| Always | |
|---|---|
| Single/Album | Infinity no Moyou |
| Kanji | Always |
| English | Always |
| Romaji | Always |
| Artist | 151st Generation |
| Lyrics | S-Quadruple |
Always is a coupling song to AKB0048's 566th (568th overall) single, Infinity no Moyou, sung by the 151st Generation.
Members[]
4 members. Miyabi Honoka Center
151st Generation: Miyabi Honoka, Asahina Miru, Kashita Miyagi, Masuda Akari
Lyrics[]
Nothing ever disappears
Everything is always
Lalalalala
Lalalalala
In the world, life is a gift
The moment in which
A small child opens its eyes
Shouldn't we consider it as a miracle?
How high was the chance again?
Being alive was almost impossible
I can't even name the number
Life can be lost in a cold landscape
Yet the winter won't last forever
How high was the chance
For you and me to meet?
Always
We're in this world
Somehow
I cannot explain how
Eternally
We will write our self in stone
Make those identities memorable
Remember my name
In this world, love is a gift
Warming up our hearts
Look towards the sun's gentle smile
The you of tomorrow isn't frozen
The winter has been here for months
Don't think negative
The spring will surely follow
Love can be lost in a huge world
Yet the loving ones will find each other
Even in the maze of fate
Their paths are connected
Waves
Light is sending messages
Unknown
Can we somehow be faster?
Internally
We all know it
Reality has borders
Only if we forget,
One is lost for real
Memories are the key to eternality
I will never forget you
Your (words) were (heartwarming)
Connected paths, thank you
Distant in reality,
Close to our hearts
You're always here with me
I only need you
Always
We're in this world
Somehow
I cannot explain how
Eternally
We will write our self in stone
Make those identities memorable
Remember my name
Nothing ever disappears
Everything is always
"Void" doesn't exist
It's filled with matter, force and energy
Everything is always
Even if physical bodies fade
Fates has connected our paths
We're alive in memories
何も消えることはない
すべては always
Lalalalala
Lalalalala
この世界には
命は賜物
小さな子供が目を開く瞬間
奇跡として考えますか？
チャンスはどれくらい元気？
生きていることはほとんど不可能だった
番号に名前を付けるじゃない
寒い景観で人生が失われる可能性がある
しかし、冬は永遠に続くことじゃない
チャンスはどれくらいだった
あなたと私が会うために？
Always
私たちはこの世界にいる
Somehow
どのように説明することじゃない
Eternally
石で自分自身を書く
それらの身元を思い出深いものにする
Remember my name
この世界には愛は賜物
私たちの心を温める
太陽の優しい笑顔に向かって
明日のあなたは凍っていない
冬は何ヶ月もここにいた
否定的とは思わない
必ず春が続くでしょう
巨大な世界で愛が失われる可能性がある
しかし、愛する人たちはお互いを見つけるでしょう
運命の迷路でも
それらのパスは接続されています
Waves
光がメッセージを送信しています
Unknown
どういうわけかもっと速くすることはできますか？
Internally
私たちは皆それを知っている
We all have borders
忘れると、
一人は本物のために失われている
思い出は永遠の鍵
あなたのことを絶対に忘れません
あなたの(言葉)は(心温まる）
接続されたパス、ありがとう
実際には、
私たちの心に近い
あなたはいつも私とここにいます
あなただけが必要
Always
私たちはこの世界にいる
Somehow
どのように説明することじゃない
Eternally
石で自分自身を書く
それらの身元を思い出深いものにする
Remember my name
何も消えることはない
すべては always
「無効」は存在しません
それは物質、力、エネルギーで満たされている
すべては always
肉体が消えても
運命は私たちの道を結びました
We're alive in memories
[Mas/Miy] Nani mo kieru koto wanai
[Kas/Asa] subete wa always
Lalalalala
Lalalalala
[Kas/Miy] Kono sekai ni wa
[Kas/Miy] inochi wa tamamono
[Mas/Asa] Chiisana kodomo ga me wo hiraki shunkan
[Mas/Asa] Kiseki to shite kangaemasu ka?
CHANSU wa dore kurai genki?
Ikite iru koto wa hotondo fukanou datta
Bangou ni namae wo tsukeru janai
[Kas/Asa] Samui keikan de jinsei ga ushinawa reru kanousei ga aru
[Kas/Asa] Shikashi, fuyu wa eien ni tsudzuku koto janai
[Mas/Miy] CHANSU wa dore kurai datta
[Mas/Miy] Anata to watashi ga au tame ni?
Always
Watashitachi wa kono sekai ni iru
Somehow
Dono you ni setsumei suru koto janai
Eternally
Ishi de jibun jishin o kaku
Sorera no mimoto wo omoidebukai mono ni suru
Remember my name
[Mas/Asa] Kono sekai ni wa ai wa tamamono
[Mas/Asa] Watashitachi no kokoro wo atatameru
[Kas/Miy] Taiyou no yasashii egao ni mukatte
[Kas/Miy] Ashita no anata wa kōtte inai
Fuyu wa nan-kagetsu mo koko ni ita
Hitei-teki to wa omowanai
Kanarazu haru ga tsudzukudeshou
[Kas/Miy] Kyodaina sekai de ai ga ushinawa reru kanousei ga aru
[Kas/Miy] Shikashi, ai suru hitotachi wa otagai wo mitsukeru deshou
[Mas/Asa] Unmei no meiro demo
[Mas/Asa] Sorera no PASU wa setsuzoku sa rete imasu
Waves
Hikari ga MESSEEJI wo soushin shite imasu
Unknown
Dou iu wake ka mottohayaku suru koto wa dekimasu ka?
Internally
Watashitachi wa mina sore wo shitte iru
We all have borders
[Kas/Miy] Wasureru to,
[Kas/Miy] Hitori wa honmono no tame ni ushinawa rete iru
[Mas/Asa] Omoide wa eien no kagi
[Mas/Asa] Anata no koto wo zettai ni wasuremasen
Anata no (kotoba) wa (kokoroatatamaru)
Setsuzoku sa reta pasu, arigatou
[Mas/Asa] Jissai ni wa,
[Mas/Asa] Watashitachi no kokoro ni chikai
[Kas/Miy] Anata wa itsumo watashi to koko ni imasu
[Kas/Miy] Anata dake ga hitsuyou
Always
Watashitachi wa kono sekai ni iru
Somehow
Dono you ni setsumei suru koto janai
Eternally
Ishi de jibun jishin o kaku
Sorera no mimoto wo omoidebukai mono ni suru
Remember my name
Nani mo kieru koto wanai
subete wa always
"Mukou" wa sonzai shimasen
Sore wa busshitsu, ryoku, ENERUGII de mitasa rete iru
Subete wa always
Nikutai ga kiete mo
Unmei wa watashitachi no michi wo musubimashita
We're alive in memories