AKB0048 Roleplay Wiki
Advertisement
Hitotsu Hitotsu Negai
Single/Album Kaetai Mirai
Kanji 一つ一つ願い
English Every Single Wish
Romaji hitotsu hitotsu negai
Center Maeda Atsuko the 19th
Hatsune Hikari
Artist Active Girls
Lyrics S-Quadruple

Hitotsu Hitotsu Negai (一つ一つ願い, Every Single Wish) is a coupling song to AKB0048's 572nd (574th overall) single Kaetai Mirai, by AKB0048.

Participling Members

26 members. Maeda Atsuko the 19th & Hatsune Hikari WCenter

Successors: Akimoto Sayaka the 15th, Yokoyama Yui the 13.5th, Maeda Atsuko the 19th, Takahashi Minami the 7th, Kuramochi Asuka the 13thSashihara Rino the 11th, Shimazaki Haruka the 11th, Kodama Haruka the 8th, Ikuta Erika the 11th, Eguchi Aimi the 4th, Hirate Yurina the 7th, Nakai Rika the 15th
151st Generation: Miyabi Honoka, Kashita Miyagi
153rd Generation Ryuuzaki Miyoko, Nakahara Monica
153.5th Generation: Hatsune Hikari
154th Generation: Kasumi Yuuna, Ayana EliseKobayashi Griselda, MoYoung MarianTakaine Miyako, Itou Haruki, Tomone Kaoru
154.5th Generation: Chibana Miko, Aiwara Kurumi

Lyrics

Uchuu ni okeru
yume no ryou wa sorezore ga
sasaina ni
mieru kamoshirenai,
kabe no betsu no renga no you ni daga,
hitotsu hitotsu wa taisetsu dayo

Hitotsu hitotsu no negai wa
hito kara umareta kiseki
Kako to genzai no musabetsu

Soshite kazoeru ni wa
amari ni mo ooku aru nara
Choudo hoshizora wo keisei shite inai no?
Ikiteiru no yorokobi wo
kanjiru koto ga dekinai no?
Yumemiteru no yorokobi dayo.

Choudo soko ni ooku ga aru
waratte wa dame
henka wo unagashi
seichou wo motarasu,
subete kotonatteiru to,
hitotsu hitotsu wa iro azayakana

Hito ni kachi wo oku koto wa dekizu,
mata yume ni mo dekinai
Kimi to no kankei ni kakawarazu

Sarani kimi ga sou dearu to shuchoushiteiru you ni
sorera ga hontou ni odayaka deareba
Tada sorera no kachi ga mienai no janai?
Yumemiteiru no yorokobi wo
kanjiru koto ga dekinai no?
Ikiteiru no yorokobi dayo.

Tatoe kazoeru ni wa
amari ni mo ookute mo
sorera ga dareka ni
zokushiteiru yo,
Taisetsuna dareka to
hitotsu hitotsu wa utsukushiku

Hitotsu hitotsu no negai wa
hito kara umareta kiseki
Kako to genzai no musabetsu
Hito ni kachi wo oku koto wa dekizu,
mata yume ni mo dekinai
Kimi to no kankei ni kakawarazu
Sekai wa sono uchi no
hitotsu kara umareta
Jikan no nuno ni orikomareta

Sarani kimi ga sou dearu to shuchoushiteiru you ni
sorera ga hontou ni odayaka deareba
Tada sorera no kachi ga mienai no janai?
Ikiteiru no yorokobi wo
kanjiru koto ga dekinai no?
Yumemiteru no yorokobi dayo.

Hitotsu hitotsu no negai wa
hito kara umareta kiseki
Kako to genzai no musabetsu

The sheer amount of dreams
in the universe might
make each one
seem insignificant,
like another brick in the wall, but
each and every one is precious

Every single wish is a miracle
born from a person
Indiscriminate of their past and present

And if there are too
many for you to count
Aren't they just forming a starry sky?
Can't you feel the
joy of being alive?
It's the joy of dreaming.

Just because there are a lot
don't laugh at them
the ones that inspire change
and cause growth,
they are all different, and
each and every one is colourful

You can't place a value on a person
and neither on their dreams
Regardless of their relation to you

And if they are indeed as bland
as you claim them to be
Doesn't that mean you just don't see their worth?
Can't you feel the
joy of dreaming?
It's the joy of living.

Even if there are too many to count,
don't think less of
any of them as they all
belong to someone,
someone precious, and
each and every one is beautiful

Every single wish is a miracle
born from a person
Indiscriminate of their past and present
You can't place a value on a person
and neither on their dreams
Regardless of their relation to you
The world was born
from one of them too
Woven into the fabric of time

And if they are indeed as bland
as you claim them to be
Doesn't that mean you just don't see their worth?
Can't you feel the
joy of being alive?
It's the joy of dreaming.

