa ga tsudzuku
[Miy/Kas] Soshite kisetsu ga kawaru to
[Sas/Mur/Ryu] iro wo kaeru kedo
[Shi/Kod/Nak] mada nokotte iru
Kon'ya no sora ni
hoshi wo kounyuu shita baai,
Nan to na wo
tsukeru ka na?
Demo bokura no sora de, bokura no
hane de, jiyuu ni tobihaneru
Hontou no jiyuu