AKB0048 Roleplay Wiki
Advertisement
Jinsei wa Runway
Single/Album Castle of Glass
Kanji 人生は Runway
English Life is the Runway
Romaji Jinsei wa Runway
Center Yokoyama Yui the 13.5th
Lyrics S-Quadruple
Released 2010.09.18 (original)

Jinsei wa Runway (人生は Runway, Life is the Runway) is a coupling song for AKB0048's 567th (569th overall) single, Castle of Glass, sung by the current Team A.

Members

16 Members. Yokoyama Yui the 13.5th Center.

Team K: Akimoto Sayaka the 15th, Yokoyama Yui the 13.5th, Sashihara Rino the 11th, Takanashi Yukari, Hoshimiya Aoi, Hoshikawa Rei, Itano Tomorin, Ito Hotaru, Suzuno Natsuki, Samuikaze Ran, Miyabi Honoka, Masuda Akari, Honda Hibiki, Tsubasa Diana, Itano Tomoko, Makori Ririka

Lyrics

Boku wo mite iru me
Aisuru KAMERA RENZU
Minna ga nozomu jinsei
Koko ni kuru tame ni isshoukenmei hataraita
Sanji, nikushimi, mukanshin,
SUTORAIDO de subete wo toru
Aa, boku wa kono A RISUTO no joyuu
janakatta to kibou suru

Boku ni uso wo korose
Boku ni joyuu wo korose
Dare da to itsuwatte unzari yo
Aru imi de
boku wa jibun no michi wo ushinatta kamo

Jinsei wa kimagurena koto
Kanpekisa wa higenjitsuteki
Ee, jinsei wa Runway da ga,
SUPOTTORAITO ga
ichiisei no youna koto wo sakujo shite shimatta no
ja nai ka to shinpai shite iru

Boku no douryou kara mainichi no keibetsu
Hageshii chuui
Mou hoshikunai jinsei
Tsuite kangaetakunai
Ushinau no ni taerarenai
Tokidoki boku ga daredearu ka wo
itsuwaru koto wo tomeru koto ga
dekitara ii to kibou suru

Boku wo kaihou sasete
Heijokyoufushou wo okoshite iru
egao de boku no namida wo oou no ni tsukarete iru
Aru imi de
boku wa megumi kara tooku hanarete iru kamo

Naze hyoumen tekina egao ni
kiwotsukeru ka?
Ee, jinsei wa kyuuryuu ga,
kyuuryuuga todoku made ni
too sugite boku wo soutou shita
kamo to shinpai shite iru

Shinjitsu wo tsuikyuu suru kamo kedo
akarui SUPOTTORAITO no mattadanaka de
imi wo ushinatte shimatta no
janai ka to omou
Kono jinsei wa
owaranai Runway dakara

Naze hyoumen tekina egao ni
kiwotsukeru ka?
Ee, jinsei wa kyuuryuu ga,
kyuuryuuga todoku made ni
too sugite boku wo soutou shita
kamo to shinpai shite iru
Jinsei wa kimagurena koto
Kanpekisa wa higenjitsuteki
Ee, jinsei wa Runway da ga,
SUPOTTORAITO ga
ichiisei no youna koto wo sakujo shite shimatta no


ja nai ka to shinpai shite iru

All eyes on me
Loving camera lenses
The life everybody wants
I've worked hard to get here
Compliments, hate, indifference,
I take it all in stride
Oh, how I wish
I wasn't this A-list actor

Kill the lies in me
Kill the actress in me
I'm tired of faking who I am
In a sense
I may have lost my way

Life is a fickle thing
Perfection is unrealistic
Yes, life is a runway, but
I'm afraid that
The spotlight may have
Deleted any semblance of uniqueness

Daily scorn from my peers
Burning attention
The life I don't want anymore
Don't want to think about it
Can't bear to lose it
Sometimes I wish
I could just stop
falsifying who I am

Let me free
It's getting claustrophobic
I'm tired of covering my tears with a smile
In a sense
I may have fallen far from grace

Why bother with
superficial smiles?
Yes, life is a torrent, but
I'm afraid that
The rapids may have
swept me too far away for reach

I may pursue the truth
But I'm afraid
I might have lost the meaning
In the midst of the bright spotlights
Because this life is
a never-ending runway

Why bother with
superficial smiles?
Yes, Life is a torrent, but
I'm afraid that
the rapids may have
swept me too far away for reach
Life is a fickle thing
Perfection is unrealistic
Yes, life is a runway, but
I'm afraid that
The spotlight may have


Deleted any semblance of uniqueness

僕を見ている目
愛するカメラレンズ
みんなが望む人生
ここに来るために一生懸命働いた
賛辞、憎しみ、無関心、
ストライドですべてを取る
ああ、僕はこのAリストの女優
じゃなかったと希望する

