AKB0048 Roleplay Wiki
Advertisement
Screen no Ushiro de
Stage B1
Japanese スクリーンの後ろで
English behind the screen
Romanized SUKURIIN no ushiro de
Team Team B
Center Kasumi Yuuna, Kuramochi Asuka
Performers 14nin

Screen no Ushiro de is a song of B1.

Members

Team B: Kuramochi Asuka the 13th, Shimazaki Haruka the 11th, Kodama Haruka the 8th, Nakai Rika the 15th, Inoue Megumi, Suzuno Sakura, Harune Diamond, Miyabi Honoka, Kashita Miyagi, Tsubasa Diana, Amaya Jia, Akiba Airi, Kasumi Yuuna, Ayana Elise

Lyrics

[Kas/Kur] Kono uchuu ni wa futatsu sekai
[Kas/Kur] honmono no sekai to ONRAIn no sekai
[Kas/Kur] mugen no kanousei ga aru yo

[Kod/Shi] Loading…
[Kas/Miy] Tsugi wa nani?
[Kod/Shi] Waiting…
[Kas/Miy] Chouryoku ga agaru
[Kod/Shi] Thinking…
[Kas/Miy] Mugen no koto ni tsuite
[Kod/Shi] Laughing…
[Kas/Miy] Saishin no meme wa tanoshii

[Aya/Nak] Hitobito wa zen sekai no
[Aya/Nak] kiken ni tsuite keikoku suru
[Aya/Nak] dakedo dono ni tsuite hanasu kana?

[Kas/Kur] Dochira mo kikende subarashii
[Kas/Kur] douji ni

Shinpai shinaide
kono sekai ni wa ikiru nara
datte boku wa kangaeru ba ii yo
Hitobito ippai no subarashii basho
yoi ya warui hitobito wa
donna toki mo hanasu
Demo kimi wa oboeteru hitotsu mono ga aru
Naranaide kudasai
SUKURIIN no ushiro no hito ni

[AmaJ/Tsu] Kimi wa 0 to 1 yori mo sonzai da
[AmaJ/Tsu] donna sekai ni ikiru mo
[AmaJ/Tsu] hika no dare no you ni mo juuyou

[Har/Suz] Believing…
[Ino/Aki] Minna no atai wa onaji
[Har/Suz] Knowing…
[Ino/Aki] Dare mo ga juuyou
[Har/Suz] Living…
[Ino/Aki] Itoshiki sekai ni
[Har/Suz] Dreaming…
[Ino/Aki] Itsuka "GENJITSU" ni naru no koto wo

[Kod/Shi] Kimi no senaka de hanasu hito
[Kod/Shi] Kichou na chuuji wo harawanaide
[Kod/Shi] ikiru jinsei wo motte iru kara

[Aya/Kas/Miy/Nak] Minna ni kanjou ga aru
[Aya/Kas/Miy/Nak] kimi wa doko ni atte mo

Hashou hyoukai shinaide
kono sekai ni wa okoru jinsei
datte tanjun yori mo fukuzatsu na
Iken ga ippai no fukuzatsuna sekai
Nani mo kanpeki de wa nai
kangaeru wo tomeru no hitsuyou ga aru
Wakaranai no koto ni tsuite wo
Shitte iru furi wo suru no wo yameru
SUKURIIN no ushiro no hito wo

[Kas/Kur] Kimi ga doko ni ite mo
[Kas/Kur] jibun rashiku no wa ii da yo
[Kas/Kur] Kimi wa kimi rashiku da
[Kas/Kur] Saikou no sonzai da yo
[Kas/Kur] Boku wo shinjite sudeni yatte iru

