AKB0048 Roleplay Wiki
Advertisement

Ashita he no Akogare (明日への憧れ, Longing for Tomorrow) is a coupling song to Takayama Ai's first solo single Yanagi no Negai. The lyrics are written by Sweetangel823.

Lyrics

"Itsuka, sore wa watashi"
"Itsuka, jinsei wa yoku"
"Itsuka…"

Torikago no naka
watashi wa tori yo
Itsu deru no darou ka?
Houseki no naka de
watashi wa houseki yo
Itsu watashi ga kagayaku no darou ka?
Nai to omou.
Mada tojikome rareteiru.

Mokuhyou wa haruka saki ni aru.
Toutatsu suru you ni mieru koto wa dekinai.
Watashi wa watashi desu.
Yori kousokuna houhou ga aru nai ka?
Nagaiai hitotsu no koto ga aru.
Watashi wa
Ashita he no akogare

"Itsuka, sore wa watashi"
"Itsuka, jinsei wa yoku"
"Itsuka…"

Koko de touketsu
Watashi wa DZUROPPU yo
Ima made jiyuu ni settei sareru ka?
Denkyuu de
Watashi wa hibana yo
Watashi wa watashi koto wa dekinai ka?
Nai to omou.
Mada tojikome rareteiru.

Yabou wa takaidesu.
Ima made ni
jouju sareru ka?
Yori kousokuna houhou ga aru nai ka?
Nagaiai hitotsu no koto ga aru.
Watashi wa
Ashita he no akogare

"Itsuka, sore wa watashi"
"Itsuka, jinsei wa yoku"
"Itsuka…"

Sekai wa mae ni aru
Shitte ita koto wa haigo ni aru.
Watashi wa mugen yo
Saishuutekini maiagaru.
Watashi wa yorokobi yo
Saishuutekini warau.

Mokuhyou wa haruka saki ni aru.
Itsuka watashi ga toutatsu suru.
Watashi wa watashi desu.
Soshite sore wa kanzen ni juubun koto ga aru
Watashi wa

Ashita he no akogare

"Someday, that will be me" 
"Someday, life will be better" 
"Someday..."

I'm a bird 
in a cage 
When will I get out? 
I'm a soul 
in a gem 
When will I shine? 
I guess not. 
I'm still trapped.

My goal lies far ahead. 
I can never seem to reach. 
I'm just me. 
Isn't there a faster way? 
There's one thing I long for. 
I am 
longing for tomorrow.

"Someday, that will be me" 
"Someday, life will be better" 
"Someday..."

I'm a drop 
frozen here 
Will I ever be set free? 
I'm a spark 
in a bulb 
Can I not be who I am?
I guess not. 
I'm still trapped.

My ambition is high. 
Will it ever be 
fulfilled? 
Isn't there a faster way? 
There's one thing I long for. 
I am 
longing for tomorrow.

"Someday, that will be me" 
"Someday, life will be better" 
"Someday..."

The world is ahead. 
What I knew is behind. 
I am limitless 
I can finally soar 
I am joyful 
I can finally laugh.

My goal lies far ahead. 
Someday I will reach. 
I'm just me. 
And that is wholly enough. 
There's one thing I long for. 
I am 


longing for tomorrow.

「いつか、それは私」
「いつか、人生は良く」
「いつか。。。」

鳥かごのなか
私は取りよ
いつ出るのだろうか?
宝石の中で
私は魂よ
いつ私が輝くのだろうか?
ないとおもう。
まだ閉じ込められている。

目標ははるか先にある。
到達するように見えることはできない。
私は私です。
より高速な方法があるないか?
長い間一つのことがある。
私は
明日への憧れ

「いつか、それは私」
「いつか、人生は良く」
「いつか。。。」

ここで凍結
私はヅロップよ
今まで自由に設定されるか?
電球で
私は火花よ
私は私ことはできないか?
ないとおもう。
まだ閉じ込められている。

野望は高いです。
今までに
成就されるか?
より高速な方法があるないか?
長い間一つのことがある。
私は
明日への憧れ

「いつか、それは私」
「いつか、人生は良く」
「いつか。。。」

世界は前にある。
知っていたことは背後にある。
私は無限よ
最終的に舞い上がる。
私は喜びよ
最終的に笑う。

目標ははるか先にある。
いつか私が到達する。
私は私です。
そしてそれは完全に十分ある。
長い間一つのことがある。
私は


明日への憧れ

Trivia

  • The phrase "Houseki no naka de watashi wa tamashii desu" (I'm a soul in a gem) could be a reference to Puella Magi Madoka Magica.
Advertisement