FANDOM


Flare
Kyuu Type A
Single/Album Kyuuseishu
Kanji フレア
English Flare
Romaji furea
Center Hikami Yumeko
Artist 150th generation
Lyrics S-Quadruple
Released 0123.11.22

Flare is one of the coupling songs to AKB0048's 563rd (565th overall) single, Kyuuseishu. The lyrics are written by Sweetangel823, and it is sung by the 150th Generation.

Members

Flare-Stage

The main stage formation for the song

13 members. Hikami Yumeko Center

150th generation

Takayama Ai, Hoshimiya Aoi, Inoue Megumi, Takanashi Yukari, Hoshikawa Rei, Itano Tomorin, Hikami Yumeko, Ito Hotaru, Suzuno Natsuki, Suzuno Sakura, Samuikaze Ran, Harune Diamond, Taiyamoto Akano

Lyrics

Anata wa nami no subete no mawari,
hitori de.
Mienai tochi wa arimasen.
Nani no kibou wa nokotte imasen.

Anata to watashi ga issho ni
sono BIICHI de
jikkou shita toki,
wo oboete imasu
Anata wo karakaimashita.
Watashi wo oikakemashita.
Sore wa subete no watashi no seideshita.
Ima, anata wa hitoridearimashita.

Dono you ni
sono zaiaku-kan ni sumu
koto ni natte ndesu ka?
Shirimasen

Demo shi soko ni,
chiheisen de,
mimashita.
Kibou no aki no you ni
Akarui hibana, hanabi,
wa sora ni made okura rete.
A flare.

Soko ni imashita.
Hitori arimasendeshita.
Anata wa kesshite akiramemasendeshita.
Anata wa akiramete wa ikemasen.

Watashi ni hikari wo ataemashita,
anata wa watashi ni modotte seikatsu
wo motarasu tame 1(ichi)deshita
Anata wa wasurete wa ikemasen.

Demo shi soko ni,
chiheisen de,
mimashita.
Kibou no hikari no you ni
Akarui hibana, hanabi,
wa sora ni made okura rete.
A flare.

(This part is not included in the official lyric)
"Wareware wa, subete watashitachi ga motte irubekide wa nai mono wo mitekimashita.
Watashitachi no sei koto wa arimasendeshitaga,
nani no seikatsu no naka de juuyouna no wa, wareware wa otagai ni chuujitsudeari tsudzukeru to iu kotodesu monogoto,
jibun jishin ni. Watashitachi wa watashitachi no tamede wa nai utau ga, moshika shitara aru tame, wareware wa, karera ga daredeari, darekaga sonohida akaruku suru koto ga dekirudeshou."

Soshite soko ni,
chiheisen de,
mimashita.
Kibou no aki no you ni
Akarui hibana, hanabi,
wa sora ni made okura rete.
A flare.

Mimashita.
Mimashita.
Sora ni made okura rete.
A flare.

(This part is not included in the official lyric)
"Hitoride wa arimasen. Sore wo wasurete wa ikemasen."

You're alone,
waves all around.
No land in sight.
No hope left.

I remember the time
when you and I
ran on that beach
together.
I teased you.
You chased after me.
It was all my fault.
Now you're alone.

How am I supposed
to live on
with that guilt?
I don't know.

But there,
at the horizon,
I saw it.
Like a skyfall of hope
A bright spark, a firework,
being sent up into the sky.
A flare.

You were there.
You were not alone.
You never gave in.
Don't you ever give in.

You gave me light,
you were the one to bring
life back to me
Don't you ever forget.

And there,
at the horizon,
I saw it.
Like a beacon of hope
A bright spark, a firework
Being sent up into the sky.
A flare.

(This part is not included in the official lyric)
"We have all seen things we shouldn't have.
Things that were never our fault
but what is important in life is that we stay true to each other,
to ourselves. We sing not for us, but because just maybe,
we'll be able to brighten someone's day, whoever they are."

And there,
At the horizon,
I saw it.
Like a skyfall of hope
A bright spark, a firework
Being sent up into the sky.
A flare.

I saw it.
I saw it.
Being sent up into the sky.
A flare.

(This part is not included in the official lyric)
"You are not alone. Never forget that."

あなたは波のすべての周り、
一人で。
見えない土地はありません。
何の希望は残っていません。

あなたと私が一緒に
そのビーチで
実行したとき、
を覚えています
あなたをからかいました。
私を追いかけました。
それは全ての私のせいでした。
今、あなたは一人でありました。

どのように
その罪悪感に住む
ことになってんですか?
知りません

でもしそこに、
地平線で、
見ました。
希望の秋のように
明るいひばな、花火、
は空にまで送られて。
A flare.

