AKB0048 Roleplay Wiki
Advertisement
Mangekyou no Unmei no Sanjuunichi
CoGTheater.png
Single/Album Castle of Glass
Kanji 万華鏡の運命の30日,
English 30 days of Kaleidoscope Destinies
Romaji Mangekyou no Unmei no Sanjuunichi
Center Asami Mirai
Artist AKB0048 Selected Members
Lyrics S-Quadruple

Mangekyou no Unmei no Sanjuunichi (万華鏡の運命の30日 30 days of Kaleidoscope Destinies) is a theater edition exclusive coupling song for AKB0048's 567th (569th overall) single, Castle of Glass.

Members

10 Members. Asami Mirai Center

Successors: Maeda Atsuko the 19th, Takahashi Minami the 7th, Matsui Rena the 9th, Sashihara Rino the 11th, Kodama Haruka the 8th
151st Generation: Miyabi Honoka, Kashita Miyagi, Masuda Akari
153rd Generation: Asami Mirai
153.5th Generation: Hatsune Hikari

Lyrics

Hora...
Kimi to narande
saisho no hi ga hikaru
Ai to yuujou
Mangekyou no FASETTO

Kimi wa sugu ni kidzukanai kedo,
mainichi kimi wa hoka no hito ni
kibou to tsuyosa wo ataeru
Sabishii nara, tanin no
shiji wo miro dake
Kitto kimi wa mirudarou

Daremo ga hontou ni nozomu naraba
kono sekai wo kaeru ha dekiru
Sae mo shiranakute mo

Hora...
Hito wa umarekawaru
mainichi
CHANSU wo matsu dake
Yume wo shinjitsu ni suru

Soshite kimi wa ima made ni
dareka ni tayoru hitsuyou
chuucho shinaide
Ai wa kyousei sur mono janai
mainichi okoru
Sore wa kazoku, yuujin, soshite mishiranu hito de mo okoru

Hito no taisetsuna negau
setsuzoku to karamiai
Mangekyou no unmei no 30nichi

Hora...
Atarashii watashi ga
choudo matteiru
Atarashii hi ga akeru
KARENDAA no atarashii ha

Kimi to deatta hi
shitteita, shiawasedatta
Arigatou
kimi no subete de
Watashitachi ni kika sete
Kimi dake no yarikata de
oshien suru
Watashi wa juubun ni
iwanai darou kedo
Arigatou

Hora...
Atarashii watashi ga
choudo matteiru
Atarashii hi ga akeru
KARENDAA no atarashii ha
Hora...
Kimi to narande
saisho no hi ga hikaru
Ai to yuujou


Mangekyou no FASETTO

You know...
Alongside you
the first day comes to light
Love and companionship
A facet of a kaleidoscope

You may not realize it straight away
but you give hope and strength
to others every day
If you're lonely, simply look
someone else's way
I'm sure you will see them

Anyone can make a difference
in this world if they really want
Even without even knowing

You know...
People are reborn
every day
Just waiting for the chance
Making true on their dreams

And should you ever find the need
to lean on someone else for a change
don't hesitate
Love is not something you force
it happens everyday
Towards family, friends, and even strangers

Important hopes of people around
connecting and intertwining
30 days of kaleidoscope destinies

You know...
A new me
is waiting just ahead
The new day dawns
A new leaf in the calendar

The day I met you
I knew, I was happy
Thank you
for all you are
Letting us in
Supporting us in the
way only you do
Though I may
not say it enough
Thank you

You know...
A new me
is waiting just ahead
The new day dawns
A new leaf in the calendar
You know...
Alongside you
the first day comes to light
Love and companionship


A facet of a kaleidoscope

ほら…
君と並んで
最初の日が光る
愛と友情
万華鏡のファセット

君はすぐに気づかないかもけど、
毎日君は他の人に
希望と強さを与える
寂しいなら、他人の
指示を見ろだけ
きっと君は見るだろう

誰もが本当に望むならば
この世界を変えるができる
さえも知らなくても

ほら…
人は生まれ変わる
毎日
チャンスを待つだけ
夢を真実にする

そして君は今までに
誰かに頼る必要性
躊躇しないで
愛は強制するものじゃない
毎日起こる
それは家族、友人、そして見知らぬ人でも起こる

人の大切な願う
接続と絡み合い
万華鏡の運命の30日

ほら…
新しい私が
ちょうど待っている
新しい日が明ける
カレンダーの新しい葉

君と出会った日
知っていた、幸せだった
ありがとう
君のすべてで
私たちに聞かせて
君だけのやり方で
お支援する
私は十分に
言わないだろうけど
ありがとう

ほら…
新しい私が
ちょうど待っている
新しい日が明ける
カレンダーの新しい葉
ほら…
君と並んで
最初の日が光る
愛と友情


万華鏡のファセット

Hora...
Kimi to narande
saisho no hi ga hikaru
Ai to yuujou
Mangekyou no FASETTO

[Tak/Mat/Asa] Kimi wa sugu ni kidzukanai kedo,
[Tak/Mat/Asa] mainichi kimi wa hoka no hito ni
[Tak/Mat/Asa] kibou to tsuyosa wo ataeru
[Sas/Miy/Kas/Hat] Sabishii nara, tanin no
[Sas/Miy/Kas/Hat] shiji wo miro dake
[Mae/Kod/Mas] Kitto kimi wa mirudarou

[Mae/Kod/Mas] Daremo ga hontou ni nozomu naraba
[Sas/Miy/Kas/Hat] kono sekai wo kaeru ha dekiru
[Tak/Mat/Asa] Sae mo shiranakute mo

Hora...
Hito wa umarekawaru
mainichi
CHANSU wo matsu dake
Yume wo shinjitsu ni suru

[Sas/Miy/Kas/Hat] Soshite kimi wa ima made ni
[Sas/Miy/Kas/Hat] dareka ni tayoru hitsuyou
[Sas/Miy/Kas/Hat] chuucho shinaide
[Mae/Kod/Mas] Ai wa kyousei sur mono janai
[Mae/Kod/Mas] mainichi okoru
[Tak/Mat/Asa] Sore wa kazoku, yuujin, soshite mishiranu hito de mo okoru

[Tak/Mat/Asa] Hito no taisetsuna negau
[Sas/Miy/Kas/Hat] setsuzoku to karamiai
[Mae/Kod/Mas] Mangekyou no unmei no 30nichi

Hora...
Atarashii watashi ga
choudo matteiru
Atarashii hi ga akeru
KARENDAA no atarashii ha

Kimi to deatta hi
shitteita, shiawasedatta
Arigatou
kimi no subete de
Watashitachi ni kika sete
Kimi dake no yarikata de
oshien suru
Watashi wa juubun ni
iwanai darou kedo
Arigatou

Hora...
Atarashii watashi ga
choudo matteiru
Atarashii hi ga akeru
KARENDAA no atarashii ha
Hora...
Kimi to narande
saisho no hi ga hikaru
Ai to yuujou


Mangekyou no FASETTO

Advertisement