FANDOM


Ai to wa Nani ka?
ChroKi LE
Single/Album Kibou no Chronicle
Kanji 愛とは何か?
English What is Love?
Romaji Ai to wa Nani ka?
Center Hoshikawa Rei
Artist Non-elected members
Lyrics S-Quadruple
Released SC0123.06.17

Ai to wa Nani ka? (愛とは何か?,  What is Love?) is a coupling song to AKB0048's 561st single, Kibou no Chronicle. The lyrics are written by Sweetangel823, and it is sung by the non-elected members in the 561st Single Senbatsu Sousenkyo, who are all, coincidentally, from the 150th Generation.

Members

AitoWa-Stage

The main stage formation for the song

11 members. Hoshikawa Rei Center.

150th Generation

Inoue Megumi, Takanashi Yukari, Hoshikawa Rei, Itano Tomorin, Hikami Yumeko, Ito Hotaru, Suzuno Natsuki, Suzuno Sakura, Samuikaze Ran, Harune Diamond, Taiyamoto Akano

Lyrics

Chuui, aijou
Yasashi-sa, hageshi

Mono wa nanidesu ka?

Torinokosa futsuu no on'nanoko
no kimochi wa,
tsuujou no koukeidesu.
Kake jishin
Kake kibou
Kanojo no tame ni soreni nani ga arimasu ka?

Ai to wa nani ka?
Kanjou ka?
Ketsugou ka?
Uso ka?

Chuui, aijou
Yasashi-sa, hageshi

Mono wa nanidesu ka?

Sekai no tame no ooku ga,
tatoe soudeatte mo
yorokobi wa nai wakai usage
Motsu kaiteki
Motsu kibou
Sono tame ni soreni nani ga arimasu ka?

Ai to wa nani ka?
Kanjou ka?
Ketsugou ka?
Uso ka?

Chuui, aijou
Yasashi-sa, hageshi

Mono wa nanidesu ka?

Roujin wa furui
jidai ni kare no bubun
wo okonaimashita
Chouju inochi
Amari ooku wo
Kare no tame ni soreni nani ga arimasu ka?

Ai to wa nani ka?
Kanjou ka?
Ketsugou ka?
Uso ka?

Chuui, aijou
Yasashi-sa, hageshi

Mono wa nanidesu ka?

Kanojo no tame ni soreni nani ga arimasu ka?
Sono tame ni soreni nani ga arimasu ka?
Kare no tame ni soreni nani ga arimasu ka?

Chuui (Chuui)
Aijou (Aijou)
Yasashi-sa (Yasashi-sa)
Hageshi (Hageshi)

Sorera no ai ga arimasu ka?

Ai to wa nani ka?

Attention, Affection
Kindness, Fierceness

What are those?

A normal girl
feeling left out
is a normal sight.
Lacking confidence
Lacking hope
What's in it for her?

What is love?
An emotion?
A bond?
A lie?

Attention, Affection
Kindness, Fierceness

What are those?

A young bunny
Not much for the world
But even so a joy
Having comfort
Having hope
What's in it for it?

What is love?
An emotion?
A bond?
A lie?

Attention, Affection
Kindness, Fierceness

What are those?

An old man
having done his part
in old age
A long life
Not much more
What's in it for him?

What is love?
An emotion?
A bond?
A lie?

Attention, Affection
Kindness, Fierceness

What are those?

What's in it for her?
What's in it for it?
What's in it for him?

Attention (Attention)
Affection (Affection)
Kindness (Kindness)
Fierceness (Fierceness)

Are those love?

What is love?

注意、愛情
優しさ、激し

ものは何ですか?

取り残さ普通の女の子
の気持ちは、
通常の光景です。
欠け自信
欠け希望
彼女のためにそれに何がありますか?

愛とは何か?
感情か?
結合か?
嘘か?

注意、愛情
優しさ、激し

ものは何ですか?

世界のための多くが、
たとえそうであっても
喜びはない若いうさぎ
持つ快適
持つ希望
そのためにそれに何がありますか ?

愛とは何か?
感情か?
結合か?
嘘か?

注意、愛情
優しさ、激し

ものは何ですか?

