FANDOM



Previous Release: Next Release:
Sekiranun no Geijutsu Boku wa Natsukashii Piano


Kagami no Paladin
Single/Album Kagami no Paladin
Kanji 鏡のPaladin
English Paladin of the Mirror
Romaji kagami no paladin
Center Tomone Kaoru
Artist Senbatsu
Lyrics S-Quadruple


Kagami no Paladin (鏡のPaladin, Paladin of the Mirrior) is AKB0048's 574th major single. The lyrics are written by Sweetangel823, aside of Winner's Choice, Good Times and Starlight Overture, which are written by Millyna. The Senbatsu was elected through the 574th Single Senbatsu Sousenkyo.

CD Information

  1. Kagami no Paladin (鏡のPaladin)/Senbatsu 
  2. Sutekina Kyou (素敵な今日)/Undergirls
  3. Ugokanai Kamitachi (動かない神たち)/Next Girls
  4. Mae wo Muite kana? (前を向いてかな?) 
  5. Kono Sekai (この世界)
  6. Sylvan no Densetsu (シルバンの伝説)/Team A
  7. Hikari no Sono Saki he (光のその先へ)/AKB0048

  1. Kagami no Paladin (鏡のPaladin)/Senbatsu 
  2. Sutekina Kyou (素敵な今日)/Undergirls
  3. Ugokanai Kamitachi (動かない神たち)/Next Girls
  4. Au tame no Message (会うためのメッセジ) 
  5. Deception Game
  6. Ganbarou! (頑張ろう!)/Team K
  7. Hikari no Sono Saki he (光のその先へ)/AKB0048

  1. Kagami no Paladin (鏡のPaladin)/Senbatsu 
  2. Sutekina Kyou (素敵な今日)/Undergirls
  3. Ugokanai Kamitachi (動かない神たち)/Next Girls
  4. Wataridori (渡り鳥)  
  5. Winner's Choice
  6. Party Cracker/Team B
  7. Hikari no Sono Saki he (光のその先へ)/AKB0048

  1. Kagami no Paladin (鏡のPaladin)/Senbatsu 
  2. Sutekina Kyou (素敵な今日)/Undergirls
  3. Ugokanai Kamitachi (動かない神たち)/Next Girls
  4. Yume ya Kage ya Tsuyosa no Jukukou (夢や影や強さの熟考)  
  5. Good Times
  6. Starlight Overture
  7. Hikari no Sono Saki he (光のその先へ)/AKB0048

Single Senbatsu

16 Member Senbatsu. Senbatsu was elected through the 569th Senbatsu Sousenkyo. Tomone Kaoru Center. Numbers in the brackets name the spot in the election.
Team A: Takahashi Minami the 7th (#2), Minegeshi Minami the 7th (#6), Hikami Yumeko (#15), Makori Ririka (#14)
Team K: Akimoto Sayaka the 15th (#3), Hoshikawa Rei (#4), Ito Hotaru (#9), Samuikaze Ran (#13), Ryuuzaki Miyoko (#12), Hatsune Hikari (#7), Tomone Kaoru (#1)
Team B: Matsui Jurina the 8th (#16), Kasumi Yuuna (#5), Ayana Elise (#11)
154.5th Generation: Chibana Miko (#10), Aiwara Kurumi (#8)

MV Sypnosis

WIP

Lyrics

Sekai wa kanashii to shiawasena koto de 
mitasa rete inai yo 
Nani mo wa hitotsudake no houhou ni 
subete ga grayscale ni arukara 
Kawari ni, subete ga 
yoi to aku no kanousei ga aru yo 
 
Chigai wo 
rikaisuru 
Hissu, tabun kedo 
soreyori motto 
kaihou shiteru 
 
Kagami no Paladin 
kanshi wo tamotteru 
bokura ga shitteita 
sekai no koete tobira wo 
Ken to tate 
kimi no tame ni 
 
Shikoushite koukaishinaide 
yume ni wa  
niawanaikara 
Jibunkata de 
Itsumo kagayaiteru 
Shinpai nanka shinaide 
 
Konotsunagareta sekai de 
bokura ga ichibu dayo 
Kurai sora no kanata ni 
kitto akarui aoi ga aru 
Kawari ni, subete ga 
yoi to aku no kanousei ga aru yo 
 
Henkou no tame ni 
Susundeiru 
Hissu, tabun kedo 
soreyori motto 
kaihou shiteru  
 
Kagami no Paladin 
keikaishi tsudzukeru 
eien ni 
mukui nashi de 
Ken to tate 
kimi no tame ni 
 
Shippaishite osorenaide 
manabu ya hashiru no 
betsu no kikai kara 
Kimi ga iru dake wa juubun dayo 
Dakara tantou shite 
Chuucho nanka iranai yo 
 
Kagami no Paladin  
kanshi wo tamotteru  
bokura ga shitteita  
sekai no koete tobira wo  
Ken to tate  
kimi no tame ni  
 
