AKB0048 Roleplay Wiki
Advertisement
Itoshisa no Alt+F4
Single/Album Kaetai Mirai
Kanji 愛しさのAlt+F4
English Alt+F4 of Love
Romaji itoshisa no Alt+F4
Center Nakai Rika the 15th
Artist Team B
Lyrics S-Quadruple

Itoshisa no Alt+F4 (愛しさのAlt+F4, Alt+F4 of Love) is a coupling song to AKB0048's 572nd single, Kaetai Mirai. It is sung by Team B.

Members

14 members. Nakai Rika the 15th Center.

Team B: Kuramochi Asuka the 13th, Shimazaki Haruka the 11th, Kodama Haruka the 8th, Nakai Rika the 15th, Inoue Megumi, Suzuno Sakura, Harune Diamond, Miyabi Honoka, Kashita Miyagi, Tsubasa Diana, Amaya Jia, Akiba Airi, Kasumi Yuuna, Ayana Elise

Lyrics

Aa, doushiyou?
Mou yarareta
Jitsugen suru made ni jikan ga kakareta
Soshite sono kotoba wa
sarani ii nikui
"Daisuki"

Kairou de kimi wo
mite tabi ni,
jibun ni tameshite miru koto wo itteru
Keredo saigo no shunkan ni,
kooritsuite kotoba ni tsumazuku

"Choudo sore wo itte" to wa
dou iu imi ka?
Sonna kantan janai yo!
Kore wa Ctrl+Z dekiru
koto janai!
Sono MISU wo yokeru tame ni
modotte iku wa murida yo!

Aa, doushiyou?
Moto ni modosu wa dekinai
Doushite konna muzukashii no?
Soshite sono kotoba wo
kiku no nozomu
"Daisuki"

Demo kimi ni
au tabi ni,
watashi no yuuki wa sukuna sugiru
Jishin wo kanki shita to shite mo,
saigo no banme ni modoru

"Mou yatte!" to wa
dou iu imi ka?
Kokoromita to wa omowanai?
Alt+F4 wa ai no sekai ni
sonzaishinai yo!
Chotto PAUSU shite
shibaraku hoka wo suru koto wa dekinai yo!

Ai ga KONPYUUTA no
yudatta!
Ctrl+Z to Alt+F4 ga
sonzaishita!

Tsuneni watashi jishin ni
suru you ni itte mo
Tsuneni yuujin wa watashi ni
suru you ni itte mo
Sorera no kotoba ga
sukoshi nagai jikan
hitsuyou ga aru you da...

"Mou yatte!" to wa
dou iu imi ka?
Kokoromita to wa omowanai?
Alt+F4 wa ai no sekai ni
sonzaishinai yo!
Chotto PAUSU shite
shibaraku hoka wo suru koto wa dekinai yo!

Ah, what am I to do?
Now I've gone and done it
It took a while to realize
And the words are
even harder to say
"I love you"

Every time I see you
in the corridor,
I tell myself to try
But at the last moment,
I seize up and stumble over the words

What do you mean
"just go ahead and say it"?
It's not that easy!
This is not something that
I can Ctrl + Z!
Going back to avoid
doing that mistake is impossible!

Ah, what am I to do?
I can't undo this
Why is it so hard to do?
And the hope to hear
those words back
"I love you"

But every time I
meet you,
my courage falls short
Even if I psyched myself up,
I chicken out at the last second

What do you mean
"just do it already!"?
Don't you think I've tried?
Alt+F4 doesn't exist
in the world of love
I can't just pause and
do something else for a while!

How I wish love was
like a computer!
Where Ctrl + Z and
Alt+F4 existed!

Even though I
constantly tell myself to do it
Even though my friends
constantly tell me to do it
It seems you'll have to wait
for those words
a tad bit longer...

What do you mean
"just do it already!"?
Don't you think I've tried?
Alt+F4 doesn't exist
in the world of love
I can't just pause and
do something else for a while!

