AKB0048 Roleplay Wiki
Advertisement
Kimi ga Aishiteru nara...
Single/Album Castle of Glass
Kanji 君が愛してるなら…
English If you love me...
Romaji Kimi ga Aishiteru nara...
Center Matsui Rena the 9th
Artist Team 00
Lyrics S-Quadruple

Kimi ga Aishiteru nara... (君が愛してるなら…, If you love me...) is a coupling song for AKB0048's 567th (569th overall) single, Castle of Glass, sung by Team 00.

Members

21 Members. Matsui Rena the 9th Center

Old Team 00: Shinoda Mariko the 12th, Akimoto Sayaka the 15th, Yokoyama Yui the 13.5th, Takahashi Minami the 7th, Matsui Rena the 9th,Inoue Megumi, Takanashi Yukari, Hoshimiya Aoi, Hoshikawa Rei, Itano Tomorin, Hikami Yumeko, Ito Hotaru, Suzuno Natsuki, Suzuno Sakura, Samuikaze Ran, Harune Diamond, Taiyamoto Akano, Miyabi Honoka, Asahina Miru, Kashita Miyagi, Masuda Akari

Lyrics

Bokutachi wa saikou no yuujin janakatta kamo
koto wo wakatte iru
Bokutachi ga shita koto ga amarini machigatte iru kamo
koto wo wakatte iru
Keredo douji ni
koukai suru ki ni narenai

Zetsuboutekina kibou no kokoromi
"Bokutachi" de "boku" wo
ushinatta kamo
Dan suru tsumori kana?
Idou suru hitsuyou ga aru kana?
Henkou wo nozomiru kana?

Kimi ga (kimi ga) boku wo aishiteru nara (kimi wo aishiteru nara)
boku ga nani wo wakatte iru kana?
Toutatsu han'i-nai no hoshi
Jibungatte de hoshii
Oosoraku monogoto wo
tadashii koto ni suru
CHANSU no tame ni negatte iru
Zutto, zutto
kimi no soba todomaritai

Subete no kettei no chouten ga
totsuzen hibana wo terashite iru
Itsumo kimi to issho ni notte iru
kanjou no ROORAAKOOSUTAA
Bokutachi ga mada tooku ni inakereba
orite wa ikenai

Un, monogoto wa itsumo bokutachi ga
nozomu you ni iku wake janai
shitai toki ni
Akirameru riyuu ga aru kana?
Bokutachi wa sonna kowai kana?
Tameshite minai kana?

Sekai wa (yume wa) kawari tsudzukeru (ugoki tsudzukeru)
atarashii mirai he
Toutatsu han'i-nai no kibou
Mushi ni ataeru
Tashikani DORAMU no
oto wa mune kara
kienai
Kitto, kitto
Kore wa ito sarete iru houhou dayo

Kakusu tame ni BOORU ni maki agaru
nani ga okoru
osoreru
Tokidoki, choudo yaku ni
tatanai you deshou
Kekkyoku genjitsu ni wa
naranai kamo
Sorede naze shinpaishite?

Kimi ga (kimi ga) boku wo aishiteru nara (kimi wo aishiteru nara)
boku ga nani wo wakatte iru kana?
Toutatsu han'i-nai no hoshi
Jibungatte de hoshii
Oosoraku monogoto wo
tadashii koto ni suru
CHANSU no tame ni negatte iru
Zutto, zutto


kimi no soba todomaritai

I know I might not have
been the best of friends
I know what we've done
may be far too wrong
But at the same time
I can't bring myself to regret

In a desperate attempt of hope
I may have lost
the "me" in "we"
Do I dare to break off?
Do I need to move on?
Do I wish for a change?

If you (If I) love me (love you)
what would I know?
A star within reach
Selfishly wanting
Hoping for a chance
to maybe
make things right
Always, always
I want to stay by your side

A culmination of all our determination
suddenly lights the spark
A rollercoaster of emotion
I'd always ride with you
Don't get off when we
still have so far to go

Yeah, things don't always
go our way
when we want them to
Is that reason to give up?
Are we that scared?
Don't you want to try?

The world (The dreams) keeps turning (keeps moving)
towards a new future
Hope within reach
Selflessly giving
Surely the sound of drums
will never fade
from our chests
Surely, surely
This is the way it's meant to be

Curling into a ball to hide
Fearing for what
may come to pass
Sometimes, it just
seems useless
After all it might not
ever become reality
So why worry?

If you (If I) love me (love you)
what would I know?
A star within reach
Selfishly wanting
Hoping for a chance
to maybe
make things right
Always, always


I want to stay by your side

僕たちは最高の友人じゃなかったかも
ことを分かっている
僕たちがしたことがあまりに間違っているかも
ことを分かっている
けれど同時に
後悔する気になれない

絶望的な希望の試み
「僕たち」で「僕」を
失ったかも
断するつもりかな?
移動する必要があるかな?
変更を望みるかな?

