FANDOM


Cinderella wa doko ni itta?
Single/Album Setsuzoku no Chain wa sudeni Koko ni Aru
Kanji シンデレラはどこに行った?
English Where has Cinderella gone to?
Romaji SHINDERERA wa doko ni itta?
Center Akiba Airi & Hatsune Hikari
Artist AKB0048
Lyrics S-Quadruple
Released SC0124/11/09

Cinderella wa doko ni itta? (シンデレラはどこに行った? Where has Cinderella gone to?) is a special song which was released in combination with the lottery audition of AKB0048. It was released on Setsuzoku no Chain wa sudeni Koko ni Aru.

Members

9 Members. Akiba Airi & Hatsune Hikari Center.
Successors: Maeda Atsuko the 19th, Takahashi Minami the 7th, Matsui Rena the 9th
151st Generation: Miyabi Honoka, Kashita Miyagi, Masuda Akari
152nd Generation: Matsuto Nami
153rd Generation: Akiba Airi, Hatsune Hikari

Lyrics

[Mae/Tak/Mat/Miy/Kas/Mas/Mat] Once apon a time
[Mae/Tak/Mat/Miy/Kas/Mas/Mat] Hitori no onna no ko ga irunda
[Mae/Tak/Mat/Miy/Kas/Mas/Mat] Seijun na kokoro de kodoku
[Mae/Tak/Mat/Miy/Kas/Mas/Mat] Kage no naka ni nokosa reta
[Mae/Tak/Mat/Miy/Kas/Mas/Mat] Shikashi, unmei wa hoka wo keikaku shite iru

[Aki/Hat] SHINDERERA wa [all] doko ni itta?
Yume no basho ni toutatsu suru ka?
Soretomo mada kage ni nokotte iru ka?
SHINDERERA wa itsu kaeru no darou?
Ohimesama to oujisama
Itsu au no darou ka?
Unmei wa karera no kokoro o shibatte iru
Kurayami no sekai de ushinawa rete iru

Ichido Happy Girl to shite seikatsu suru
Jinsei wa subete wo kaenakereba naranai

Sekai ni shin'nyuu suru atarashii hitobito
Jibun no tame ni nani mo nokoshite inai doro

[Mae/Mat/Kas/Tak] Mushi no kibou ni yotte ataerareru
[Mae/Mat/Kas/Tak] Jimen kara seichou shi,
[Mae/Mat/Kas/Tak] Kibou wa jinsei no dochira ka ni hairimashita
[Mae/Mat/Kas/Tak] Kibou no tane wa yuujin ni natta
[Mae/Mat/Kas/Tak] Kanojo no subete no shinpai wo kiku

[Aki/Hat] Dare ga [all] yumemite kita?
Min'na wo miryoushita shoujo
MASUKU no ushiro ni kakureru shoujo
Naze kakurete iru no ka?
Jinsei wo ikiru no wo yameyou to suru ga,
Kanojo wa jinsei ni mukau darou ka?
Unmei wa kanojo no mirai wo kimemashita
Shikashi kanojo wa mitsukerarenai

[Miy/Mas/Mat] Unmei no otoko ni au koto wa yurusarenai
[Miy/Mas/Mat] Kanojo wa fukanou na shigoto wo ataerareta
[Miy/Mas/Mat] Shiroi tori ga PINCHII de kanojo wo tasuketa
[Miy/Mas/Mat] Kanojo wa kare ni awanai kamo shirenai

[Aki/Hat] Houchi,
[Aki/Hat] Kanojo no unmei wo mitasu chansu ga nakereba,
[Aki/Hat] Wakai otome ga mou ichido tazuneru
[Aki/Hat] Kanojo no hakujin no yuujin no tasuke wo karite
[Aki/Hat] Katsute yume no saiten wo miru tame ni

Aishiteru onnanoko wa dare da?
Dare no SAIZU wa, SAIZU no SURIPPA janai
Kanojo wa ichido nokotta
Karera wa dare da?
Kanojo no oji wa mada kanojo wo sagashite
Zenkoku ni notte
Kare no ai wo mitsukeru tame ni
Otogibanashi wa owari wo miidasanakatta

[Mae/Mat/Kas/Tak] Darenimo ninshiki sa renai,
[Mae/Mat/Kas/Tak] Kanojo wa shiro wo otozureta
[Mae/Mat/Kas/Tak] Ichido kanojo no yume wo ikiru
[Mae/Mat/Kas/Tak] Shikashi, tan'itsu no SURIPPA wo ushinau

