AKB0048 Roleplay Wiki
Advertisement
Kinou no ashita
Stage K1
Japanese 昨日の明日
English Yesterday's tomorrow
Romanized kinou no ashita
Team Team K
Center Akimoto Sayaka & Miyabi Honoka
Performers 16nin

Kino no Ashita (昨日の明日 Yesterday's Tomorrow) is a song of Team K's 1st Stage.

Members

Respetive Team Members
Team K: Akimoto Sayaka the 15th & Miyabi Honoka

Lyrics

Yesterday's Tomorrow
What did you believe?
What did you want
To happen today?

I got a letter from yesterday
With a wish for today
Still, still
I can’t say, it’s possible today
After all, time changes with in seconds

“Always, always
I wish to be able to change this
Tomorrow is another day”
You wrote me yesterday
Right now, I’d like to use
A time machine
From Today to yesterday
To See your yesterdays tomorrow
To help you to change
Even if it isn’t possible
I will still try

Yesterday's Tomorrow
It is today
Doesn't that mean
Today is the future

Yesterday you told me
You would want to tell me
Something special
Which would need time

“Always, always
I wish to be able to change this
Tomorrow is another day”
You wrote me yesterday
Right now, I’d like to use
A time machine
From Today to yesterday
To See your yesterdays tomorrow
To help you to change
Even if it isn’t possible
I will still try

“Never, never
I will be able to see my dream
Tomorrow, but maybe later”
I explained
Right now, I only hope
A time machine
Changes the time
To show our dream day
Even if it isn’t possible
I will still try

Yesterday's Tomorrow
It is today
Doesn't this mean


Today is the future

Kinou no ashita
nani wo shinjite ita nodesu ka?
Kyou wa okoru tame ni nani
shitai nodesu ka?

Kinou kara no tegami wo uketorimashita
kyou no tame no negai de
Mada, mada
Boku wa sore ga kyou kanouda, to iu koto wa dekimasen
byou de subete no ato, jikan no henkou


”Itsumo, itsumo
watashi ga kore wo henkou suru koto ga dekiru shitai
ashita wa ashita no kaze ga fuku"
Anata wa kinou no watashi wo kakimashita
ima, watashi wa TAIMU MASHIN
wo shiyou shitai nodesuga
kyou kara kinou ni
nata no kinou no ashita wo sanshou shite kudasai suru tame ni
Anata ga henkou suru no wo tasukeru suru tame ni
Sore ga kanoudenai baaideatte mo
Watashi wa mada shiyou to shi

Kinou no ashita
kyou wadesu
sore wa, kyou wo imi suru monode wa arimasen
suru koto wa miraidearimasu

Kinou, anata wa watashi ni iimashita
anata wa watashi ni oshietai to omoimasu
nanika tokubetsuna mono
wo no jikan ga hitsuyou ni narimasu

”Itsumo, itsumo
watashi ga kore wo henkou suru koto ga dekiru shitai
ashita wa ashita no kaze ga fuku"
Anata wa kinou no watashi wo kakimashita
ima, watashi wa TAIMU MASHIN
wo shiyou shitai nodesuga
kyou kara kinou ni
nata no kinou no ashita wo sanshou shite kudasai suru tame ni
Anata ga henkou suru no wo tasukeru suru tame ni
Sore ga kanoudenai baaideatte mo
Watashi wa mada shiyou to shi

"Kesshite, kesshite
watashi no yume wo miru kotogadekimasu
ashita, tabun atonde"
setsumei shimashita
ima, watashi wa TAIMU MASHIN ga
jikan wo henkou suru
negatte imasu
watashitachi no yume no hi wo shimesu tame ni,
sore ga kanoudenai baaideatte mo
watashi wa mada shiyo to shi

kinou no ashita
kyou wa desu
sore wa, kyou wo imi suru mono dewa arimasen


suru koto wa mirai dearimasu

昨日の明日
何を信じていたのですか?
今日は起こるために何
したいのですか?

