| ILLUMINATION | |
|---|---|
| |
| Single/Album | Kyuuseishu |
| Kanji | イルーミネーション |
| English | Illumination |
| Romaji | Iruumineeshon |
| Center | Shino Hoshina |
| Artist | 152nd generation |
| Lyrics | S-Quadruple |
| Released | 0123.11.22 |
ILLUMINATION is a coupling song for AKB0048's 563rd (565th overall) single, Kyuuseishu. The lyrics are written by Sweetangel823, and it is sung by the 152nd Generation.
Members[]
The main stage formation for the song
10 members. Shino Hoshina and Itano Tomoko WCenter.
151.5th generation[]
152nd generation[]
Kimura Mei, Shiraki Chiyo, Aozora Kokone, Matsumoto Nami, Honda Hibiki, Tsubasa Diana, Itano Tomoko, Makori Ririka, Tomoe Yuki
Lyrics[]
Chiisana kotoda,
daremoga sore wo okonatte imasu.
KABAA da hon wo
handan shite wa ikemasen
Gakkou ga "doryoku shi!"tte
Yuujin wa "issho ni tamuro!"tte
Jikan ga kagira rete imasu
Watashi wa nani wo erabubekidesu ka?
Nanakorobiyaoki
watakushijishin no kisokudesu
Juunintoiro
wareware wa subete kotonatte imasu
Nanakorobiyaoki
Suru koto ni yotte shutoku suru houhou sorehadesu
Sore wa watashi no
ILLUMINATION
Jinsei wa muzukashiidesu,
Shi wa amarini mo kantandesu
Korera no kisoku wa
watashi no tokuide wa arimasen.
Haha ga "doryoku shi!"tte
Tomodachi ga "issho ni tamuro!"tte
Inochi wa eiende wa arimasen
Watashi wa nani wo subeki ka nodesu ka?
Sarumokikaraochiru
soreha rikai suru koto wa muzukashii kotode wa arimasen
Akuin'akka
watashi no seide wa arimasen
Sarumokikaraochiru
Sore wa watashi ga ochiru houhoudesu
Sore wa watashi no
DELUMINATION
Ooku no shoujikina
kan'you-ku ga arimasu
"Jakunikukyoushoku"
"koketsuniirazunbakojiwoezu."
Sarumokikaraochiru
soreha rikai suru koto wa muzukashii kotode wa arimasen
Akuin'akka
watashi no seide wa arimasen
Sarumokikaraochiru
Sore wa watashi ga ochiru houhoudesu
Sore wa watashi no
DELUMINATION
Nanakorobiyaoki
watakushijishin no kisokudesu
Juunintoiro
wareware wa subete kotonatte imasu
Nanakorobiyaoki
Suru koto ni yotte shutoku suru houhou sorehadesu
Sore wa watashi no
ILLUMINATION
It's a small thing,
everyone has done it.
Don't judge
a book by it's cover
School says "Work hard!"
Friends say "Hang out!"
Time is limited,
What should I pick?
Fall down seven times, stand up eight
that's my own rule
Ten men, ten colors
we are all different
Fall down seven times, stand up eight
That's how I get by
That is my
ILLUMINATION
Life is hard,
Death too simple
Those rules
are not my forte.
Mother says "Work hard!"
My friend says "Hang out!"
Life is not forever
What am I to do?
Even monkeys fall from trees
that's not hard to understand
Evil cause, evil effect
that's not my fault
Even monkeys fall from trees
That's how I will fall
That is my
DELUMINATION
There are many
truthful idioms
"The weak are meat; the strong eat"
"If you do not enter the tiger’s cave, you will not catch its cub."