[Miy/Mas/Mat] Kanojo no ouji wa kanojo wo aishite ita
[Miy/Mas/Mat] Kanojo wa kare wo aisuru koto
[Miy/Mas/Mat] Kanojo wa kanojo wo mitsukeru tame ni itta
[Miy/Mas/Mat] Kare wa ai wo ushinatta to shinjite ita
[Miy/Mas/Mat] Tsuini kanojo wo mitsuketa

[Aki/Hat] SHINDERERA wa [all] doko ni itta? 
Yume no basho ni toutatsu suru ka? 
Soretomo mada kage ni nokotte iru ka? 
SHINDERERA wa itsu kaeru no darou? 
Ohimesama to oujisama 
Itsu au no darou ka? 
Unmei wa karera no kokoro o shibatte iru 
Kurayami no sekai de ushinawa rete iru

Once apon a time 一人の女の子がいるんだ
清純な心で孤独
影の中に残された
しかし、運命は他を計画している

シンデレラはどこにに行った?
夢の場所に到達するか?
それとも まだ影に残っているか?
シンデレラはいつ帰るのだろう?
お姫様と王女様
いつ会うのだろうか?
運命は彼らの心を縛っている
暗闇の世界で失われている

一度Happy Girlとして生活する
人生はすべてを変えなければならない
世界に侵入する新しい人々
自分のために何も残していない泥

無私の希望によって与えられる
地面から成長し、
希望は人生のどちらかに入りました
希望の種は友人になった
彼女のすべての心配を聞く

誰が夢見てきた?
みんなを魅了した少女
マスクの後ろに隠れる少女
なぜ隠れているのか?
人生を生きるのをやめようとするが、
彼女は人生に向かうだろうか?
運命は彼女の未来を決めました
しかし彼女は見つけられない

運命の男に会うことは許されない
彼女は不可能な仕事を与えられた
白い鳥がピンチで彼女を助けた
彼女は彼に会わないかもしれない

放置、
彼女の運命を満たすチャンスがなければ
若い乙女がもう一度尋ねる
彼女の白人の友人の助けを借りて
かつて夢の祭典を見るために

愛してる女の子は誰だ?
誰のサイズは、サイズのスリッパじゃない
彼女は一度残った
彼らは誰だ?
彼女の王子はまだ彼女を探して
全国に乗って
彼の愛を見つけるために
おとぎ話は終わりを見いださなかった

誰にも認識されない、
彼女は城を訪れた
一度彼女の夢を生きる
しかし、単一のスリッパを失う

彼女の王子は彼女を愛していた
彼女は彼を愛すること
彼女は彼女を見つけるために行った
彼は愛を失ったと信じていた
ついに彼女を見つけた

シンデレラはどこにに行った? 
夢の場所に到達するか? 
それとも まだ影に残っているか? 
シンデレラはいつ帰るのだろう? 
お姫様と王女様 
いつ会うのだろうか? 
運命は彼らの心を縛っている 
暗闇の世界で失われている

Once apon a time,
There was a single girl
Lonely with a pure heart
Left behind in the shadows
Yet, her fate had planned other

Where has Cinderella gone to?
Is she reaching the place of her dreams?
Or is she still left in the shadows?
When will Cinderella return?
The princess and the prince
When will they meet
Fate has bounded their hearts
But she is lost in the world of darkness

Once living as a happy girl,
Life had to change everything
New people invading the world
Leaving nothing but mud for herself

Given by a selfless wish
Growing from the grounds,
A hope enterd her life either way
The seet of hope became a friend
Listening to all worries of her

Who has dreamed of this?
The girl who enchanted everyone
The girl that hides behind a mask
Why is she hiding?
Who dares to stop her of living the life,
She is supposed to life?
Fate has decided her future
But she is no where found

Not allowed to meet her destinied man
She was given an impossible task
The white birds helped her in the pinch
But yet, she may not meet him

Left alone,
Without a chance to meet her destiny,
The young maiden asks once again
For the help of her white friends
To once see the festival of dreams

Who is the loved girl?
No one fits into the slipper,
She once left behind
Where is she?
Her prince is still looking for her
Riding though the whole contry
In order to find his love
The fairy tale hasn't found its end

Unrecognized by anyone,
She visited the castle
Living her dream once
Yet losing a single slipper

Her prince loved her
But she wasn't able to love him
Yet, her went to find her
He believed to have lost his love
But finally found her

Where has Cinderella gone to?
Is she reaching the place of her dreams?
Or is she still left in the shadows?
When will Cinderella return?
The princess and the prince
When will they meet
Fate has bounded their hearts
But she is lost in the world of darkness

Trivia

  • First Center position of Akiba Airi and Hatsune Hikari.
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.