昨日からの手紙を受け取りました
今日のための願いで
まだ、まだ
僕はそれが今日可能だ、と言うことはできません
秒ですべての後、時間の変更

「いつも、いつも
私がこれを変更することができるしたい
明日は明日の風が吹く」
あなたは昨日の私を書きました
今、私はタイムマシン
を使用したいのですが
今日から昨日に
なたの昨日の明日を参照してくださいするために
あなたが変更するのを助けるするために
それが可能でない場合であっても
私はまだしようとし

昨日の明日
今日はです
それは、今日を意味するものではありません
することは未来であります

昨日、あなたは私に言いました
あなたは私に教えたいと思います
何か特別なもの
どの時間が必要になります

「いつも、いつも
私がこれを変更することができるしたい
明日は明日の風が吹く」
あなたは昨日の私を書きました
今、私はタイムマシン
を使用したいのですが
今日から昨日に
なたの昨日の明日を参照してくださいするために
あなたが変更するのを助けるするために
それが可能でない場合であっても
私はまだしようとし

「決して、決して
私の夢を見ることができます
明日、多分後で」
説明しました
今、私はタイムマシンが
時間を変更する
願っています
私たちの夢の日を示すために、
それが可能でない場合であっても
私はまだしようとし

昨日の明日
今日はです
それは、今日を意味するものではありません


することは未来であります

[Miy/Aki/Shi/Mas/Yok/Hos]Kinou no ashita
[Miy/Aki/Shi/Mas/Yok/Hos]nani wo shinjite ita nodesu ka?
[Miy/Aki/Shi/Mas/Yok/Hos]Kyou wa okoru tame ni nani
[Miy/Aki/Shi/Mas/Yok/Hos]shitai nodesu ka?

[Ita/Ita/Mak/Ito/Sam/Hon]Kinou kara no tegami wo uketorimashita
[Ita/Ita/Mak/Ito/Sam/Hon]kyou no tame no negai de
[Tak/Tsu/Hos/Suz]Mada, mada
[Tak/Tsu/Hos/Suz]Boku wa sore ga kyou kanouda, to iu koto wa dekimasen
[Tak/Tsu/Hos/Suz/Ita/Ita/Mak/Ito/Sam/Hon]byou de subete no ato, jikan no henkou

”Itsumo, itsumo
watashi ga kore wo henkou suru koto ga dekiru shitai
ashita wa ashita no kaze ga fuku"
Anata wa kinou no watashi wo kakimashita
ima, watashi wa TAIMU MASHIN
wo shiyou shitai nodesuga
kyou kara kinou ni
nata no kinou no ashita wo sanshou shite kudasai suru tame ni
Anata ga henkou suru no wo tasukeru suru tame ni
Sore ga kanoudenai baaideatte mo
Watashi wa mada shiyou to shi

[Miy/Aki/Shi/Mas/Yok/Hos]Kinou no ashita
[Miy/Aki/Shi/Mas/Yok/Hos]kyou wadesu
[Miy/Aki/Shi/Mas/Yok/Hos]sore wa, kyou wo imi suru monode wa arimasen
[Miy/Aki/Shi/Mas/Yok/Hos]suru koto wa miraidearimasu

[Ita/Ita/Mak/Ito/Sam/Hon]Kinou, anata wa watashi ni iimashita
[Ita/Ita/Mak/Ito/Sam/Hon]anata wa watashi ni oshietai to omoimasu
[Tak/Tsu/Hos/Suz]nanika tokubetsuna mono
[Tak/Tsu/Hos/Suz]wo no jikan ga hitsuyou ni narimasu

”Itsumo, itsumo
watashi ga kore wo henkou suru koto ga dekiru shitai
ashita wa ashita no kaze ga fuku"
Anata wa kinou no watashi wo kakimashita
ima, watashi wa TAIMU MASHIN
wo shiyou shitai nodesuga
kyou kara kinou ni
nata no kinou no ashita wo sanshou shite kudasai suru tame ni
Anata ga henkou suru no wo tasukeru suru tame ni
Sore ga kanoudenai baaideatte mo
Watashi wa mada shiyou to shi

"Kesshite, kesshite
watashi no yume wo miru kotogadekimasu
ashita, tabun atonde"
setsumei shimashita
ima, watashi wa TAIMU MASHIN ga
jikan wo henkou suru
negatte imasu
watashitachi no yume no hi wo shimesu tame ni,
sore ga kanoudenai baaideatte mo
watashi wa mada shiyo to shi

[Miy/Aki/Shi/Mas/Yok/Hos]kinou no ashita
[Ita/Ita/Mak/Ito/Sam/Hon]kyou wa desu
[Tak/Tsu/Hos/Suz]sore wa, kyou wo imi suru mono dewa arimasen


suru koto wa mirai dearimasu

Advertisement