AKB0048 Roleplay Wiki
Advertisement
Bona Fide
KaetaiA.png
Single/Album Kaetai Mirai
Kanji ボナファイド
English bona fide
Romaji bona faido
Center Eguchi Aimi the 4th
Artist Team A
Lyrics S-Quadruple

Bona Fide is a coupling song to AKB0048's 572nd single, Kaetai Mirai. It is sung by Team A.

Members

17 members. Eguchi Aimi the 4th Center.

Team A: Shinoda Mariko the 12th, Maeda Atsuko the 19th, Takahashi Minami the 7th, Ikuta Erika the 11th, Eguchi Aimi the 4th, Itano Tomorin, Hikami Yumeko, Taiyamoto Akano, Asahina Miru, Aozora Kokone, Makori Ririka, Nakahara Monica, Masaki Amarie, Ikeda Itsuki, MoYoung MarianTakaine Miyako, Itou Haruki

Lyrics

Mukashi ni dareka ga itta
"Surubeki koto ga areba,
massuguna kokoro de koudou suru"

Zuttozutto
kowagatte kita
Iyagarase me no kyoufu,
Subete kara nigeta
Tomodachi wo suteta
Jibun no haka wo horu ni nokoshita

Sore dakara
mou nigeru
tsumori janai
Sonna koto wo mou shita
Datte ima, ganbaru
bona fide yuujin ni naru koto

Un ga warui
Himitsu wa motto kantan kamo
sore ga subete deareba
Tousho kara hakai sareta ka?
Kage no naka ni ushinawareta
Shouki no youna koto wo nozomu
sore ga subete dekirunara
tousho kara hakai sa reta ka?

Saisho kara hoka no hitotachi ni
dakarete kita
Shirareteinai SAPOOTO shita,
warui koto dake wo mita
utsukushisa ni kesshite tatakatta
Subete houki shite zetsubou shite shita

Sore dakara
shoukan no tame ni
oikosanai
Amarini mo ooku wo ushinatta
Datte ima, shoujiki ni susumu
bona fide jibun ni naru koto

Hidoku wareta
Shinjitsu wa toru no ga
muzukashii kamoshirenai ga
Kunan wa jinsei no betsu no men janai no?
Kowarete nagurareta
Kibou no usugiri ni
kutoushiteiru ga
Kunan wa jinsei no betsu no men janai no?

Sore dakara
mou nigeru
tsumori janai
Sonna koto wo mou shita
Datte ima, ganbaru
bona fide yuujin ni naru koto

Mukashi ni dareka ga itta
"Surubeki koto ga areba,
massuguna kokoro de koudou suru"

Someone once told me
"If there's anything you should do
it's act with a straight heart"

I've been scared of it all
for so long
Terrified of the scathing eyes,
I ran from everything
I abandoned my friends
Left them to dig their own graves

And that is why
I have no intention
of running anymore
I did so much of that
So now, I will do my best
to become a bona fide friend

Fallen out of luck
Secrets may be easier
but if that's all it is
Weren't we doomed from the start?
Lost within the shadows
Hoping for a semblance of sanity
but if that's all we can do
Weren't we doomed from the start?

We've been held up
by others from the start
Supported unbeknownst to us,
we only saw the bad things
we never fought for the beauty
Left it all to wander in despair

And that is why
I will not waver
in my quest for redemption
We lost so much for so little
So now, we can move on honestly
to become bona fide ourselves

Cracked and bruised
The truth may
be hard to take but
Isn't hardship another facet of life?
Broken and beaten
Struggling for a
sliver of hope but
Isn't hardship another facet of life?

And that is why
I have no intention
of running anymore
I did so much of that
So now, I will do my best
to become a bona fide friend

Someone once told me
"If there's anything you should do
it's act with a straight heart"

昔に誰かが言った
「するべきことがあれば、
まっすぐな心で行動する」

ずっとずっと
怖がってきた
嫌がらせ目の恐怖、
すべてから逃げた
友達を捨てた
自分の墓を掘るに残した

それだから
もう逃げる
つもりじゃない
そんなことをもうした
だって今、頑張る
bona fide友人になること

運が悪い
秘密はもっと簡単かも
それがすべてであれば
当初から破壊されたか?
影の中に失われた
正気のようなことを望む
それがすべてできるなら
当初から破壊されたか?

最初から他の人たちに
抱かれてきた
知られていないサポートした、
悪いことだけを見た
美しさに決して戦った
すべて放棄して絶望してした

それだから
償還のために
追い越さない
あまりにも多くを失った
だって今、正直に進む
bona fide自分になること

ひどく割れた
真実は取るのが
難しいかもしれないが
苦難は人生の別の面じゃないの?
壊れて殴られた
希望の薄切りに
苦闘しているが
苦難は人生の別の面じゃないの?

それだから
もう逃げる
つもりじゃない
そんなことをもうした
だって今、頑張る
bona fide友人になること

昔に誰かが言った
「するべきことがあれば、
まっすぐな心で行動する」

Mukashi ni dareka ga itta
"Surubeki koto ga areba,
massuguna kokoro de koudou suru"


[Mae/Tak/Egu] Zuttozutto
[Mae/Tak/Egu] kowagatte kita
[Iku/Nak] Iyagarase me no kyoufu,
[Iku/Nak] Subete kara nigeta
[MoY/Tak/Ito] Tomodachi wo suteta
[MoY/Tak/Ito] Jibun no haka wo horu ni nokoshita

Sore dakara
mou nigeru
tsumori janai
Sonna koto wo mou shita
Datte ima, ganbaru
bona fide yuujin ni naru koto

[Shi/Hik] Un ga warui
[Tak/Ito] Himitsu wa motto kantan kamo
[Ita/Mas] sore ga subete deareba
[Iku/MoY] Tousho kara hakai sareta ka?
[Tai/Ike] Kage no naka ni ushinawareta
[Tak/Nak] Shouki no youna koto wo nozomu
[Asa/Aoz/Mak] sore ga subete dekirunara
[Mae/Egu] tousho kara hakai sa reta ka?

[Shi/Hik/Mas] Saisho kara hoka no hitotachi ni
[Shi/Hik/Mas] dakarete kita
[Ita/Tai/Ike] Shirareteinai SAPOOTO shita,
[Ita/Tai/Ike] warui koto dake wo mita
[Asa/Aoz/Mak] utsukushisa ni kesshite tatakatta
[Asa/Aoz/Mak] Subete houki shite zetsubou shite shita

Sore dakara
shoukan no tame ni
oikosanai
Amarini mo ooku wo ushinatta
Datte ima, shoujiki ni susumu
bona fide jibun ni naru koto

[Mae/Egu] Hidoku wareta
[Asa/Aoz/Mak] Shinjitsu wa toru no ga
[Tak/Nak] muzukashii kamoshirenai ga
[Tai/Ike] Kunan wa jinsei no betsu no men janai no?
[Iku/MoY] Kowarete nagurareta
[Ita/Mas] Kibou no usugiri ni
[Tak/Ito] kutoushiteiru ga
[Shi/Hik] Kunan wa jinsei no betsu no men janai no?

Sore dakara
mou nigeru
tsumori janai
Sonna koto wo mou shita
Datte ima, ganbaru
bona fide yuujin ni naru koto

Mukashi ni dareka ga itta
"Surubeki koto ga areba,
massuguna kokoro de koudou suru"

Advertisement