| Kasoku Mirai | |
|---|---|
| Stage | A2 |
| Japanese | 加速未来 |
| English | Accelerating Future |
| Romanized | kasoku mirai |
| Team | Team A |
| Center | Itou Haruki |
| Performers | 16nin |
Kasoku Mirai (加速未来, Accelerating Future) is a song of Team A 2nd Stage.
Members[]
Team A: Shinoda Mariko the 12th, Takahashi Minami the 7th, Ikuta Erika the 11th, Eguchi Aimi the 4th, Minegeshi Minami the 7th, Itano Tomorin, Hikami Yumeko, Taiyamoto Akano, Asahina Miru, Aozora Kokone, Makori Ririka, Nakahara Monica, Masaki Amarie, Ikeda Itsuki, MoYoung Marian, Itou Haruki
Lyrics[]
"Kinou wa totemo kotonatte ita
Kinou wa ryoukou deatta"
SHINIA EEJENTO wa hotondo monkunai
demo sore ga kono koto ni tsuite dake yo
Bokutachi wakai EEJENTO,
Amari ni mo sekkachi da ne
Amari ni hikigane yubi.
Kanashii NYUUSU wa,
sou TAAGETTO mo da yo.
sou akuyaku mo da yo.
Bakuhatsu PEN no youna
GAJETTO wo motsu hitobito wo
hogo dekinai
Mirai ga kasoku shite iru.
Tomerarenai
Chousei shinakya
Boku wa monku wa nai yo
Shikashi, toki ni, oitsuku no wa
muzukashii da yo.
Naze shiranai ga,
SURIRU wo
ataeru monoda
Kanashii NYUUSU wa,
sou TAAGETTO mo da yo.
sou akuyaku mo da yo.
Bakuhatsu PEN no youna
GAJETTO wo motsu hitobito wo
hogo dekinai
Go chuumon ni shitagatte
RAIN no soto ni hanashinai
Kimi no kyuuyo toukyuu jouki no shitsumon wo shinaide.
Demo, kono koto ni tsuite dake yo
nando mo nando mo
Shizuka ni, shitsumon shinaide
Nokori wo kimi no senpai ni suru mama ni
Kanashii NYUUSU wa,
sou TAAGETTO mo da yo.
sou akuyaku mo da yo.
Bakuhatsu PEN no youna
GAJETTO wo motsu hitobito wo
hogo dekinai
Demo shitteiru no?
Boku wa koushita GEEMU ni tsukareta.
Nee, EEJENTO SUTAKKU APPU.
Jibun yori mo hikui to shitameru wo kaishi shinaide
Tokorode, kimi no meikakuka no REBERU wa nanda ka?
Hachi? Jaa, damare.
Kanashii NYUUSU wa,
atarashii hitobito ga kaizen shiyo
atarashii hitobito ga uwamawarishi yo
Bakuhatsu PEN no youna
GAJETTO wo motsu hitobito wo
hogo dekinai
Boku? Juu da yo.
Zamaa miro.
Soshite, kore wo kansha shiteiru
Kasoku Mirai
"Yesterday was so different
Yesterday was better"
the senior agents rarely complain
but it's only about this
We younger agents,
We're too impatient
Too trigger-fingered.
The sad news is,
so is the targets
so is the villains
You can't protect people
with gadgets like
exploding pens
The future is accelerating.
We can't stop it
We have to adjust
I'm not complaining
But sometimes, it's hard
to keep up.
I don't know why
but that's what gives it
thrill
The sad news is,
so is the targets
so is the villains
You can't protect people
with gadgets like
exploding pens
Follow your order
Don't speak out of line
Don't ask questions above your paygrade
But it's only about this
again and again
Stay quiet, don't ask
Leave the rest to your seniors
The sad news is,
so is the targets
so is the villains
You can't protect people
with gadgets like
exploding pens
But do you know what?
I'm sick and tired of these games.
Hey, agent Stuck-up.
Don't push down those you deem lesser
By the way, what's your clarification level?
Eight? Well then, shut up.
The sad news is,
new people improve
new people surpass
You can't protect people
with gadgets like
exploding pens
Me? I'm a ten.
In your face.
And I appreciate this
Accelerating future.