老人は古い
時代に彼の部分
を行いました
長寿命
あまり多くを
彼のためにそれに何がありますか?

愛とは何か?
感情か?
結合か?
嘘か?

注意、愛情
優しさ、激し

ものは何ですか?

彼女のためにそれに何がありますか?
そのためにそれに何がありますか ?
彼のためにそれに何がありますか?

注意、愛情
優しさ、激し

注意(注意)
愛情(愛情)
優しさ(優しさ)
激し(激し)

それらの愛がありますか?

愛とは何か?

[Hos/Ito/Ita] Chuui, aijou
[Tai/Hik] Yasashi-sa, hageshi

[Hos/Ito/Ita/Tai/Hik] Mono wa nanidesu ka?

[Hos/Ito] Torinokosa futsuu no on'nanoko
[Hos/Ito] no kimochi wa,
[Hos/Ito] tsuujou no koukeidesu.
[Ita/Tai/Hik] Kake jishin
[Ita/Tai/Hik] Kake kibou
[Hos/Ito/Ita/Tai/Hik] Kanojo no tame ni soreni nani ga arimasu ka?

Ai to wa nani ka?
[Sam/Tak/Suz/Har] Kanjou ka?
[Tai/Hik/Ino/Suz] Ketsugou ka?
[Hos/Ito/Ita] Uso ka?

[Tai/Hik] Chuui, aijou
[Hos/Ito/Ita] Yasashi-sa, hageshi

[Hos/Ito/Ita/Tai/Hik] Mono wa nanidesu ka?

[Ino/Suz] Sekai no tame no ooku ga,
[Ino/Suz] tatoe soudeatte mo
[Ino/Suz] yorokobi wa nai wakai usage
[Sam/Tak/Suz/Har] Motsu kaiteki
[Sam/Tak/Suz/Har] Motsu kibou
[Ino/Suz/Sam/Tak/Suz/Har] Sono tame ni soreni nani ga arimasu ka?

Ai to wa nani ka?
[Sam/Tak/Suz/Har] Kanjou ka?
[Tai/Hik/Ino/Suz] Ketsugou ka?
[Hos/Ito/Ita] Uso ka?

[Tai/Hik] Chuui, aijou
[Hos/Ito/Ita] Yasashi-sa, hageshi

[Hos/Ito/Ita/Tai/Hik] Mono wa nanidesu ka?

[Hos/Ito] Roujin wa furui
[Hos/Ito] jidai ni kare no bubun
[Hos/Ito] wo okonaimashita
[Ita/Tai/Hik] Chouju inochi
[Ita/Tai/Hik] Amari ooku wo
[Hos/Ito/Ita/Tai/Hik] Kare no tame ni soreni nani ga arimasu ka?

Ai to wa nani ka?
[Sam/Tak/Suz/Har] Kanjou ka?
[Tai/Hik/Ino/Suz] Ketsugou ka?
[Hos/Ito/Ita] Uso ka?

[Tai/Hik] Chuui, aijou
[Hos/Ito/Ita] Yasashi-sa, hageshi

[Hos/Ito/Ita/Tai/Hik] Mono wa nanidesu ka?

[Hos/Ito/Ita/Tai/Hik] Kanojo no tame ni soreni nani ga arimasu ka?
[Ino/Suz/Sam/Tak/Suz/Har] Sono tame ni soreni nani ga arimasu ka?
[Hos/Ito/Ita/Tai/Hik] Kare no tame ni soreni nani ga arimasu ka?

[Hos/Ito/Ita/Tai/Hik] Chuui [Ino/Suz/Sam/Tak/Suz/Har] (Chuui)
[Ino/Suz/Sam/Tak/Suz/Har] Aijou [Hos/Ito/Ita/Tai/Hik] (Aijou)
[Hos/Ito/Ita/Tai/Hik] Yasashi-sa [Ino/Suz/Sam/Tak/Suz/Har] (Yasashi-sa)
[Ino/Suz/Sam/Tak/Suz/Har] Hageshi [Hos/Ito/Ita/Tai/Hik] (Hageshi)

Sorera no ai ga arimasu ka?

Ai to wa nani ka?

Trivia

  • This is Hoshikawa Rei's first Center performance.
  • The song is frequently shortened to "Aito"
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.