AKB0048 Roleplay Wiki
Advertisement
Matchmaker
KaetaiA.png
Single/Album Kaetai Mirai
Kanji マッチメーカー
English matchmaker
Romaji macchi meekaa
Center Takaine Miyako
Artist Active Girls
Lyrics S-Quadruple

Matchmaker is a coupling song to AKB0048's 572nd single, Kaetai Mirai, by Active Girls.

Members

26 members. Takaine Miyako Center

Successors: Akimoto Sayaka the 15th, Yokoyama Yui the 13.5th, Maeda Atsuko the 19th, Takahashi Minami the 7th, Kuramochi Asuka the 13thSashihara Rino the 11th, Shimazaki Haruka the 11th, Kodama Haruka the 8th, Ikuta Erika the 11th, Eguchi Aimi the 4th, Hirate Yurina the 7th, Nakai Rika the 15th, Minegeshi Minami the 7th
151st Generation: Miyabi Honoka, Kashita Miyagi
153rd Generation: Ryuuzaki Miyoko, Nakahara Monica
153.5th Generation: Hatsune Hikari
154th Generation: Kasumi Yuuna, Ayana EliseKobayashi Griselda, MoYoung Marian, Itou Haruki, Tomone Kaoru
154.5th Generation: Chibana Miko, Aiwara Kurumi

Lyrics

Futsuu no kayoubi no asa
onaji gakkou rouka wo aruku
Saishin PUROJEKUTO,
shinyuu to
sono joukyuusei

Chikaku no futari no hito wo
mita koto wanai ka?
Shoshite omou
"Ii KAPPURU ni narudarou" koto
Ee, wakatteru, watashi no
BIJINESU janai kamo, kedo
hitei suru dekinai no
yuuwaku dayo

Matchmaker no kokoro wa
eisen ni tanin no ai wo kanjiru koto ni
seigen sareru koto ni norowareta
Jibun no tame ni kesshite shinai
Keredo kekkyoku
amari kinishinai yo

Chuushokudoki ni kyoushitsu ni suwaru
Mezurashii koto janai
Hitome mite miru to,
daremo ma miteinai no
akogareru no ichimoku

Ame ga furu no youna
mawari no hito mo ochiru yo
Renai ni
"Subete wa kousei dayo"
Ee, wakatteru, watashi no
BIJINESU janai kamo, kedo
karera wa sore dakara yori
yoku owarunaraba?

Matchmaker no kokoro wo motte
Eien ni watashi ni mukerareta ai wo
kanjinai you ni norowareta
Sore wa kaihou suru
kawari ni tanin no ai wo
kanjiru koto ga jiyuu yo

Jinsei no mokuteki ga
aisuru hito wo mitsukeru deareba
Naze minna ga chotto tetsudattemorae inai ka?

Ichinichi no owari ni
issho ni ie ni kaeru you ni ryouhou suru
to karera wo nakamahazure ni suru
Watashi wa asamashii janai yo, subete wa
koi ni kawatte dakara

Matchmaker no kokoro ni
ai wo hiromeru ni
watashi wa shukufuku sareta
Seigen sarete inai
sekaijuu ni hirogaru
dekiru ai yo

A normal Tuesday morning
Walking the same school corridors
My newest project,
my best friend and
that upperclassman

Don't you ever look
at two people near you?
And think
"they'd be such a great couple"
Yeah, I know, it may not be
my business, but
it's a temptation
I cannot deny

The matchmaker's heart
Forever cursed to be
restricted to feeling others' love
Never for oneself
But in the end,
I don't really mind it

Sitting in the classroom at lunch
It's not an uncommon occurrence
Seeing the glances,
when no-one else is looking
The longing glances

As the rain falls
so are people around you
In love
"all is fair"
Yeah, I know, it may not be
my business, but
if they end up better
because of it?

I hold a matchmaker's heart
Forever cursed to not
feel the love directed at me
It frees me
I am free to feel
others' love instead

If the purpose of life
is to find someone to love
Why can't we all help out just a little?

At the end of the day
I invite them both to walk home together
and then ditch them,
it's not that I'm mean, it's
all in the name of love

With a matchmaker's heart
I've been blessed
to spread love
I'm not restricted
A love I can
spread throughout the world

普通の火曜日の朝
同じ学校廊下を歩く
最新プロジェクト、
親友と
その上級生

近くの二人の人を
見たことはないか?
そして思う
「いいカップルになるだろう」こと
ええ、分かってる、私の
ビジネスじゃないかも、けど
否定するできないの
誘惑だよ

Matchmakerの心は
永遠に他人の愛を感じることに
制限されることに呪われた
自分のために決してしない
けれど 結局
あまり気にしないよ

昼食時に教室に座る
珍しいことじゃない
一目見てみると、
誰もが見ていないの
憧れるの一目

雨が降るのような
周りの人も落ちるよ
恋愛に
「全ては公正だよ」
ええ、分かってる、私の
ビジネスじゃないかも、けど
彼らはそれだからより
良く終わるならば?

