AKB0048 Roleplay Wiki
Advertisement

Hokkyoku Hikari (北極光, Northern Lights) is a coupling song for AKB0048's 563rd (565th overall) single, Kyuuseishu. The lyrics are written by Sweetangel823, and it is sung by the Successors.

Members

The main stage formation for the song

3 members. Yokoyama Yui the 13.5th Center.

Successors

Shinoda Mariko the 12th, Akimoto Sayaka the 15th, Yokoyama Yui the 13.5th

Lyrics

Sarani anata ga miru
koto ga dekiru yori mo
akogare ga arimasu ka?
Sora wo,
hoshi no naka de
korera no mabushii hikari

Subete no watashi no jinsei wa,
fushigi ni omotte imashita
Sono kyoui wo miru koto wa
dekimasen.

Seijouna genshou
Shikashi, aa, totemo utsukushiidesu.
Niji no hikari no naka de
hoshi wo aimai
Hokkyoku hikari da
Bishin tsuujou no kiseki
anata to watashi wa maikai,
wareware wa sore wo sanshou shite kudasai
Niji no hikari
Hokkyoku hikari da

Usureru,
matawa migoto.
Atarashii ni~tsu yuubou,
atarashii mirai

Ima made fukanou dearu ko
koto ni tsuite yume wo mi
ta koto ga arimasu ka?
Tsukamaeru yuurei,
MAUSU wo oimasu ka?
Nanisore wa yume wo youshimasu ka.

Subete no watashi no jinsei wa,
tsumazuite kimashita,
kono jinsei ni wa tekishite inai
kanousei ga arimasu.

Watashi wa kinishinai!

Seijouna genshou,
shikashi, aa, totemo kiken'nadesu.
Watashitachi no subete wo damashi suru koto wa,
wareware ga izen yori mo zutto ōkina mono ni
kachida to kangaete imasu.
Haiiro no kemuri
Sore wa kokoro wo kumo.

Usureru,
watashitachi no shikai kara.
Wareware wa sore wo ushinatta baai,
wareware wa nani ga arimasu ka?

Usureru,
matawa migoto.
Atarashii ni~tsu yuubou,
atarashii mirai

Seijouna genshou
Shikashi, aa, totemo utsukushiidesu.
Niji no hikari no naka de
hoshi wo aimai
Hokkyoku hikari da
Bishin tsuujou no kiseki
anata to watashi wa maikai,
wareware wa sore wo sanshou shite kudasai
Niji no hikari
Hokkyoku hikari da

Have you ever
longed further than
you can see?
Up into the sky,
Among the stars
Those dazzling lights

All my life,
I've wondered
I cannot see
its marvel.

A normal phenomenon
But, oh, so beautiful.
Veiling the stars
in rainbow light
It's northern lights.
A normal miracle
that graces you and me
everytime we see it
A rainbow light
It's northern lights.

Fading,
or brilliantly.
Promising a new day,
a new future

Have you ever
dreamed about things
that are impossible?
Catching ghosts,
Chasing mice?
What does it cost to dream?

All my life,
I've stumbled,
I might not
be suited for this life.

I don't care!

A normal phenomenon,
But, oh, so treacherous.
Tricking us all
to believe we're worth
so much more to the big ones.
A smoke of gray
It clouds the mind.

Fading,
from our sights.
If we lose it,
what do we have?

Fading,
or brilliantly.
Promising a new day,
a new future

A normal phenomenon
But, oh, so beautiful.
Veiling the stars
in rainbow light
It's northern lights.
A normal miracle
that graces you and me
everytime we see it
A rainbow light
It's northern lights.

さらにあなたが見る
ことができるよりも
憧れがありますか?
空を、
星の中で
これらのまぶしい光

すべての私の人生は、
不思議に思っていました
その驚異を見ることは
できません。

正常な現象
しかし、ああ、とても美しいです。
虹の光の中で
星を曖昧
北極光だ
美神通常の奇跡
あなたと私は毎回、
我々はそれを参照してください
虹の光
北極光だ

薄れる、
または見事。
新しい日有望、
新しい未来

今まで不可能であるこ
ことについて夢を見
たことがありますか?
つかまえる幽霊、
マウスを追いますか?
何それは夢を要しますか。

すべての私の人生は、
つまずいてきました、
この人生には適していない
可能性があります。

私は気にしない!

正常な現象、
しかし、ああ、とても危険なです。
私たちのすべてをだましすることは、
我々が以前よりもずっと大きなものに
価値だと考えています。
灰色の煙
それは心を雲。

薄れる、
私たちの視界から。
我々はそれを失った場合、
我々は何がありますか?

薄れる、
または見事。
新しい日有望、
新しい未来

正常な現象
しかし、ああ、とても美しいです。
虹の光の中で
星を曖昧
北極光だ
美神通常の奇跡
あなたと私は毎回、
我々はそれを参照してください
虹の光
北極光だ

Sarani anata ga miru
koto ga dekiru yori mo
akogare ga arimasu ka?
Sora wo,
hoshi no naka de
korera no mabushii hikari

Subete no watashi no jinsei wa,
fushigi ni omotte imashita
Sono kyoui wo miru koto wa
dekimasen.

Seijouna genshou
Shikashi, aa, totemo utsukushiidesu.
Niji no hikari no naka de
hoshi wo aimai
Hokkyoku hikari da
Bishin tsuujou no kiseki
anata to watashi wa maikai,
wareware wa sore wo sanshou shite kudasai
Niji no hikari
Hokkyoku hikari da

[Yok/All] Usureru,
[Yok/All] matawa migoto.
[Yok/All] Atarashii ni~tsu yuubou,
[Yok/All] atarashii mirai

Ima made fukanou dearu ko
koto ni tsuite yume wo mi
ta koto ga arimasu ka?
Tsukamaeru yuurei,
MAUSU wo oimasu ka?
Nanisore wa yume wo youshimasu ka.

Subete no watashi no jinsei wa,
tsumazuite kimashita,
kono jinsei ni wa tekishite inai
kanousei ga arimasu.

Watashi wa kinishinai!

Seijouna genshou,
shikashi, aa, totemo kiken'nadesu.
Watashitachi no subete wo damashi suru koto wa,
wareware ga izen yori mo zutto ōkina mono ni
kachida to kangaete imasu.
Haiiro no kemuri
Sore wa kokoro wo kumo.

[Shi/All] Usureru,
[Shi/All] watashitachi no shikai kara.
[Shi/All] Wareware wa sore wo ushinatta baai,
[Shi/All] wareware wa nani ga arimasu ka?

[Aki/All] Usureru,
[Aki/All] matawa migoto.
[Aki/All] Atarashii ni~tsu yuubou,
[Aki/All] atarashii mirai

Seijouna genshou
Shikashi, aa, totemo utsukushiidesu.
Niji no hikari no naka de
hoshi wo aimai
Hokkyoku hikari da
Bishin tsuujou no kiseki
anata to watashi wa maikai,
wareware wa sore wo sanshou shite kudasai
[Aki/Shi] Niji no hikari
Hokkyoku hikari da

Trivia

This is Yokoyama Yui the 13.5th's first Center performance.

Advertisement