AKB0048 Roleplay Wiki
Advertisement
Smile! Now!
Stage 001 / A1
Japanese Smile! Now!
English Smile! Now!
Romanized Smile! Now!)
Team Team 00
Team A
Center Masuda Akari & Ashley Snow
Takayama Ai & Kashita Miyagi
Performers 16nin (Stage)
21nin (Team 00 Recording)
15nin (Team A Recording)

Smile! Now! is a song of Team 00's 1st Stage and Team A's 1st Stage.

Members

Respective Team Members
Team A Version: Takayama Ai & Kashita Miyagi
Team 00 Version: Masuda Akari & Ashley Snow

Lyrics

Doko ka hitori de ensou suru
Kodokuna MERODII
Dareka ni au no kibou de
Hajimaru yo

Min'na wa tomodachi da yo
Min'na wa RAIBARU da yo
Koko ni bokura no sekai de wa
Boku wa kesshite akiramenai yo
Shourai wo tanoshimi ni shiteiru
Tsuyoi ishi to tamashii ni
Saa, shinjite!

Doko ka hitori de yume wo miru
Kodoku no shoujo
Shourai no yume de
utatteiru
Boku to issho ni ikou,
Te wo tsukame
Boku wo shinjite
Boku ga shoukai suru

Min'na wa tomodachi da yo
Min'na wa RAIBARU da yo
Koko ni bokura no sekai de wa
Boku wa kesshite akiramenai yo
Shourai wo tanoshimi ni shiteiru
Tsuyoi ishi to tamashii ni
Saa, shinjite!

Doko ka hitori de miteru
Kodokuna hikari
Kagayaku chikara de
Kimi ni matteiru
Kanojo wo mite, kanojo no kibou
Kanojo ni te wo kase
Kanojo wo shinrai shite
Kanojo wa hyouji sareru

Doko ka hitori de sagasu
Kodokuna sora no shita
Soko ni hoshi ga mienai
Mada soko ni mite
Shinjiru tame ni

Soko ni sagashite
Kono shoujo, hitori de
Ikiru CHANSU nashi
Kagayaku hoshi no kanojo no yume
Choudo kitai shite ga bokura wo soko ni tsurete konai
Bokura wa tameshite mite darou
Soko ni iku koto,
Now!

Issho ni bokura wa shinjite
Shourai ni to
Utatte, odotte
Mou kodokuna hito wa inai
Min'na ga tomodachi wo motteiru yo
Sukunakutomo boku

(Eien ni)
(Shinjite imasu)
(Kimi wo mieru)
(48 yume de)

Te wo tsukande,
SUTEPPU BAI SUTEPPU
bokura wa aruku
Kono yume wa tookunai
Utsukushii jinsei ga matte iru

Wakarimasu ka?
Min'na wa tomodachi da yo
Min'na wa RAIBARU da yo
Koko ni bokura no sekai de wa
Boku wa kesshite akiramenai yo
Shourai wo tanoshimi ni shiteiru
Tsuyoi ishi to tamashii ni
Saa, shinjite!

Boku to issho ni ikou,
Te wo tsukame
Boku wo shinjite
Boku ga shoukai suru


Just smile! Now!

どこか一人で演奏する
孤独なメロディー
誰かに会うの希望で
始まるよ

みんなは友達だよ
みんなはライバルだよ
ここに僕らの世界では
僕は決して諦めないよ
将来を楽しみにしている
強い意志と魂に
さあ、信じて!

どこか一人で夢を見る
孤独の少女
将来の夢で
歌っている
僕と一緒に行こう、
手を掴め
僕を信じて
僕が紹介する

みんなは友達だよ
みんなはライバルだよ
ここに僕らの世界では
僕は決して諦めないよ
将来を楽しみにしている
強い意志と魂に
さあ、信じて!

どこか一人で見てる
孤独な光
輝く力で
君に待っている
彼女を見て、彼女の希望
彼女に手を貸せ
彼女を信頼して
彼女は表示される

どこか一人で探す
孤独な空の下
そこに星が見えない
まだそこに見て
信じるために

そこに探して
この少女、一人で
生きるチャンスなし
輝く星の彼女の夢
ちょうど期待してが僕らをそこに連れて来ない
僕ら分試して見てだろう
そこに行くこと、
Now!

一緒に僕らを信じて
将来にと
歌って、踊って
もう孤独な人はない
みんなが友達を持っているよ
すなくとも僕

(永遠に)
(信じています)
(君を見える)
(48の夢で)

手を掴んで,
ステップバイステップ
僕らは歩く
この夢は遠くない
美しい人生が待っている

分かりますか?
みんなは友達だよ
みんなはライバルだよ
ここに僕らの世界では
僕は決して諦めないよ
将来を楽しみにしている
強い意志と魂に
さあ、信じて!