ああ、どうしよう?
もうやられた
実現するまでに時間がかかれた
そしてその言葉は
さらに言いにくい
「大好き」

回廊で君を
見てたびに、
自分に試してみることを言ってる
けれど最後の瞬間に、
凍りついて言葉につまずく

「ちょうどそれを言って」とは
どう言う意味か?
そんな簡単じゃないよ!
これはCtrl + Zできる
ことじゃない!
そのミスを避けるために
戻って行くは無理だよ!

ああ、どうしよう?
元に戻すはできない
どうしてこんな難しいの?
そしてその言葉を
聞くの望む
「大好き」

でも君に
会うたびに、
私の勇気は少なすぎる
自身を喚起したとしても、
最後の番目に戻る

「もうやって!」とは
どう言う意味か?
試みたとは思わない?
Alt+F4は愛の世界に
存在しないよ!
ちょっとパウスして
しばらく他をすることはできないよ!

愛がコンピュータの
ようだった!
Ctrl + ZとAlt + F4が
存在した!

常に私自身に
するように言っても
常に友人は私に
するように言っても
それらの言葉が
少し長い時間
必要があるようだ...

「もうやって!」とは
どう言う意味か?
試みたとは思わない?
Alt+F4は愛の世界に
存在しないよ!
ちょっとパウスして
しばらく他をすることはできないよ!

[Nak/Miy/Kas] Aa, doushiyou?
[Nak/Miy/Kas] Mou yarareta
[Nak/Miy/Kas] Jitsugen suru made ni jikan ga kakareta
[Shi/Kod] Soshite sono kotoba wa
[Shi/Kod] sarani ii nikui
"Daisuki"

[Kur/Kas/Aya] Kairou de kimi wo
[Kur/Kas/Aya] mite tabi ni,
[Kur/Kas/Aya] jibun ni tameshite miru koto wo itteru
[Shi/Kod] Keredo saigo no shunkan ni,
[Nak/Miy/Kas] kooritsuite kotoba ni tsumazuku

"Choudo sore wo itte" to wa
dou iu imi ka?
Sonna kantan janai yo!
Kore wa Ctrl+Z dekiru
koto janai!
Sono MISU wo yokeru tame ni
modotte iku wa murida yo!

[Ino/Tsu/Aki] Aa, doushiyou?
[Ino/Tsu/Aki] Moto ni modosu wa dekinai
[Ino/Tsu/Aki] Doushite konna muzukashii no?
[Har/Ama] Soshite sono kotoba wo
[Har/Ama] kiku no nozomu
"Daisuki"

[Ino/Suz] Demo kimi ni
[Ino/Suz] au tabi ni,
[Ino/Suz] watashi no yuuki wa sukuna sugiru
[Har/Ama] Jishin wo kanki shita to shite mo,
[Tsu/Aki] saigo no banme ni modoru

"Mou yatte!" to wa
dou iu imi ka?
Kokoromita to wa omowanai?
Alt+F4 wa ai no sekai ni
sonzaishinai yo!
Chotto PAUSU shite
shibaraku hoka wo suru koto wa dekinai yo!

Ai ga KONPYUUTA no
yudatta!
Ctrl+Z to Alt+F4 ga
sonzaishita!

Tsuneni watashi jishin ni
suru you ni itte mo

[Shi/Kod/Miy/Kas] Tsuneni yuujin wa watashi ni
[Shi/Kod/Miy/Kas] suru you ni itte mo
[Kur/Nak/Kas/Aya] Sorera no kotoba ga
[Kur/Nak/Kas/Aya] sukoshi nagai jikan
[Kur/Nak/Kas/Aya] hitsuyou ga aru you da...

"Mou yatte!" to wa
dou iu imi ka?
Kokoromita to wa omowanai?
Alt+F4 wa ai no sekai ni
sonzaishinai yo!
Chotto PAUSU shite
shibaraku hoka wo suru koto wa dekinai yo!

Advertisement