Kagami no Paladin 
jibun no protector 

The world isn't filled 
with only sad or happy things 
Everything is part of a grayscale 
where nothing is truly one way 
In return, everything has 
the potential for good and bad 
 
Understanding 
the difference 
Essential, maybe 
but more than that, 
freeing 
 
The Paladin in the mirror 
keeps a watchful eye 
over the gateway to beyond 
the world we know 
A sword and shield 
for the sake of you 
 
Don't regret not trying 
it's unbecoming  
of your dreams 
In your own way 
You always shine 
You don't need to worry 
 
We are all apart of 
this connected world 
Beyond the murky skies 
there is definitely a bright blue 
In return, nothing is  
truly bad or good 
 
Moving forward 
for the sake of change 
Essential, maybe 
but more than that, 
freeing 
 
The Paladin in the mirror 
stays vigilant 
forever more 
without recompense 
A sword and shield 
for the sake of you 
 
Don't be afraid of failing 
it's just another opportunity 
to learn and to run 
You're fine the way you are 
So take charge 
You don't need to hesitate 
 
The Paladin in the mirror 
keeps a watchful eye 
over the gateway to beyond 
the world we know 
A sword and shield 
for the sake of you 
 
The paladin in the mirror 
is your own protector 

世界は悲しいと幸せなことで 
満たされていないよ 
何もは一つだけの方法に 
すべてがgrayscaleにあるから 
代わりに、すべてが 
善と悪の可能性があるよ 

違いを 
理解する 
必須、多分けど 
それよりもっと 
解放してる 

 鏡のPaladin 
監視を保ってる 
僕らが知っていた 
世界の超えて扉を  
剣と盾 
君のために 

試行して後悔しないで 
夢には 
似合わないから 
自分方で 
いつも輝いてる 
心配なんかしないで 

この繋がれた世界で 
僕らが一部だよ 
暗い空のかなたに 
きっと明るい青がある 
代わりに、すべてが 
善と悪の可能性があるよ 
  
変更のために 
進んでる 
必須、多分けど 
それよりもっと 
解放してる 
  
 鏡のPaladin 
警戒し続ける 
永遠に 
報いなしで 
剣と盾 
君のために 

失敗して恐れないで 
学ぶや走るの 
別の機会から 
君がいるだけは十分だよ 
だから担当して 
躊躇なんかいらないよ 

 鏡のPaladin 
監視を保ってる 
僕らが知っていた 
世界の超えて扉を  
剣と盾 
君のために 

鏡のPaladin 
自分のprotector 

[Tak/Tom] Sekai wa kanashii to shiawasena koto de
[Tak/Tom] mitasa rete inai yo
[Aki/Hos] Nani mo wa hitotsudake no houhou ni
[Aki/Hos] subete ga grayscale ni arukara
[Min/Kas] Kawari ni, subete ga
[Min/Kas] yoi to aku no kanousei ga aru yo

[Ito/Hat/Aya/Chi/Aiw] Chigai wo
[Ito/Hat/Aya/Chi/Aiw] rikaisuru
[Ito/Hat/Aya/Nis/Mur] Hissu, tabun kedo
[Mat/Hik/Sam/Mak/Ryu] soreyori motto
[Mat/Hik/Sam/Mak/Ryu] kaihou shiteru

Kagami no Paladin
kanshi wo tamotteru
bokura ga shitteita
sekai no koete tobira wo
Ken to tate
kimi no tame ni

Shikoushite koukaishinaide
yume ni wa
niawanaikara

[Aki/Tak] Jibunkata de
[Aki/Tak] Itsumo kagayaiteru
[Hos/Tom] Shinpai nanka shinaide

[Ito/Hat/Aiw] Konotsunagareta sekai de
[Ito/Hat/Aiw] bokura ga ichibu dayo
[Ryu/Aya/Chi] Kurai sora no kanata ni
[Ryu/Aya/Chi] kitto akarui aoi ga aru
[Mat/Hik/Sam/Mak] Kawari ni, subete ga
[Mat/Hik/Sam/Mak] yoi to aku no kanousei ga aru yo

[Min/Hos/Kas] Henkou no tame ni
[Min/Hos/Kas] Susundeiru
[Aki/Tak/Min/Hos/Kas/Tom] Hissu, tabun kedo
[Aki/Tak/Tom] soreyori motto
[Aki/Tak/Tom] kaihou shiteru

Kagami no Paladin
keikaishi tsudzukeru
eien ni
mukui nashi de
Ken to tate
kimi no tame ni

Shippaishite osorenaide
manabu ya hashiru no
betsu no kikai kara
Kimi ga iru dake wa juubun dayo
Dakara tantou shite
Chuucho nanka iranai yo

Kagami no Paladin
kanshi wo tamotteru
bokura ga shitteita
sekai no koete tobira wo
Ken to tate
kimi no tame ni

Kagami no Paladin
jibun no protector

Trivia

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.