君が(君が)僕を愛してるなら(君を愛してるなら)
僕が何を分かっているかな?
到達範囲内の星
自分勝手で欲しい
おそらく物事を
正しいことにする
チャンスのために願っている
ずっと、ずっと
君の側とどまりたい

すべての決定の頂点が
突然火花を照らしている
いつも君と一緒に乗っている
感情のローラーコースター
僕たちがまだ遠くにいなければ
降りてはいけない

うん、物事はいつも僕たちが
望むように行くわけじゃない
したいときに
あきらめる理由があるかな?
僕たちはそんな怖いかな?
試してみないかな?

世界は(夢は)変わり続ける(動き続ける)
新しい未来へ
到達範囲内の希望
無私に与える
確かにドラムの
音は胸から
消えない
きっと、きっと
これは意図されている方法だよ

隠すためにボールに巻き上がる
何が起こる
恐れる
時々、ちょうど役に
立たないようでしょう
結局現実には
ならないかも
それでなぜ心配して?

君が(君が)僕を愛してるなら(君を愛してるなら)
僕が何を分かっているかな?
到達範囲内の星
自分勝手で欲しい
おそらく物事を
正しいことにする
チャンスのために願っている
ずっと、ずっと


君の側とどまりたい

[Aki/Tak/Miy/Kas] Bokutachi wa saikou no yuujin janakatta kamo
[Aki/Tak/Miy/Kas] koto wo wakatte iru
[Shi/Hos/Hos/Asa] Bokutachi ga shita koto ga amarini machigatte iru kamo
[Shi/Hos/Hos/Asa] koto wo wakatte iru
[Yok/Mat/Mas] Keredo douji ni
[Yok/Mat/Mas] koukai suru ki ni narenai

[Aki/Yok/Tak/Mat/Miy/Kas/Mas] Zetsuboutekina kibou no kokoromi
[Aki/Yok/Tak/Mat/Miy/Kas/Mas] "Bokutachi" de "boku" wo
[Aki/Yok/Tak/Mat/Miy/Kas/Mas] ushinatta kamo
[Shi/Hos/Hos/Asa] Dan suru tsumori kana?
[Tak/Hik/Suz/Sam/Har] Idou suru hitsuyou ga aru kana?
[Ino/Ita/Hik/Ito/Suz/Tai] Henkou wo nozomiru kana?

Kimi ga ([All - Mat] kimi ga) boku wo aishiteru nara ([All - Mat] kimi wo aishiteru nara)
boku ga nani wo wakatte iru kana?
Toutatsu han'i-nai no hoshi
Jibungatte de hoshii
Oosoraku monogoto wo
tadashii koto ni suru
CHANSU no tame ni negatte iru
Zutto, zutto
kimi no soba todomaritai

[Tak/Hik/Suz/Sam/Har] Subete no kettei no chouten ga
[Tak/Hik/Suz/Sam/Har] totsuzen hibana wo terashite iru
[Ino/Ita/Hik/Ito/Suz/Tai] Itsumo kimi to issho ni notte iru
[Ino/Ita/Hik/Ito/Suz/Tai] kanjou no ROORAAKOOSUTAA
[Yok/Mat/Mas] Bokutachi ga mada tooku ni inakereba
[Yok/Mat/Mas] orite wa ikenai

[Aki/Yok/Tak/Mat/Miy/Kas/Mas] Un, monogoto wa itsumo bokutachi ga
[Aki/Yok/Tak/Mat/Miy/Kas/Mas] nozomu you ni iku wake janai
[Aki/Yok/Tak/Mat/Miy/Kas/Mas] shitai toki ni
[Shi/Hos/Hos/Asa] Akirameru riyuu ga aru kana?
[Tak/Hik/Suz/Sam/Har] Bokutachi wa sonna kowai kana?
[Ino/Ita/Hik/Ito/Suz/Tai] Tameshite minai kana?

[Yok/Mas] Sekai wa ([All - Yok/Mas] yume wa) [Yok/Mas] kawari tsudzukeru ([All - Yok/Mas] ugoki tsudzukeru)
atarashii mirai he
Toutatsu han'i-nai no kibou
Mushi ni ataeru
Tashikani DORAMU no
oto wa mune kara
kienai
Kitto, kitto
Kore wa ito sarete iru houhou dayo

Kakusu tame ni BOORU ni maki agaru
nani ga okoru
osoreru

[Yok/Mas] Tokidoki, choudo yaku ni
[Yok/Mas] tatanai you deshou
[Aki/Tak] Kekkyoku genjitsu ni wa
[Aki/Tak] naranai kamo
[Miy/Kas] Sorede naze shinpaishite?

Kimi ga ([All - Mat] kimi ga) boku wo aishiteru nara ([All - Mat] kimi wo aishiteru nara)
boku ga nani wo wakatte iru kana?
Toutatsu han'i-nai no hoshi
Jibungatte de hoshii
Oosoraku monogoto wo
tadashii koto ni suru
CHANSU no tame ni negatte iru
Zutto, zutto


kimi no soba todomaritai

Advertisement