| Aozora he Jump! | |
|---|---|
| Single/Album | Rose no Hibi |
| Kanji | 青空へJump！ |
| English | Jump towards the blue sky! |
| Romaji | Aozora he Jump! |
| Center | Miyabi Honoka |
| Artist | 151st Generation |
| Lyrics | S-Quadruple |
Aozora he Jump! (青空へJump！Jump towards the blue sky!) is a coupling song to AKB0048's 568th (570th overall) single, Rose no Hibi, sung by the Team K.
Members[]
16 Members. Miyabi Honoka Center.
Team K: Akimoto Sayaka the 15th, Yokoyama Yui the 13.5th, Sashihara Rino the 11th, Hoshimiya Aoi, Takanashi Yukari, Hoshikawa Rei, Itano Tomorin, Ito Hotaru, Suzuno Natsuki, Samuikaze Ran, Miyabi Honoka, Masuda Akari, Honda Hibiki, Tsubasa Diana, Itano Tomoko, Makori Ririka
Lyrics[]
[Aki/Mas/Miy] Sora e mite no toki ni
[Aki/Mas/Miy] Toki ga kita kizuite
[Hos/Hos/Sas/Yok] Otagai no te wo totte
[Hon/Ita/Ita/Ito/Mak/Sam/Suz/Tak/Tsu] Aozora e jump!
[Aki/Mas/Miy] Tabi wa hajimatta
[Aki/Mas/Miy] Fumei na atesaki to tomoni
[Hos/Hos/Sas/Yok] Michi wo kowasu
[Hos/Hos/Sas/Yok] Chiheisen wo koete wa nani ka
Ikkou! Hakken shiyou
[Aki/Mas/Miy] Yume wa kotonaru kamoshirenai
[Aki/Mas/Miy] Dou yatte oikakeru mo
[Hos/Hos/Sas/Yok] Kokoro de shitteru
[Hos/Hos/Sas/Yok] Setsuzoku mono ga arunda
[Ita/Ita/Mak/Sam] Kawari no chigai wo miru igai
[Ita/Ita/Mak/Sam] Setsuzoku mono wo shuku suru
[Hon/Suz/Tak/Tsu] Kawari no chigai wo miru igai
[Hon/Suz/Tak/Tsu] Mae wo miru yo!
Hitori janai yo!
Kekkyoku, mina issho ni iru
Tato butsuri teki ni missetsu janai
Subete yori tsuyoi
Awasu kizuna ga iru
Itsuka mou ichido issho ni naru yo
To yume wa kanaeru
Hoshi e todoku!
[Ita/Ita/Mak/Sam] Yume ga kanatta
[Ita/Ita/Mak/Sam] Shin'yuu no soba de
[Hon/Suz/Tak/Tsu] Ippo ga nokotte iru
[Hon/Suz/Tak/Tsu] Kokkyou wo koete wa nani ka
Ikkou! Toukunai
[Ita/Ita/Mak/Sam] Ima wa yuiitsu no shunkan
[Ita/Ita/Mak/Sam] Ashita mo kinou mo janai
[Hon/Suz/Tak/Tsu] PARADAISU no mae de
[Hon/Suz/Tak/Tsu] Kuroi mori wo yokogiru
[Aki/Mas/Miy] Osore ga namida saseru
[Aki/Mas/Miy] Demo, itsuka kitto
[Hos/Hos/Sas/Yok] Egao no mahou de
[Hos/Hos/Sas/Yok] Nakama ga iyasu yo
Akirameru no omoi ga chikadzuku
Kimi wa doko ka oboete iru
Kimi wo mienai
Demo, kimi ga ikite iru
Sora e mite no toki ni
Toki ga kita kizuite
Otagai no te wo totte
Aozora e jump!
Hitori janai yo!
Kekkyoku, mina issho ni iru
Tato butsuri teki ni missetsu janai
Subete yori tsuyoi
Awasu kizuna ga iru
Itsuka mou ichido issho ni naru yo
To yume wa kanaeru
Hoshi e todoku!
As we look up to the blue sky,
We realize that the time has come
Taking each other's hand,
We jump towards the sky!
The journey has started
With an unknown destination,
We push our way through
What is beyond the horizon?
Let's go! Let's discover it
Our dreams might be different
The way, we follow them too
But I know in my heart
That there is something that connects us
Instead of looking at differences
Let's celebrate the things that connect us
Instead of looking at the difficulties
Let's look forward
We aren't lonely!
After all, we all are together
Even if we aren't close physically
Ties connect us,
Stronger than everything else
Someday, we will all be together again
And our dreams come true
We reach out towards the stars!
Dreams have become true
With my best friend at my side
Just one step is left
What's beyond the border?
Let's go! It's not far
Now is the only time
Not tomorrow, not yesterday
Before facing a paradise,
We cross the dark forest
Fear can tear us apart
But someday, surely, I believe
Our fellows will heal us
With the magic of their smiles
The thought of giving up approaches
I remember that you are somewhere
I can't see you,
But I know that you are alive
As we look up to the blue sky,
We realize that the time has come
Taking each other's hand,
We jump towards the sky!
We aren't lonely
After all, we all are together
Even if we aren't close physically
Ties connect us,
Stronger than everything else
Someday, we will all be together again
And our dreams come true
We reach out towards the stars!
空へ見ての時に
時が来た 気づいて
お互いの手を取って
青空へJump!
旅は始まった
不明な宛先とともに
道を壊す
地平線を超えては何か
一行！発見しよう
夢は異なる かもしれない
どうやって追いかけるも
心で 知ってる
接続ものがあるんだ
代わりの違いを見る以外
接続ものを祝する
代わりの違いを見る以外
前を見る？
一人じゃないよ！
結局、皆一緒にいる
例え物理的に密接じゃない
すべてより強い
合わす絆がいる
いつかもう一度一緒になるよ
と夢は叶える
星へ届く！
夢が叶った
親友の側で
一歩 が残っている
国境を超えては何か
一行！遠くない
今は唯一の瞬間
明日も昨日もじゃない
パラダイスの前で
黒い森を横切る
恐れが涙させる
でも、いつか きっと
笑顔の魔法で
仲間が癒すよ
諦めるの思いが近づく
君はどこか 覚えている
君を見えない
でも、君が生きている
空へ見ての時に
時が来た 気づいて
お互いの手を取って
青空へJump!
一人じゃないよ！
結局、皆一緒にいる
例え物理的に密接じゃない
すべてより強い
合わす絆がいる
いつかもう一度一緒になるよ
と夢は叶える
星へ届く！