FANDOM


Seishun no Shikkan wo Motte iru
Stage B1
Japanese 青春の疾患を持っている
English I have the disease of youth
Romanized seishun no shikkan wo motte ir
Team Team B
Center Nakai Rika the 15th
Performers 16nin
Seishun no Shikkan wo Motte Iru is a song of B1.

Members

Team B: Kuramochi Asuka the 13th, Shimazaki Haruka the 11th, Kodama Haruka the 8th, Nakai Rika the 15th, Inoue Megumi, Suzuno Sakura, Harune Diamond, Miyabi Honoka, Kashita Miyagi, Tsubasa Diana, Mion Espoir, Emily Silver, Amaya Jia, Akiba Airi, Kasumi Yuuna, Ayana Elise

Lyrics

Oh Oh Oh Ooooh

[Kur/Miy/Nak] Jibun shika hitorigoto da yo
[Kur/Miy/Nak] jinsei wa shinjirarenai hodo meiwaku
[Kur/Miy/Nak] dakedo akarui hibi ga iru
[Kur/Miy/Nak] kimi ni deatta hi ano Disco de

[Kas/Kod/Shi] "Oooh Oooh" wo utau yo
[Kas/Kod/Shi] Sono hi ni atta toki
[Kas/Kod/Shi] nichijou wo nayamasu meiwaku de wa naku
[Kas/Kod/Shi] Sono hi wo tanoshimu dake da

[Ama/Aya/Kas/Tsu] Odorinagara koi ni ochiru
[Ama/Aya/Kas/Tsu] kono yoru dake de mo…
[Ama/Aya/Kas/Tsu] Musekinin'na mono to omou
[Ama/Aya/Kas/Tsu] soredemo OK yo!

Life is a party, you gotta' enjoy it
Musekinin to oroka kamo
shunkan ga nakereba
ikiru mono wa nai yo
Imi ga inai de mo
"Aishiteru!" wo sakebu
Jinsei wa mijikaku seishun wa motto

Oh Oh Oh Ooooh

[Aki/Har/Ino] Mijikai shunkan ni
[Aki/Har/Ino] Loud Party Music wo tanoshimu
[Aki/Har/Ino] Otona wa kusatta seinen ni tsuite kataru
[Aki/Har/Ino] shoujiki kanyen ni douishi tanoshimu

[Esp/Sil/Suz] "Oooh Oooh" wo sakebu
[Esp/Sil/Suz] DJ wa kimi ga suki no koto wo shiteru
[Esp/Sil/Suz] Datte kimi mo koishitai yo
[Esp/Sil/Suz] kono tokubetsu na shunkan

[Kur/Miy/Nak] Utaunara koi ni ochiru
[Kur/Miy/Nak] Romance wa hon no maboroshi
[Kur/Miy/Nak] kimi ga motte iru mijikai Crush wo tanoshimi
[Kur/Miy/Nak] Mochiron OK yo!

Life is a game, you gotta' play it
Gunshuu no naka wo yukikisuru
shinkoku de wa nai yo tada no Fun da
Jinsei wa mijika sugite mingasanai
Kono shunkan wo koishiteru no?
"Aishiteru!" tte oshiete
Seishun mitai kono shunkan wa sugu ni owaru

I-lo-ve-you!
Oh- Shinpai no nai shunkan
[Kur/Miy] I-lo-ve-you!
Ima wa tomaranai
[Kas/Kod/Shi] I-lo-ve-you!
Kimi ga hoshii
I-lo-ve-you!
[Ama/Aya/Kas/Tsu] Jinsei kara yasumi wo aete

Life is a party, you gotta' enjoy it
Musekinin to oroka kamo
shunkan ga nakereba
ikiru mono wa nai yo
Imi ga inai de mo
"Aishiteru!" wo sakebu
Jinsei wa mijikaku seishun wa motto

Oh Oh Oh Ooooh

自分しか独り言だよ
人生は信じられないほど迷惑
だけど 明るい日々がいる
君に出会ったひ あのDiscoで

「Oooh Oooh」を歌うよ
その日に会ったとき
日常を悩ます迷惑ではなく
その日を楽しむだけだ

踊りながら恋に落ちる
この夜だけでも…
無責任なものと思う
それでもOKよ!

Life is a party, you gotta' enjoy it
無責任と愚かかも
瞬間がなければ
生きるものはないよ
意味がないでも
「愛してる!」を叫ぶ
人生は短く 青春はもっと

Oh Oh Oh Ooooh

短い瞬間に
Loud Party Musicを楽しむ
大人は腐った青年について語る
正直 完全に同意し 楽しむ

「Oooh Oooh」を叫ぶ
DJは君が好きのことをしてる
だって君も恋したいよ
この特別な瞬間

歌うなら恋に落ちる
Romanceは本の幻
君が持っている短いCrushを楽しみ
もちろんOKよ!

Life is a game, you gotta' play it
群衆の中を行き来する
深刻ではないよただのFunだ
人生は短すぎて見逃さない
この瞬間を恋してるの?
「愛してる!」って教えて
青春みたいこの瞬間はすぐに終わる

I-lo-ve-you!
Oh- 心配のない瞬間
I-lo-ve-you!
今は止まらない
I-lo-ve-you!
君が欲しい
I-lo-ve-you!
人生から休みを与えて

Life is a party, you gotta' enjoy it
無責任と愚かかも
瞬間がなければ
生きるものはないよ
意味がないでも
「愛してる」を叫ぶ
人生は短く 青春はもっと短く

Oh Oh Oh Ooooh

I can't speak for anyone, but at least for me
Life can be incredibly annoying
but it also has its bright sides
just like meeting you that day in the disco

Sing "Oooh Oooh"
When we met on that day,
just enjoyin' the day instead
of all those annoying worries of everyday life

Falling in love while dancing
even if it's just for this evening…
People consider it as irresponsible,
it's still OK!

Life is a party, you gotta' enjoy it
It might be irresponsible and silly
but without those moments,
there is nothing to live for
So, even if it's reasonless,
shout "I love you!"
Life is short, and youth is even shorter

Oh Oh Oh Ooooh

In those short moments,
where we enjoy the loud party music
The adults talk about the rotten youth
Honestly, I totally agree and enjoy it

Shout "Oooh Oooh"
so the DJ knows that you like it
because you too want to fall in love
in this very special moment

Falling in love while singing
Romance is an illusion of literature
so just enjoy the short crush you have
of course, it's OK!

Life is a game, you gotta' play it
Flirting your way through the crowd
it's not serious, this is enjoying life
because it's way too short to be missed
So why not fall in love with this moment?
Tell me, "I love you!"
This moment will end soon, just like youth

I-lo-ve-you!
Oh short moment without worries
I-lo-ve-you!
Don’t stop now
I-lo-ve-you!
I need you right now
I-lo-ve-you!
Give me a break from life

Life is a party, you gotta' enjoy it
It might be irresponsible and silly
but without those moments,
there is nothing to live for
So, even if it's reasonless,
shout "I love you!"
Life is short, and youth is even shorter

Trivia

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.