Even monkeys fall from trees
that's not hard to understand
Evil cause, evil effect
that's not my fault
Even monkeys fall from trees
That's how I will fall
That is my
DELUMINATION
Fall down seven times, stand up eight
that's my own rule
Ten men, ten colors
we are all different
Fall down seven times, stand up eight
That's how I get by
That is my
ILLUMINATION
小さなことだ、
誰もがそれを行っています。
カバーだ本を
判断してはいけません
学校が「努力し！」って
友人が「一緒にたむろ！」って
時間が限られています
私は何を選ぶべきですか？
七転び八起き
私自身の規則です
十人十色
我々はすべて異なっています
七転び八起き
することによって取得する方法それはです
それは私の
ILLUMINATION
人生は難しいです、
死はあまりにも簡単です
これらの規則は
私の得意ではありません。
母が「努力し！」って
友達が「一緒にたむろ！」って
命は永遠ではありません
私は何をすべきかのですか？
猿も木から落ちる
それは理解することは難しいことではありません
悪因悪果
私のせいではありません
猿も木から落ちる
それは私が落ちる方法です
それは私の
DELUMINATION
多くの正直な
慣用句があります
「弱肉強食」
「虎穴に入らずんば虎子を得ず。」
猿も木から落ちる
それは理解することは難しいことではありません
悪因悪果
私のせいではありません
猿も木から落ちる
それは私が落ちる方法です
それは私の
DELUMINATION
七転び八起き
私自身の規則です
十人十色
我々はすべて異なっています
七転び八起き
することによって取得する方法それはです
それは私の
ILLUMINATION
[Shi/Kim/Ita] Chiisana kotoda,
[Shi/Kim/Ita] daremoga sore wo okonatte imasu.
[Shi/Kim/Ita] KABAA da hon wo
[Shi/Kim/Ita] handan shite wa ikemasen
[Mat/Hon/Tsu] Gakkou ga "doryoku shi!"tte
[Shi/Aoz/Mak/Tom] Yuujin ga "issho ni tamuro!"tte
[Mat/Hon/Tsu] Jikan ga kagira rete imasu
[Shi/Aoz/Mat/Hon/Tsu/Mak/Tom] Watashi wa nani wo erabubekidesu ka?
Nanakorobiyaoki
watakushijishin no kisokudesu
Juunintoiro
wareware wa subete kotonatte imasu
Nanakorobiyaoki
Suru koto ni yotte shutoku suru houhou sorehadesu
Sore wa watashi no
ILLUMINATION
[Shi/Mak/Tom] Jinsei wa muzukashiidesu,
[Shi/Mak/Tom] Shi wa amarini mo kantandesu
[Aoz/Mat] Korera no kisoku wa
[Aoz/Mat] watashi no tokuide wa arimasen.
[Shi/Ita] Haha ga "doryoku shi!"tte
[Kim/Hon/Tsu] Tomodachi ga "issho ni tamuro!"tte
[Shi/Kim/Ita] Inochi wa eiende wa arimasen
[Shi/Ita/Kim/Hon/Tsu] Watashi wa nani wo subeki ka nodesu ka?
Sarumokikaraochiru
soreha rikai suru koto wa muzukashii kotode wa arimasen
Akuin'akka
watashi no seide wa arimasen
Sarumokikaraochiru
Sore wa watashi ga ochiru houhoudesu
Sore wa watashi no
DELUMINATION
[Shi/Kim/Ita] Ooku no shoujikina
[Shi/Kim/Ita] kan'you-ku ga arimasu
"Jakunikukyoushoku"
"koketsuniirazunbakojiwoezu."
Sarumokikaraochiru
soreha rikai suru koto wa muzukashii kotode wa arimasen
Akuin'akka
watashi no seide wa arimasen
Sarumokikaraochiru
Sore wa watashi ga ochiru houhoudesu
[Shi/Kim/Ita] Sore wa watashi no
[Shi/Kim/Ita] DELUMINATION
Nanakorobiyaoki
watakushijishin no kisokudesu
Juunintoiro
wareware wa subete kotonatte imasu
Nanakorobiyaoki
Suru koto ni yotte shutoku suru houhou sorehadesu
Sore wa watashi no
ILLUMINATION
Trivia[]
- The positions in the song were randomized.
- The exception is Shino Hoshina who got Center as she was a senior member.