僕と一緒に行こう、
手を掴め
僕を信じて
僕が紹介する


Just smile! Now!

Alone somewhere playing
A lonely melody
With hope to meet someone
It's starting

Everyone is a friend
Everyone is a rival
Here in our world
I will never give up
Look forward to the future
With a strong will and soul
Come one, believe!

Alone somewhere dreaming
A lonely girl
With dreams of the future
It's singing
Come with me, my friend
Grab my hand
Trust me
I'll show

Everyone is a friend
Everyone is a rival
Here in our world
I will never give up
Look forward to the future
With a strong will and soul
Come one, believe!

Alone somewhere watching
A lonely light
With the power to shine
Waiting for you
See her, her hope
Give her a hand
Trust her
She'll show

Alone somewhere looking
Under a lonely sky
No stars there to see
Watching still there
To believe

Looking there
This girl, alone
Without a chance to live
Her dream of shining stars
Just hoping won't bring us there
We have to try
To go there
Now!

Together we believe
In the future
And sing, dance
Lonely people won#t be anymore
Everyone has a friend
At least me

(Forever)
(I believe)
(I can see you)
(In 48 Dreams)

Grab my hand,
Step by step
We walk
This dream isn't far
A beautiful life is waiting

Do you understand?
Everyone is a friend
Everyone is a rival
Here in our world
I will never give up
Look forward to the future
With a strong will and soul
Come one, believe!

Come with me, my friend
Grab my hand
Trust me
I'll show


Just Smile! Now!

[Sno/Mas] Doko ka hitori de ensou suru
[Aki/Sat/Tak/Sno/Mas] Kodokuna MERODII
[Aki/Sat/Tak/Miy/Kas/Sno/Mas] Dareka ni au no kibou de
[Shi/Aki/Sat/Tak/Hos/Miy/Asa/Kas/Sno/Mas] Hajimaru yo

Min'na wa tomodachi da yo
Min'na wa RAIBARU da yo
Koko ni bokura no sekai de wa
Boku wa kesshite akiramenai yo
Shourai wo tanoshimi ni shiteiru
Tsuyoi ishi to tamashii ni
Saa, shinjite!

[Sno/Mas] Doko ka hitori de yume wo miru
[Sno/Mas] Kodoku no shoujo
[Sno/Mas] Shourai no yume de
[Sno/Mas] utatteiru
[Sat/Tak] Boku to issho ni ikou,
[Sat/Tak] Te wo tsukame
[Shi/Aki] Boku wo shinjite
[Shi/Aki] Boku ga shoukai suru

Min'na wa tomodachi da yo
Min'na wa RAIBARU da yo
Koko ni bokura no sekai de wa
Boku wa kesshite akiramenai yo
Shourai wo tanoshimi ni shiteiru
Tsuyoi ishi to tamashii ni
Saa, shinjite!

[Miy/Kas] Doko ka hitori de miteru
[Miy/Kas] Kodokuna hikari
[Miy/Kas] Kagayaku chikara de
[Miy/Kas] Kimi ni matteiru
[Hos/Ita/Hik/Sam/Tai] Kanojo wo mite, kanojo no kibou
[Hos/Ita/Hik/Sam/Tai] Kanojo ni te wo kase
[Ino/Tak/Ito/Suz/Suz/Har] Kanojo wo shinrai shite
[Ino/Tak/Ito/Suz/Suz/Har] Kanojo wa hyouji sareru

[Aki/Sat/Tak/Sno/Mas] Doko ka hitori de sagasu
[Shi/Hos/Miy/Asa/Kas] Kodokuna sora no shita
[Hos/Ita/Hik/Sam/Tai] Soko ni hoshi ga mienai
[Ino/Tak/Ito/Suz/Suz/Har] Mada soko ni mite
Shinjiru tame ni

Soko ni sagashite
Kono shoujo, hitori de
Ikiru CHANSU nashi
Kagayaku hoshi no kanojo no yume
Choudo kitai shite ga bokura wo soko ni tsurete konai
Bokura wa tameshite mite darou
Soko ni iku koto,
Now!