Shinpai shinaide
to…
kashou hyouka shinaide
Kono sekai ni wa
ikiru nara / okoru jinsei
datte
[Aya/Har/Ino/Kas/Kas/Kod/Suz] boku wa kangaeru ba ii yo / [AmaJ/Aki/Kur/Miy/Nak/Shi/Tsu] tanjun yori mo fukuzatsu na
Hitobito ippai no subarashii basho
Iken ga ippai no fukuzatsu na sekai
[Aya/Har/Ino/Kas/Kas/Kod/Suz] Yoi ya warui hitobito / [AmaJ/Aki/Kur/Miy/Nak/Shi/Tsu] Nani mo kanpeki de wa nai
Hitobito wa donna toki mo hanasu
Hitobito wa kanageru wo tomeru no hitsuyou ga aru
demo kimi wa oboteru hitotsu mono ga aru
wakaranai no koto ni tsuite wo
Sjitteru iru furi wo suru no wo yameru
Naranaide
SUKURIIN no ushiro no hito wo
SUKURIIN no ushiro no hito ni

この宇宙には二つ世界
本物の世界とオンラインの世界
無限の可能性があるよ

Loading…
次は何?
Waiting…
張力が上がる
Thinking…
無限のことについて
Laughing…
最新のmemeは楽しい

人々は全世界の
危険について警告する
だけどどのについて話すかな?

どちらも危険で素晴らしい
同時に

心配しないで
この世界には 生きるなら
だって 僕は考えるばいいよ
人々いっぱいの素晴らしい場所
良いや悪い人々は
どんあ時も話す
でも君は覚えてる一つものがある
ならないでください
スクリーンの後ろの人に

君は0と1よりも存在だ
どんあ世界に生きるも
他の誰のようにも重要

Believing…
みんなの値は同じ
Knowing…
誰もが重要
Living…
愛しき世界に
Dreaming…
いつか 「ゲンジツ」になるのことを

君の背中で話す人
貴重な注意を払わないで
生きる人生を持っているから

みんあに感情がある
君はどこに会っても

過小評価しないで
この世界には 起こる人生
だって 単純よりも複雑な
意見がいっぱいの複雑な世界
何も完璧ではない
考えるを止めるの必要がある
分からないのことについてを
知っているふりをするのをやめる
スクリーンの後ろの人を

君がどこにいても
自分らしくのはいいだよ
君は君らしくだ
最高の存在だよ
僕を信じて すでにやっている

心配しないで
と…
過小評価しないで

この世界には
生きるなら/起こる人生
だって
僕は考えるばいいよ/単純よりも複雑な
人々いっぱいの素晴らしい場所
意見がいっぱいの複雑な世界
良いや悪い人々は/何も完璧ではない
どんあ時も話す
考えるを止めるの必要がある
でも君は覚えてる一つものがある
分からないのことについてを
知っているふりをするのをやめる
ならないでください
スクリーンの後ろの人を
スクリーンの後ろの人に

Two worlds exist in this universe,
the real world and the online world
in which so many things are possible

Loading…
what happens next?
Waiting…
the tension rises
Thinking…
about endless things
Laughing…
the latest memes are fun

People warn about the dangers
of a whole world, but which
is the one, they speak about?

Both are dangerous and wonderful
at the same time

Don't worry
if your live is in this world
Because I think that it's fine
A wonderful world full of people,
good just like bad
People will always talk,
but there is one thing to remember
Just don't be someone
who is just a person behind a screen

You are more than just ones and zeros
no matter in which world you live
you matter like anyone else

Believing…
that we all have the same value
Knowing…
everyone is important
Living…
in a beloved world
Dreaming…
it will become "real" someday

Those who talk behind your back,
don't give them your precious attention
because you have a life to live

All people have feelings
no matter where you meet them

Don't underestimate
the live that happens in this world
Because obviously, it's more than simple
A complicated world full of opinions
of which none is perfect
People need to stop thinking
about things they yet don't understand
Stop pretending to know
who is the person behind the screen

No matter where you are,
it's totally fine to be the way, you are
You are like yourself,
and that is the best thing to do
Believe me, I'm doing that already

Don't worry
and…
Don't underestimate

In this world
if you live/ the live that happens
I think it's fine / obviously, it's more than simple
that's why
A wonderful world full of people
a complicated world full of opinions
good just like bad / of which none is perfect
People will always talk
People need to stop thinking
but there is one more thing to remember
about things they yet don't understand
Just don't become someone
Stop pretending to know
who is just a person behind a screen
who is the person behind the screen

Trivia

Advertisement