Every single wish is a miracle
born from a person
Indiscriminate of their past and present

宇宙における
夢の量はそれぞれが
些細なに
見えるかもしれない、
壁の別のレンガのようにだが、
一つ一つは大切だよ

一つ一つの願いは
人から生まれた奇跡
過去と現在の無差別

そして数えるには
余りにも多くあるなら
ちょうど星空を形成していないの?
生きているの喜びを
感じることができないの?
夢見てるの喜びだよ。

ちょうどそこに多くがある
笑ってはダメ
変化を促し
成長をもたらす、
すべて異なっていると、
一つ一つは色鮮やかな

人に価値を置くことはできず、
また夢にもできない
君との関係にかかわらず

さらに君がそうであると主張しているように
それらが本当に穏やかであれば
ただそれらの価値が見えないのじゃない?
夢見ているの喜びを
感じることができないの?
生きてるの喜びだよ。

たとえ数えるには
余りにも多くても
それらが誰かに
属しているよ、
大切な誰かと、
一つ一つは美しく

一つ一つの願いは
人から生まれた奇跡
過去と現在の無差別
人に価値を置くことはできず、
また夢にもできない
君との関係にかかわらず
世界はそのうちの
一つから生まれた
時間の布に織り込まれた

さらに君がそうであると主張しているように
彼らが本当に穏やかであれば
ただそれらの価値が見えないのじゃない?
生きているの喜びを
感じることができないの?
夢見てるの喜びだよ。

一つ一つの願いは
人から生まれた奇跡
過去と現在の無差別

[Mae/Tak/Hir/Miy/Hat] Uchuu ni okeru
[Mae/Tak/Hir/Miy/Hat] yume no ryou wa sorezore ga
[Mae/Tak/Hir/Miy/Hat] sasaina ni
[Aki/Shi/Ryu/Kas/Tak/Tom/Chi] mieru kamoshirenai,
[Aki/Shi/Ryu/Kas/Tak/Tom/Chi] kabe no betsu no renga no you ni daga,
[Aki/Shi/Ryu/Kas/Tak/Tom/Chi] hitotsu hitotsu wa taisetsu dayo

[Mae/Tak/Hir/Miy/Hat] Hitotsu hitotsu no negai wa
[Mae/Tak/Hir/Miy/Hat] hito kara umareta kiseki
[Yok/Sas/Iku/Nak/Kas/Aya/Aiw] Kako to genzai no musabetsu

Soshite kazoeru ni wa
amari ni mo ooku aru nara
Choudo hoshizora wo keisei shite inai no?
Ikiteiru no yorokobi wo
kanjiru koto ga dekinai no?
Yumemiteru no yorokobi dayo.

[Yok/Sas/Iku/Nak/Kas/Aya/Aiw] Choudo soko ni ooku ga aru
[Yok/Sas/Iku/Nak/Kas/Aya/Aiw] waratte wa dame
[Yok/Sas/Iku/Nak/Kas/Aya/Aiw] henka wo unagashi
[Kur/Kod/Egu/Nak/Kob/MoY/Ito] seichou wo motarasu,
[Kur/Kod/Egu/Nak/Kob/MoY/Ito] subete kotonatteiru to,
[Kur/Kod/Egu/Nak/Kob/MoY/Ito] hitotsu hitotsu wa iro azayakana

[Aki/Shi/Ryu/Kas/Tak/Tom/Chi] Hito ni kachi wo oku koto wa dekizu,
[Aki/Shi/Ryu/Kas/Tak/Tom/Chi] mata yume ni mo dekinai
[Kur/Kod/Egu/Nak/Kob/MoY/Ito] Kimi to no kankei ni kakawarazu

Sarani kimi ga sou dearu to shuchoushiteiru you ni
sorera ga hontou ni odayaka deareba
Tada sorera no kachi ga mienai no janai?
Yumemiteiru no yorokobi wo
kanjiru koto ga dekinai no?
Ikiteiru no yorokobi dayo.

[Mae/Tak/Hir/Miy/Hat] Tatoe kazoeru ni wa
[Mae/Tak/Hir/Miy/Hat] amari ni mo ookute mo
[Aki/Shi/Ryu/Kas/Tak/Tom/Chi] sorera ga dareka ni
[Aki/Shi/Ryu/Kas/Tak/Tom/Chi] zokushiteiru yo,
[Yok/Sas/Iku/Nak/Kas/Aya/Aiw] Taisetsuna dareka to
[Kur/Kod/Egu/Nak/Kob/MoY/Ito] hitotsu hitotsu wa utsukushiku

[Mae/Tak/Hir/Miy/Hat] Hitotsu hitotsu no negai wa
[Mae/Tak/Hir/Miy/Hat] hito kara umareta kiseki
[Kur/Kod/Egu/Nak/Kob/MoY/Ito] Kako to genzai no musabetsu
[Aki/Shi/Ryu/Kas/Tak/Tom/Chi] Hito ni kachi wo oku koto wa dekizu,
[Aki/Shi/Ryu/Kas/Tak/Tom/Chi] mata yume ni mo dekinai
[Kur/Kod/Egu/Nak/Kob/MoY/Ito] Kimi to no kankei ni kakawarazu
[Yok/Sas/Iku/Nak/Kas/Aya/Aiw] Sekai wa sono uchi no
[Yok/Sas/Iku/Nak/Kas/Aya/Aiw] hitotsu kara umareta
[Mae/Tak/Hir/Miy/Hat] Jikan no nuno ni orikomareta

Sarani kimi ga sou dearu to shuchoushiteiru you ni
sorera ga hontou ni odayaka deareba
Tada sorera no kachi ga mienai no janai?
Ikiteiru no yorokobi wo
kanjiru koto ga dekinai no?
Yumemiteru no yorokobi dayo.

Hitotsu hitotsu no negai wa
hito kara umareta kiseki
Kako to genzai no musabetsu

Trivia

Advertisement