Issho ni bokura wa shinjite
Shourai ni to
Utatte, odotte
Mou kodokuna hito wa inai
Min'na ga tomodachi wo motteiru yo
Sukunakutomo boku

(Eien ni)
(Shinjite imasu)
(Kimi wo mieru)
(48 yume de)

[Ita/Hik] Te wo tsukande,
[Hos/Ita/Hik] SUTEPPU BAI SUTEPPU
[Hos/Ita/Hik/Tai] bokura wa aruku
[Hos/Ita/Hik/Ito/Sam/Har/Tai] Kono yume wa tookunai
[Ino/Tak/Hos/Ita/Hik/Ito/Suz/Suz/Sam/Har/Tai] Utsukushii jinsei ga matte iru

[Sno/Mas] Wakarimasu ka?
Min'na wa tomodachi da yo
Min'na wa RAIBARU da yo
Koko ni bokura no sekai de wa
Boku wa kesshite akiramenai yo
Shourai wo tanoshimi ni shiteiru
Tsuyoi ishi to tamashii ni
Saa, shinjite!

Boku to issho ni ikou,
Te wo tsukame
Boku wo shinjite
Boku ga shoukai suru


[Aki/Sat/Tak/Miy/Kas/Sno/Mas] Just smile! Now!

[Tak/Kas] Doko ka hitori de ensou suru
[Tak/Kas/Sno/Shi] Kodokuna MERODII
[Tak/Kas/Sno/Shi/Kim/Mat] Dareka ni au no kibou de
[Shi/Tak/Hik/Kas/Sno/Shi/Kim/Mat] Hajimaru yo

Min'na wa tomodachi da yo
Min'na wa RAIBARU da yo
Koko ni bokura no sekai de wa
Boku wa kesshite akiramenai yo
Shourai wo tanoshimi ni shiteiru
Tsuyoi ishi to tamashii ni
Saa, shinjite!

[Tak/Kas] Doko ka hitori de yume wo miru
[Tak/Kas] Kodoku no shoujo
[Tak/Kas] Shourai no yume de
[Tak/Kas] utatteiru
[Sno/Shi] Boku to issho ni ikou,
[Sno/Shi] Te wo tsukame
[Kim/Mat] Boku wo shinjite
[Kim/Mat] Boku ga shoukai suru

Min'na wa tomodachi da yo
Min'na wa RAIBARU da yo
Koko ni bokura no sekai de wa
Boku wa kesshite akiramenai yo
Shourai wo tanoshimi ni shiteiru
Tsuyoi ishi to tamashii ni
Saa, shinjite!

[Shi/Hik] Doko ka hitori de miteru
[Shi/Hik] Kodokuna hikari
[Shi/Hik] Kagayaku chikara de
[Shi/Hik] Kimi ni matteiru
[Tai/Asa/Aoz] Kanojo wo mite, kanojo no kibou
[Tai/Asa/Aoz] Kanojo ni te wo kase
[Ino/Suz/Har/Tom] Kanojo wo shinrai shite
[Ino/Suz/Har/Tom] Kanojo wa hyouji sareru

[Tak/Kas/Sno/Shi] Doko ka hitori de sagasu
[Shi/Hik/Kim/Mat] Kodokuna sora no shita
[Tai/Asa/Aoz] Soko ni hoshi ga mienai
[Ino/Suz/Har/Tom] Mada soko ni mite
Shinjiru tame ni

Soko ni sagashite
Kono shoujo, hitori de
Ikiru CHANSU nashi
Kagayaku hoshi no kanojo no yume
Choudo kitai shite ga bokura wo soko ni tsurete konai
Bokura wa tameshite mite darou
Soko ni iku koto,
Now!

Issho ni bokura wa shinjite
Shourai ni to
Utatte, odotte
Mou kodokuna hito wa inai
Min'na ga tomodachi wo motteiru yo
Sukunakutomo boku

(Eien ni)
(Shinjite imasu)
(Kimi wo mieru)
(48 yume de)

[Tai/Asa] Te wo tsukande,
[Tai/Asa/Aoz] SUTEPPU BAI SUTEPPU
[Suz/Tai/Asa/Aoz/Tom] bokura wa aruku
[Ino/Suz/Har/Tai/Asa/Aoz/Tom] Kono yume wa tookunai
Utsukushii jinsei ga matte iru

[Tak/Kas] Wakarimasu ka?
Min'na wa tomodachi da yo
Min'na wa RAIBARU da yo
Koko ni bokura no sekai de wa
Boku wa kesshite akiramenai yo
Shourai wo tanoshimi ni shiteiru
Tsuyoi ishi to tamashii ni
Saa, shinjite!

Boku to issho ni ikou,
Te wo tsukame
Boku wo shinjite
Boku ga shoukai suru


[Tak/Kas/Sno/Shi/Kim/Mat] Just smile! Now!

Trivia

Advertisement