| Ano Sora no Shita | |
|---|---|
| Single/Album | Kakkoii & Kawaii |
| Kanji | あの空の下 |
| English | below that sky |
| Romaji | ano sora no shita |
| Artist | Kashita Miyagi ft. Takahashi Minami the 7th |
| Lyrics | S-Quadruple |
| Released | SC0126.01.28 |
Ano Sora no Shita is a song of Kashita Miyagi's solo album Kakkoii & Kawaii.
Participling Members[]
Team A: Takahashi Minami the 7th, Kashita Miyagi
Lyrics[]
Yukkuri to chiisana tsubomi ni
seichou suru,
itsuka utsukushii
ai no hana ni saita kore ga
naritai jibun dakara
Sumitai sekai wo
imi suru
aozora wo
mezashite kore ga
utsukushii inochi dakara
Itsuka taiyou ga kagayakeru
sora no Spotlight mitai
Itsuka sora wa naiteru
kono nagasu namida mitai
Subete. Sora no shita de.
Jibun jishin no you na
ookina mono no ichibu
Akogare mono no ichibu ni naru no tame ni
ookina gen|in no ichibu ni naru no tame ni
dakara koko ni kita
Tokidoki machigatta kettei datta
hontodo no baai
nani mo koukai shinai
Kimi wa mieru ka na?
Oanji sora no shita no sekai
Koko ni iru
yaru koto wo yatte iru wa
muimi janai
hitobito ga iu nara mo
Unmei da yo
Chokumen suru hitobito sae
koudou ga sonzai suru
riyuu ga aru koto ni
doui suru yo
Nani de mo
Dokoka sekai wa mada kurai
dakara kono basho wo terasu
Dokoka hito wa mada naiteru
dakara kono hito wo egao suru
Subete. Sora no ue.
Sasaina koto demo
sonzai suru riyuu ga aru
Betsu no jinsei de
mita koto no nai
hitobito ni au
Zutto shitteta tadashikatta
kono jinsei wo hoka no
sentakushi yori mo erabu
Kimi ni wa mieru ka na?
Onaji sora no ue no sekai
Subete. Sora no shita de.
Jibun jishin no you na
ookina mono no ichibu
Akogare mono no ichibu ni naru no tame ni
ookina gen|in no ichibu ni naru no tame ni
dakara koko ni kita
Tokidoki machigatta kettei datta
hontodo no baai
nani mo koukai shinai
Kimi wa mieru ka na?
Oanji sora no shita no sekai
ゆっくりと小さな蕾に
成長する、
いつか美しい
愛の花に咲いた これが
なりたい自分だから
住みたい世界を
意味する
青空を
目指して これが
美しい命だから
いつか 太陽が輝ける
空のSpotlightみたい
いつか 空は泣いてる
この流す涙みたい
すべて。空の下で。
自分自身のような
大きなものの一部
憧れものの一部になるのために
大きな原因の一部になるのために
だから ここに来た
時々 間違った決定だった
ほとんどの場合
何も後悔しない
君には見えるかな？
同じ空の下の世界
ここにいる
やることをやっているは
無意味じゃない
人々が言うならも
運命だよ
直面する人々さえ
行動が存在する
理由があることに
同意するよ
何でも
どこか 世界はまだ暗い
だから この場所を照らす
どこか 人はまだ泣いてる
だから この人を笑顔する
すべて。空の上。
些細なことでも
存在する理由がある
別の人生で
見たことのない
人々に会う
ずっと 知ってた正しかった
この人生を他の
選択肢よりも選ぶ
君には見えるかな？
同じ空の上の世界
すべて。空の下で。
分自身のような
大きなものの一部
憧れものの一部になるのために
大きな原因の一部になるのために
だから ここに来た
時々 間違った決定だった
ほとんどの場合
何も後悔しない
君には見えるかな？
同じ空の下の世界
Slowly growing into
small buts that someday
will become beautiful
flowers of love, this is us
the us we want to be
Aiming for the blue sky
whose meaning is
a world in which we
want to live in,
a beautiful life
Someday, the sun is shining
like the spotlight of the sky
Someday, the sky is crying
like the tears we shed
Everything. Below this sky.
It is part of something bigger
such as ourselves
Having come here
to become what we admire
and be part of the greater cause
Sometimes, it was a wrong decision
but most of the time,
we don't regret anything
Can you see what we see?
This world below the same sky
Standing here,
doing what we do
it isn't pointless,
even if people say so
It's our destiny
Even those people who face us
they agree
that our actions have
a reason to exist
whatever they say
Somewhere, the world is still dark
so we will illuminate it too
Somewhere, people still cry
so we will make them smile
Everything. Above the sky.
It has a reason to exist
even if it's just trivial.
Meeting people
that we wouldn't have seen
in another life
Always, we know that it was right
to choose this life
over the other choices
Can you see what we see?
The world above the same sky
Everything. Below this sky.
It is part of something bigger
such as ourselves
Having come here,
to become what we admire
and be part of the greater cause
Sometimes, it was a wrong decision
but most of the time,
we don't regret anything
Can you see what we see?
This world below the same sky