AKB0048 Roleplay Wiki
Advertisement


Previous Release: Next Release:
Kono atarashii hi ni Kibou no Chronicle


Bonfire Love Story
BonStory Type A.png
Single/Album Bonfire Love Story
Kanji Bonfire Love Story
English Bonfire Love Story
Romaji Bonfire Love Story
Center Takayama Ai
Artist Senbatsu
Lyrics S-Quadruple
Released SC0123.05.01

Bonfire Love Story  is the 560th major single (562nd overall) of AKB48/AKB0048. It is also the second single of the second era.

CD Details

  1. Bonfire Love Story / Senbatsu
  2. Hoshi no Yume (☆の夢) / 151st generation
  3. Fearii no Kona (フェアリーの粉) / Shinoda Mariko the 12th and Zoey Bright
  4. Pioneer (Takayama Ai and Kagawa Sayuri Center Ver) / 150th Generation
  5. Bonfire Love Story (Off-vocal)
  6. Hoshi no Yume (Off-vocal)
  7. Fearii no Kona (Off-vocal)

  • Bonfire Love Story / Senbatsu
  • Hoshi no Yume (☆の夢) / 151st generation
  • Ai-sen (愛線) / Takayama Ai and Masuda Akari
  • Pioneer (Takayama Ai and Kagawa Sayuri Center Ver) / 150th Generation
  • Bonfire Love Story (Off-vocal)
  • Hoshi no Yume (Off-vocal)
  • Ai-sen (Off-vocal)

  • Bonfire Love Story / Senbatsu
  • Hoshi no Yume (☆の夢) / 151st generation
  • Hikari no Strikeout (光のStrikeout) / Hoshimiya Aoi and Kashita Miyagi
  • Pioneer (Takayama Ai and Kagawa Sayuri Center Ver) / 150th Generation
  • Bonfire Love Story (Off-vocal)
  • Hoshi no Yume (Off-vocal)
  • Hikari no Strikeout (Off-vocal)

  • Bonfire Love Story / Senbatsu
  • Hoshi no Yume (☆の夢) / 151st generation
  • Glass Kokoro wo Motsu Ningyou (ガラス心を持つ人形) / Ashley Snow, Miyabi Honoka and Asahina Miru
  • Pioneer (Takayama Ai and Kagawa Sayuri Center Ver) / 150th Generation
  • Bonfire Love Story (Off-vocal)
  • Hoshi no Yume (Off-vocal)
  • Glass Kokoro wo Motsu Ningyou(Off-vocal)

  • Senbatsu

    The main stage formation for the song

    9 Members, Senbatsu was selected through the activity of the users. Takayama Ai Center

    Successors

    Shinoda Mariko the 12th

    150th Generation

    Takayama Ai, Hoshimiya Aoi

    151st Generation

    Miyabi Honoka, Asahina Miru, Kashita Miyagi, Snow Ashley, Bright Zoey, Masuda Akari

    Lyrics

    Onaji furui ROGU no ue ni suwatte
    Chiratsuki hikari ni mitsume
    Jibun no kangae de ushinawa
    Anata no atama wo kiri
    watashi no kata ni yasumu you ni nakatta toki
    jitsugen shinakatta

    Hoshitachi ga kakurete ita
    Shikashi nantoka,
    kata wo mita toki
    Mada hoshitachi wo miru koto ga dekita

    Hibanatachi (odori)
    Shokubutsutachi (yure)
    Chinmoku no naka de suwatte
    Sore ga atta watashi no
    Bonfire Love Story
    Kemuri ga sora ni joushoushi
    kaze de fukitoba sareta
    Ki ni nai you de atta
    Datte sore ga watashi
    jishin no Love Story

    Watashi no mono wo hirou
    Nokoribi wo fumi
    Yokuasa mo douyou ni shizuka datta
    Dare mo hanasenakatta
    Soredemo
    Mune no SURIRU wo rikai shinakatta

    Taiyo ga akaruku
    Shikashi nantoka,
    Anata wo chiratto mita toki
    Anata no kagayaki wa yori akaruku natta

    Anata no egao (totemo akaruku)
    Boku no egao (totemo kinchou)
    Sore wo mushi shiyoushi taga,
    Sore ga sareta watashi no
    Natsuyasumi Love Story
    Kakusareta
    kanjou wo iji shi
    shikashi, mada soko ni atta
    Datte sore ga watashi
    jishin no Love Story

    Kono mae ni koko ni kita
    Demo kono you ni ja naku
    Nidotodeshou
    Mou kore wo hitei dekinai
    Suki da (Daisuki da)
    Suki da (Daisuki da)
    Suki da (Daisuki da)
    Daisuki da
    Watashi ni mo suki suru ja nai ka?