僕に嘘を殺せ
僕に女優を殺せ
誰だと偽ってうんざりよ
ある意味で
僕は自分の道を失ったかも

人生は気まぐれな事
完璧さは非現実的
ええ、人生はRunwayだが、
スポットライトが
一意性のような事を削除してしまったの
じゃないかと心配している

僕の同僚から毎日の軽蔑
激しい注意
もう欲しくない人生
ついて考えたくない
失うのに耐えられない
時々僕が誰であるかを
偽ることを止めることが
できたらいいと希望する

僕を解放させて
閉所恐怖症を起こしている
笑顔で僕の涙を覆うのに疲れている
ある意味で
僕は恵みから遠く離れているかも

なぜ表面的な笑顔に
気をつけるか?
ええ、人生は急流だが、
急流が届くまでに
遠すぎて僕を掃討した
かもと心配している

真実を追求するかもけど
明るいスポットライトの真っ只中で
意味を失ってしまったの
じゃないかと思う
この人生は
終わらないRunwayだから

なぜ表面的な笑顔に
気をつけるか?
ええ、人生は急流が、
急流が届くまでに
遠すぎて僕を掃討した
かもと心配している
人生は気まぐれな事
完全性は非現実的
ええ、人生はRunwayが、
スポットライトが
一意性のようなものを削除してしまったの


じゃないかと心配している

[Aki/Yok/Miy] Boku wo mite iru me
[Sas/Hos/Mas] Aisuru KAMERA RENZU
[Hos/Ita/Suz/Hon/Ita] Minna ga nozomu jinsei
[Tak/Ito/Sam/Tsu/Mak] Koko ni kuru tame ni isshoukenmei hataraita
Sanji, nikushimi, mukanshin,
SUTORAIDO de subete wo toru
[Aki/Yok/Sas/Hos/Miy/Mas] Aa, boku wa kono A RISUTO no joyuu
[Aki/Yok/Sas/Hos/Miy/Mas] janakatta to kibou suru


[Aki/Hos/Miy] Boku ni uso wo korose
[Yok/Sas/Mas] Boku ni joyuu wo korose
[Aki/Yok/Sas/Hos/Miy/Mas] Dare da to itsuwatte unzari yo
[Hos/Ita/Suz/Hon/Ita] Aru imi de
[Tak/Ito/Sam/Tsu/Mak] boku wa jibun no michi wo ushinatta kamo

Jinsei wa kimagurena koto
Kanpekisa wa higenjitsuteki
Ee, jinsei wa Runway da ga,
SUPOTTORAITO ga
ichiisei no youna koto wo sakujo shite shimatta no
ja nai ka to shinpai shite iru

[Tak/Ito/Sam/Tsu/Mak] Boku no douryou kara mainichi no keibetsu
[Hos/Ita/Suz/Hon/Ita] Hageshii chuui
[Sas/Hos/Mas] Mou hoshikunai jinsei
[Aki/Yok/Miy] Tsuite kangaetakunai
Ushinau no ni taerarenai
Tokidoki boku ga daredearu ka wo
[Hos/Ita/Suz/Hon/Ita] itsuwaru koto wo tomeru koto ga
[Hos/Ita/Suz/Hon/Ita] dekitara ii to kibou suru

[Ita/Ita] Boku wo kaihou sasete
[Hos/Suz/Hon] Heijokyoufushou wo okoshite iru
[Hos/Ita/Suz/Hon/Ita] egao de boku no namida wo oou no ni tsukarete iru
[Tak/Ito/Sam/Tsu/Mak] Aru imi de
[Aki/Yok/Sas/Hos/Miy/Mas] boku wa megumi kara tooku hanarete iru kamo

Naze hyoumen tekina egao ni
kiwotsukeru ka?
Ee, jinsei wa kyuuryuu ga,
kyuuryuuga todoku made ni
too sugite boku wo soutou shita
kamo to shinpai shite iru

[Aki/Sas/Hos/Miy/Mas] Shinjitsu wo tsuikyuu suru kamo kedo
[Aki/Sas/Hos/Miy/Mas] akarui SUPOTTORAITO no mattadanaka de
[Aki/Sas/Hos/Miy/Mas] imi wo ushinatte shimatta no
[Aki/Sas/Hos/Miy/Mas] janai ka to omou
Kono jinsei wa
owaranai Runway dakara

[Aki/Yok/Sas/Hos/Miy/Mas] Naze hyoumen tekina egao ni
[Aki/Yok/Sas/Hos/Miy/Mas] kiwotsukeru ka?
[Aki/Yok/Sas/Hos/Miy/Mas] Ee, jinsei wa kyuuryuu ga,
[Aki/Yok/Sas/Hos/Miy/Mas] kyuuryuuga todoku made ni
[Aki/Yok/Sas/Hos/Miy/Mas] too sugite boku wo soutou shita
[Aki/Yok/Sas/Hos/Miy/Mas] kamo to shinpai shite iru
Jinsei wa kimagurena koto
Kanpekisa wa higenjitsuteki
Ee, jinsei wa Runway da ga,
SUPOTTORAITO ga
ichiisei no youna koto wo sakujo shite shimatta no


ja nai ka to shinpai shite iru

Advertisement