Matchmakerの心を持って
永遠に私に向けられた愛を
感じないように呪われた
それは解放する
代わりに他人の愛を
感じることが自由よ

人生の目的が
愛する人を見つけるであれば
なぜみんながちょっと手伝ってもらえいないか?

一日の終わりに
一緒に家に帰るように両方を招待する
と彼らを仲間外れにする
私は浅ましいじゃないよ、全ては
恋にかわってだから

Matchmakerの心に
愛を広めるに
私は祝福された
制限されていない
世界中に広がる
できる愛よ

[Aki/Mae/Tak/Shi/Min/Tom] Futsuu no kayoubi no asa
[Aki/Mae/Tak/Shi/Min/Tom] onaji gakkou rouka wo aruku
[Aki/Mae/Tak/Shi/Min/Tom] Saishin PUROJEKUTO,
[Aki/Mae/Tak/Shi/Min/Tom] shinyuu to
[Aki/Mae/Tak/Shi/Min/Tom] sono joukyuusei

[Iku/Hir/Nak/Ryu/Nak/Hat] Chikaku no futari no hito wo
[Iku/Hir/Nak/Ryu/Nak/Hat] mita koto wanai ka?
[Iku/Hir/Nak/Ryu/Nak/Hat] Shoshite omou
[Yok/Miy/Kas/Kas/Aya/MoY/Chi] "Ii KAPPURU ni narudarou" koto
[Yok/Miy/Kas/Kas/Aya/MoY/Chi] Ee, wakatteru, watashi no
[Yok/Miy/Kas/Kas/Aya/MoY/Chi] BIJINESU janai kamo, kedo
[Kur/Sas/Kod/Egu/Kob/Ito/Aiw] hitei suru dekinai no
[Kur/Sas/Kod/Egu/Kob/Ito/Aiw] yuuwaku dayo

Matchmaker no kokoro wa
eisen ni tanin no ai wo kanjiru koto ni
seigen sareru koto ni norowareta
Jibun no tame ni kesshite shinai
Keredo kekkyoku
amari kinishinai yo

[Iku/Hir/Nak/Ryu/Nak/Hat] Chuushokudoki ni kyoushitsu ni suwaru
[Iku/Hir/Nak/Ryu/Nak/Hat] Mezurashii koto janai
[Iku/Hir/Nak/Ryu/Nak/Hat] Hitome mite miru to,
[Iku/Hir/Nak/Ryu/Nak/Hat] daremo ma miteinai no
[Iku/Hir/Nak/Ryu/Nak/Hat] akogareru no ichimoku

[Yok/Miy/Kas/Kas/Aya/MoY/Chi] Ame ga furu no youna
[Yok/Miy/Kas/Kas/Aya/MoY/Chi] mawari no hito mo ochiru yo
[Kur/Sas/Kod/Egu/Kob/Ito/Aiw] Renai ni
[Kur/Sas/Kod/Egu/Kob/Ito/Aiw] "Subete wa kousei dayo"
[Aki/Mae/Tak/Shi/Min/Tom] Ee, wakatteru, watashi no
[Aki/Mae/Tak/Shi/Min/Tom] BIJINESU janai kamo, kedo
[Aki/Mae/Tak/Shi/Min/Tom] karera wa sore dakara yori
[Aki/Mae/Tak/Shi/Min/Tom] yoku owarunaraba?

Matchmaker no kokoro wo motte
Eien ni watashi ni mukerareta ai wo
kanjinai you ni norowareta
Sore wa kaihou suru
kawari ni tanin no ai wo
kanjiru koto ga jiyuu yo

[Aki/Mae/Tak/Shi/Iku/Hir/Nak/Ryu/Nak/Hat/Min/Tom] Jinsei no mokuteki ga
[Aki/Mae/Tak/Shi/Iku/Hir/Nak/Ryu/Nak/Hat/Min/Tom] aisuru hito wo mitsukeru deareba
[Yok/Kur/Sas/Kod/Egu/Miy/Kas/Kas/Aya/Kob/MoY/Ito/Chi/Aiw] Naze minna ga chotto tetsudattemorae inai ka?

[Yok/Miy/Kas/Kas/Aya/MoY/Chi] Ichinichi no owari ni
[Yok/Miy/Kas/Kas/Aya/MoY/Chi] issho ni ie ni kaeru you ni ryouhou suru
[Yok/Miy/Kas/Kas/Aya/MoY/Chi] to karera wo nakamahazure ni suru
[Kur/Sas/Kod/Egu/Kob/Ito/Aiw] Watashi wa asamashii janai yo, subete wa
[Kur/Sas/Kod/Egu/Kob/Ito/Aiw] koi ni kawatte dakara

Matchmaker no kokoro ni
ai wo hiromeru ni
watashi wa shukufuku sareta
Seigen sarete inai
sekaijuu ni hirogaru
dekiru ai yo

Advertisement