    Anata no egao (totemo akaruku)
    Boku no egao (totemo kinchou)
    Sore wo mushi shiyoushi taga,
    Sore ga sareta watashi no
    Natsuyasumi Love Story
    Kakusareta
    kanjou wo iji shi
    shikashi, mada soko ni atta
    Datte sore ga watashi
    jishin no Love Story

    Sitting on the same old log
    Gazing into the flickering light
    Lost in my thoughts
    I never realized
    when your head bobbed
    and came to rest on my shoulder

    The stars were veiled
    Yet somehow,
    when I looked at my shoulder
    I could still see them

    The sparks (they danced)
    the plants (they swayed)
    Sitting there in the silence
    That was my
    Bonfire Love Story
    The smoke rose to the skies
    and was blown apart by the wind
    I didn't seem to mind
    Because it was my
    very own love story

    Picking up my stuff
    Stomping out the embers
    The following morning was equally quiet
    No one spoke
    Still
    I didn't understand the thrill in my chest

    The sun shines bright
    Yet somehow,
    When I glanced at you
    Your radiance was brighter

    Your smile (so bright)
    My smile (so nervous)
    I tried to ignore it
    but it was my
    Summer break Love Story
    I kept the feelings
    hidden deep down
    but they were still there
    Because it was my
    very own love story

    I've been here before
    But not like this
    I've been here before
    I never will again
    I cannot deny this anymore
    I love you (I love you so)
    I love you (I love you so)
    I love you (I love you so)
    I love you so
    Won't you love me to?

    Your smile (so bright)
    My smile (so nervous)
    I tried to ignore it
    but it was my
    Summer break Love Story
    I kept the feelings
    hidden deep down
    but they were still there
    Because it was my
    very own love story

    同じ古いログの上に座って
    ちらつき光に見つめ
    自分の考えで失わ
    あなたの頭を切り
    私の肩に休むようになったとき
    実現しなかった

    星たちが隠れていた
    しかし何とか、
    肩を見たとき
    まだ星たちを見ることができた

    火花たち(踊り)
    植物たち(揺れ)
    沈黙の中で座って
    それがあった私の
    Bonfire Love Story
    煙が空に上昇し
    風で吹き飛ばされた
    気にないようであった
    だってそれが私の
    自身の Love Story

    私のものを拾う
    残り火を踏み
    翌朝も同様に静かだった
    誰も話せなかった
    それでも
    胸のスリルを理解しなかった

    太陽が明るく
    しかし何とか、
    あなたをちらっと見たとき
    あなたの輝きはより明るくなった

    あなたの笑顔(とても明るく)
    僕の笑顔(とても緊張)
    それを無視しようとしたが、
    それがされた私の
    夏休み Love Story
    隠された
    感情を維持し
    しかし、まだそこにあった
    だってそれが私の
    自身の Love Story

    この前にここにきた
    でもこのようにじゃなく
    二度とでしょう
    もうこれを否定できない
    好きだ(大好きだ)
    好きだ(大好きだ)
    好きだ(大好きだ)
    大好きだ
    私にも愛するじゃないか?

    あなたの笑顔(とても明るく)
    僕の笑顔(とても緊張)
    それを無視しようとしたが、
    それがれた私の
    夏休み Love Story
    隠された
    感情を維持し
    しかし、まだそこにあった
    だってそれが私の
    自身の Love Story

    Onaji furui ROGU no ue ni suwatte
    Chiratsuki hikari ni mitsume

    [Hos/Mas] Jibun no kangae de ushinawa
    [Hos/Mas] Anata no atama wo kiri
    [Miy/Asa] watashi no kata ni yasumu you ni nakatta toki
    [Miy/Asa] jitsugen shinakatta

    [Kas/Bri] Hoshitachi ga kakurete ita
    [Kas/Bri] Shikashi nantoka,
    [Shi/Sno] kata wo mita toki
    [Shi/Sno] Mada hoshitachi wo miru koto ga dekita

    Hibanatachi (odori)
    Shokubutsutachi (yure)
    Chinmoku no naka de suwatte
    Sore ga atta watashi no
    Bonfire Love Story
    Kemuri ga sora ni joushoushi
    kaze de fukitoba sareta
    Ki ni nai you de atta
    Datte sore ga watashi no
    Jishin no Love Story