「昨日はとても異なっていた
昨日は良好であった」
シニアエージェントはほとんど文句ない
でもそれがこのことについてだけよ
僕たち若いエージェント、
あまりにもせっかちだね
あまりに引き金指。
悲しいニュースは、
そうターゲットもだよ。
そう悪役もだよ。
爆発ペンのような
ガジェットを持つ人々を
保護できない
未来が加速している。
止められない
調整しなきゃ
僕は文句はないよ
しかし、時に、追いつくのは
難しいだよ。
なぜ知らないが、
スリルを
与えるものだ
悲しいニュースは、
そうターゲットもだよ。
そう悪役もだよ。
爆発ペンのような
ガジェットを持つ人々を
保護できない
ご注文に従って
ラインの外に話しない
君の給与等級上記の質問をしないで。
でも、このことについてだけよ
何回も何回も
静かに、質問しないで
残りを君の先輩にするままに
悲しいニュースは、
そうターゲットもだよ。
そう悪役もだよ。
爆発ペンのような
ガジェットを持つ人々を
保護できない
でも、知っているの？
僕はこうしたゲームに疲れた。
ねえ、エージェントスタックアップ。
自分よりも低いと認めるを軽視しないで
ところで、君の明確化のレベルは何だか？
8？じゃあ、黙れ。
悲しいニュースは、
新しい人々が改善しよ
新しい人々が上回りしよ
爆発ペンのような
ガジェットを持つ人々を
保護できない
僕？１０だよ。
ざまあみろ。
そして、これを感謝している
加速未来
[Egu/Nak/Ito] "Kinou wa totemo kotonatte ita
[Egu/Nak/Ito] Kinou wa ryoukou deatta"
[Egu/Nak/Ito] SHINIA EEJENTO wa hotondo monkunai
[Egu/Nak/Ito] demo sore ga kono koto ni tsuite dake yo
[Tak/Iku/Min/MoY] Bokutachi wakai EEJENTO,
[Tak/Iku/Min/MoY] Amari ni mo sekkachi da ne
[Tak/Iku/Min/MoY] Amari ni hikigane yubi.
Kanashii NYUUSU wa,
sou TAAGETTO mo da yo.
sou akuyaku mo da yo.
Bakuhatsu PEN no youna
GAJETTO wo motsu hitobito wo
hogo dekinai
Mirai ga kasoku shite iru.
[Tak/Iku/Egu/Min/Nak/MoY/Ito] Tomerarenai
[Shi/Ita/Hik/Tai/Asa/Aoz/Mak/Mas/Ike] Chousei shinakya
Boku wa monku wa nai yo
Shikashi, toki ni, oitsuku no wa
muzukashii da yo.
Naze shiranai ga,
SURIRU wo
ataeru monoda
Kanashii NYUUSU wa,
sou TAAGETTO mo da yo.
sou akuyaku mo da yo.
Bakuhatsu PEN no youna
GAJETTO wo motsu hitobito wo
hogo dekinai
[Ita/Tai/Mak/Mas/Ike] Go chuumon ni shitagatte
[Ita/Tai/Mak/Mas/Ike] RAIN no soto ni hanashinai
[Ita/Tai/Mak/Mas/Ike] Kimi no kyuuyo toukyuu jouki no shitsumon wo shinaide.
[Shi/Hik/Asa/Aoz] Demo, kono koto ni tsuite dake yo
[Shi/Hik/Asa/Aoz] nando mo nando mo
[Shi/Hik/Asa/Aoz] Shizuka ni, shitsumon shinaide
[Shi/Hik/Asa/Aoz] Nokori wo kimi no senpai ni suru mama ni
Kanashii NYUUSU wa,
sou TAAGETTO mo da yo.
sou akuyaku mo da yo.
Bakuhatsu PEN no youna
GAJETTO wo motsu hitobito wo
hogo dekinai
[Egu/Nak/Ito] Demo shitteiru no?
[Egu/Nak/Ito] Boku wa koushita GEEMU ni tsukareta.
[Tak/Iku/Min/MoY] Nee, EEJENTO SUTAKKU APPU.
[Tak/Iku/Min/MoY] Jibun yori mo hikui to shitameru wo kaishi shinaide
[Shi/Hik/Asa/Aoz] Tokorode, kimi no meikakuka no REBERU wa nanda ka?
[Ita/Tai/Mak/Mas/Ike] Hachi? Jaa, damare.
Kanashii NYUUSU wa,
atarashii hitobito ga kaizen shiyo
atarashii hitobito ga uwamawarishi yo
Bakuhatsu PEN no youna
GAJETTO wo motsu hitobito wo
hogo dekinai
[Egu/Nak/Ito] Boku? Juu da yo.
[Egu/Nak/Ito] Zamaa miro.
Soshite, kore wo kansha shiteiru
Kasoku Mirai