AKB0048 Roleplay Wiki
Advertisement
Boku dake no Watson
Single/Album Masshiro na Mirai wo Irodzukeru
Kanji 僕だけのWatson
English A Watson that's only mine
Romaji boku dake no Watson
Center Ryuuzaki Miyoko & Hatsune Hikari
Artist 153rd Generation & 153.5th Generation Kenkyuusei
Lyrics S-Quadruple
Released SC0126.01.10


Boku dake no Watson is a coupling song of Masshiro na Mirai wo Irodzukeru, on the Type 00.

Participling Members

8 Members. Ryuuzaki Miyoko & Hatsune Hikari WCenter.
153rd Generation: Asami Mirai, Ryuuzaki Miyoko, Nakahara Monica, Masaki Amarie, Amaya Jia
153.5th Generation: Akiba Airi, Hatsune Hikari, Ikeda Itsuki

Lyrics

[Hat/Ryu] Boku dake no Watson
[Nak/Asa] boku jishin no kzouhansha
[Ama/Mas] himitsu wo shin'you dekiru dareka
[Aki/Ike] Sore ga hoshii

[Hat/Ryu] Rojide wa hanzaisha wa nigeru
[Hat/Ryu] sudeni chikaku ni iru
[Hat/Ryu] AIDENTITI ga hakkensare
[Hat/Ryu] douki ga akiraka ni natta

[Nak/Asa] Hashiru hitsuyou wa nai!
[Nak/Asa] Dochira ka no houhou de tsukamatte
[Nak/Asa] naze tada kokuhaku shinai no ka?

[Ama/Mas] Hitobito ga mite mo
[Ama/Mas] dare ni mo misenaigawa ga aru
[Aki/Ike] Kimi dake ni My dear Watson

Boku dake no Watson
boku jishin no kzouhansha
himitsu wo shin'you dekiru dareka
Koibito janakutte tomodachi de
ROMANSU no hitsuyou ga nai
Boku dake no Watson
Sore ga hoshii

"Itte kimi to kare to issho ni iru no?"
"KAPPURU janai ka na?"
"Kawaii darou ka…"
"Aa, sore wa Elementary."

[Ama/Mas] Douri de hitobito wa sasayaku
[Ama/Mas] bokura ni tsuite no uwasa to kotoba
[Aki/Ike] Tabun yuumei ni natta
[Aki/Ike] juuyou de wa nai yo

[Nak/Asa] Sasayaku hitsuyou wa nai!
[Nak/Asa] Dochira houhou de shitteru
[Nak/Asa] koe wo agete mimasen ka?

[Hat/Ryu] Hitobito ga hanashite mo
[Hat/Ryu] shiranai nanika ga iru
[Hat/Ryu] sore wa yuujou My dear Watson

Saikou no tomodachi wa Watson
boku jishin no kyouhansha
inochi wo shin'you dekiru dareka
Shinyuu de to PAATONAA da
motto hitsuyou w nai
Saikou no tomodachi wa Watson
Sore ga hoshii

"Shinken ni futari wa nani ka?"
"Zettai ni KAPPURU da!"
"Mitomete!"
"Aa, shin'ai naru yuujiin yo…"

[Hat/Ryu] Boku dake no Watson
[Hat/Ryu] Saikou no tomodachi wa Watson
[Hat/Ryu] sore dake ga hoshii
[Nak/Asa] Waton wa touchaku made
[Nak/Asa] nazo wo jibun de kaiketsu suru
[Nak/Asa] kimi ni mo

Boku dake no Watson
boku jishin no kzouhansha
himitsu wo shin'you dekiru dareka
Koibito janakutte tomodachi de
ROMANSU no hitsuyou ga nai
Boku dake no Watson
Sore ga hoshii

[Hat/Ryu] Naze?
[Hat/Ryu] Sore wa Elementary
[Hat/Nak/Asa/Ryu] My dear Watson

僕だけのWatson
僕自身の共犯者
秘密を信用できる誰か
それが欲しい

路地では、犯罪者は逃げる
すでに近くにいる
アイデンティティが発見され
動機が明らかになった

走る必要はない!
どちらかの方法で捕まって
なぜただ告白しないのか?

人々が見ても
誰にも見せない側がある
君だけに My dear Watson

僕だけのWatson
僕自身の共犯者
秘密を信用できる誰か
恋人じゃなくって友達で
ロマンスの必要がない
僕だけのWatson
それが欲しい

「言って 君と彼と一緒にいるの?」
「カップルじゃないかな?」
「かわいいだろうが…」
「ああ、それはElementary。」

通りで 人々はささやく
僕らについての噂と言葉
たぶん有名になった
重要ではないよ

ささやく必要はない!
どちら方法で知ってる
声を上げてみませんか?

人々が話しても
知らない何かがある
それは友情 My dear Watson

最高の友達はWatson
僕自身の共犯者
命を信用できる誰か
親友でとパートナーだ
もっと必要はない
最高の友達はWatson
それが欲しい

「真剣に 二人は何か?」
「絶対にカップルだ!」
「認めて!」
「ああ、親愛なる友人よ…」

僕だけのWatson
最高の友達はWatson
それだけが欲しい
Watsonは到着まで
謎を自分で解決する
君にも

僕だけのWatson
僕自身の共犯者
秘密を信用できる誰か
恋人じゃなくって友達で
ロマンスの必要がない
僕だけのWatson
それが欲しい

なぜ?
それはElementary
My dear Watson

A Watson that's only mine,
my very own partner in crime
someone I can trust every secret
That's what I want

In the alleys, the criminals escape
but we are already up close
Their identity is discovered,
and their motives revealed

There is no need to run!
You are caught either way,
so why don't you just confess?

Even if people look at us,
there is a side that I won't show to anyone
but you, my dear Watson

A Watson that's only mine,
my very own partner in crime
someone I can trust every secret
Not as a lover but as friend
I have no need for romance
A Watson that's only mine
That's all I want

"Say, what's with you and him?"
"You aren't… a couple, are you?"
"They would be cute though…"
"Oh, well, that's elementary."

On the streets, people whisper
rumours and words about us
Maybe we have become famous
but it won't matter for us

There is no need to whisper!
I know it either way,
so why don't you just rise your voice?

Even if people talk about us,
there is something that they won't know,
it's this friendship, my dear Watson

A Watson that's my best friend
my very own partner in crime
someone I can trust my life to
You are my best friend and partner
I have no need for more
A Watson that's my best friend
That's all I want

"Seriously, what's with you two?"
"You definitely are a couple!"
"Just admit it!"
"Oh my dear friends…"

A Watson that's only mine
A Watson that's my best friend
that's the only thing, I want
Until the day, Watson arrives,
I'll solve all riddles on my own
for you too

A Watson that's only mine,
my very own partner in crime
someone I can trust every secret
Not as a lover but as friend
I have no need for romance
A Watson that's only mine
That's all I want

Why?
That's elementary
my dear Watson

Trivia

Advertisement