    [Miy/Kas] Watashi no mono wo hirou
    [Miy/Kas] Nokoribi wo fumi
    [Shi/Bri] Yokuasa mo douyou ni shizuka datta
    [Shi/Bri] Dare mo hanasenakatta
    [Hos/Asa] Soredemo
    [Tak/Mas] Mune no SURIRU wo rikai shinakatta

    [Shi/Sno] Taiyo ga akaruku
    [Shi/Sno] Shikashi nantoka,
    [Kas/Bri] Anata wo chiratto mita toki
    [Kas/Bri] Anata no kagayaki wa yori akaruku natta

    Anata no egao (totemo akaruku)
    Boku no egao (totemo kinchou)
    Sore wo mushi shiyoushi taga,
    Sore ga sareta watashi no
    Natsuyasumi Love Story
    Kakusareta
    kanjou wo iji shi
    shikashi, mada soko ni atta
    Datte sore ga watashi
    jishin no Love Story

    [Tak/Mas] Kono mae ni koko ni kita
    [Tak/Hos/Miy/Asa/Mas] Demo kono you ni ja naku
    [Tak/Hos/Miy/Kas/Bri/Asa/Mas] Nidotodeshou
    Mou kore wo hitei dekinai
    Suki da ([Shi/Asa] Daisuki da)
    Suki da ([Kas/Sno] Daisuki da)
    Suki da (Daisuki da)
    Daisuki da
    Watashi ni mo suki suru ja nai ka?


    Anata no egao (totemo akaruku)
    Boku no egao (totemo kinchou)
    Sore wo mushi shiyoushi taga,
    Sore ga sareta watashi no
    Natsuyasumi Love Story
    Kakusareta
    kanjou wo iji shi
    shikashi, mada soko ni atta
    Datte sore ga watashi
    jishin no Love Story

    MV Sypnosis

    The MV starts out with a closeup of a bonfire. The moving image lasts for a few seconds, before the camera pans out, and the whole Senbatsu is seen sitting on four different logs that forms a square around the fire. Zoey is lightly playing an acoustic guitar. The girls are chatting with each other, and are seemingly having a good time. Zoey's tune alters slightly, and it can be recognized as an acoustic version of the intro to the song. After a moment, Ai starts to sing along, and the others quickly join in. They stop after a minute, and everyone bursts out laughing. A closeup is shown of Ai's laughing face, although without sound.

    The screen cuts to a completely dark stage. Everyone's silouettes show that they are in starting positions. The music starts, and the stage lights up, and everyone move in tune with the music and lyrics.

    The screen cuts to the girls in the campsite again right before "Hoshi ga tsutsuma reta" (The stars were veiled). They are making their way up a hill, seemingly talking and laughing. They settle down on the grass and looks up at the sky. They spot several shooting stars.

    By the time it's time for the refrain, the screen cuts to close-ups of Ai, Akari, Aoi and Zoey separately the seconds they sing solo. Then the screen cuts to the stage, where the Senbatsu sings the rest of the refrain.

    When the second verse starts, the girls are back by the campingfire. Some are grilling marshmallows, while others have fallen asleep on others' shoulders. Some wake up when the marshmallows are getting ready, probably by the scent. It ends with a candy-fight, where everyone throws sticky, sugary treats at each other - or are trying to avoid getting hit.

    The second refrain starts, and the pattern used for the first refrain is repeated.

    At "Watashi wa mae ni koko ni kimashita" (I've been here before), Ai and Akari are shown on screen, and they sing their lines. Then Miyagi and Ashley appear alone, and they sing their line. The same goes for Mariko and Miru, and Honoka also appear in their screen when she's supposed to join. 
    After that, a pattern where the soloist sings their solo line before the screen cuts to the next pair/soloist happens (Honoka is shown, Mariko and Miru are shown, Zoey is shown, Miyagi and Ashley are shown, Akari is shown, Aoi is shown, and finally Ai is shown.) 
    At "Anata wa watashi ni mo ai ga nai nodarou ka?" the screen cuts back to the stage, where Ai is standing in the center (per the routine for the song).

    For the final refrain, closeups of everyone's faces are shown on a moving, panoramic image. They are all sleeping in their sleeping bags in a large tent. At the very final phrase, the screen cuts back to the stage, and the Senbatsu strike one last pose when the music ends.

    Trivia

    • Bonfire Love Story is frequently shortened to BonStory and BonFire
    • On the single, the Senbatsu Sousenkyou voting tickets were available.
    • According to the Making of the PV/MV, The candy-fight was not scripted, and was started by Honoka.
    • The single has no Limited edition.
    Advertisement