そこにいました。
一人ありませんでした。
あなたは決してあきらめませんでした。
あなたはあきらめてはいけません。

私に光を与えました、
あなたは私に戻って生活
をもたらすため1でした
あなたは忘れてはいけません。

でもしそこに、
地平線で、
見ました。
希望の光のように
明るいひばな、花火、
は空にまで送られて。
A flare.

(This part is not included in the official lyric)
「我々は、全て私たちが持っているべきでわないものを見てきました。
私たちのせいことはありませんでしたが、
何の生活の中で重要なのは、我々はお互いに忠実であり続けるということです物事、
自分自身に。私たちは私たちのためではない歌うが、もしかしたらあるため、我々は、彼らが誰であり、誰かがその日だ明るくすることができるでしょう。」

そしてそこに、
地平線で、
見ました。
希望の秋のように
明るいひばな、花火、
は空にまで送られて。
A flare.

見ました。
見ました。
空にまで送られて。
A flare.

(This part is not included in the official lyric)
「一人ではありません。それを忘れてはいけません。」

[Tak/Ita/Hik] Anata wa nami no subete no mawari,
[Tak/Ita/Hik] hitori de.
[Tak/Ita/Hik] Mienai tochi wa arimasen.
[Tak/Hos/Ita/Hik/Ito] Nani no kibou wa nokotte imasen.

[Hos/Ito/Tai] Anata to watashi ga issho ni
[Hos/Ito/Tai] sono BIICHI de
[Hos/Ito/Tai] jikkou shita toki,
[Hos/Ino/Suz] wo oboete imasu
[Tak/Suz/Sam/Har] Anata wo karakaimashita.
[Hos/Ino/Suz] Watashi wo oikakemashita.
[Tak/Suz/Sam/Har] Sore wa subete no watashi no seideshita.
[Tak/Ita/Hik] Ima, anata wa hitoridearimashita.

Dono you ni
[Tak/Ita] sono zaiaku-kan ni sumu
[Hos/Ito] koto ni natte ndesu ka?
[Tak/Hos/Ita/Hik/Ito] Shirimasen

Demo shi soko ni,
chiheisen de,
mimashita.
Kibou no aki no you ni
Akarui hibana, hanabi,
wa sora ni made okura rete.
[Tak/Hos/Ita/Hik/Ito] A flare.

[Hik/Tak] Soko ni imashita.
[Ita/Ito] Hitori arimasendeshita.
[Hos/Tai] Anata wa kesshite akiramemasendeshita.
[Hos/Ino/Tak/Suz/Suz/Sam/Har/Tai] Anata wa akiramete wa ikemasen.

[Hos/Ino/Suz] Watashi ni hikari wo ataemashita,
[Hos/Ino/Suz] anata wa watashi ni modotte seikatsu
[Tak/Suz/Sam/Har] wo motarasu tame 1(ichi)deshita
[Tak/Suz/Sam/Har] Anata wa wasurete wa ikemasen.

Demo shi soko ni,
chiheisen de,
mimashita.
Kibou no hikari no you ni
Akarui hibana, hanabi,
wa sora ni made okura rete.
[Hos/Ino/Tak/Suz/Suz/Sam/Har/Tai]A flare.

(This part is not included in the official lyric)
"Wareware wa, subete watashitachi ga motte irubekide wa nai mono wo mitekimashita.
Watashitachi no sei koto wa arimasendeshitaga,
nani no seikatsu no naka de juuyouna no wa, wareware wa otagai ni chuujitsudeari tsudzukeru to iu kotodesu monogoto,
jibun jishin ni. Watashitachi wa watashitachi no tamede wa nai utau ga, moshika shitara aru tame, wareware wa, karera ga daredeari, darekaga sonohida akaruku suru koto ga dekirudeshou."

Soshite soko ni,
chiheisen de,
mimashita.
Kibou no aki no you ni
Akarui hibana, hanabi,
wa sora ni made okura rete.
[Tak/Hos/Ita/Hik/Ito] A flare.

[Tak/Ita/Hik] Mimashita.
[Tak/Ita/Hik] Mimashita.
[Tak/Ita/Hik] Sora ni made okura rete.
[Tak/Hos/Ita/Hik/Ito] A flare.

(This part is not included in the official lyric)
"Hitoride wa arimasen. Sore wo wasurete wa ikemasen."

Trivia

  • This is Hikami Yumeko's first Center performance.
  • The song's lyrics have been changed several times.
  • The spoken parts (below "(This part is not included in the official lyric)") are different for each Center performing the song.
    • The written ones are the ones the original Center, Hikami Yumeko, performed.
    • Sometimes, depending on the situation, the Center might on spur of the moment change the monolouges.
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.