Setsuzoku no Chain wa sudeni Koko ni Aru (Song)

Setsuzoku no Chain wa sudeni koko ni aru (接続のChainはすでにここにある, The Chain of Connection is already here) is a song of AKB0048's 125th album Setsuzoku no Chain wa sudeni Koko ni Aru, performed by the SC0123 Kami6.

Members
Successors: Akimoto Sayaka the 15th, Takahashi Minami the 7th , Matsui Rena the 9th

151st Generation: Miyabi Honoka, Kashita Miyagi , Masuda Akari 

Lyrics
The door to our friends is right here With me hope, my dreams and my passion I break though
 * -|Romaji=
 * -|Kani & Kana=
 * -|English=

Look to the sky What can you see? Clouds, rain, a storm Darkness has overcome our world The only way to survive is said To fight though the way And look for a paradise Lonely, thats what we all are There is no "We" Only "You" and "Me" If you look closely It even more seems that all are fighting Against each other Come one, there needs to be the chance That someone starts with a new way of living

Here in my hands My future has found a place to live There may is hope

“I have the wish to trust you, stranger, But my station mandates otherwise. But in other wise, a stranger can become a friend within seconds. I shall trust you until you show the diffrent. Let's fight, side by side.”

When I listened Secretly To the things some people have done I ask myself Why aren't they honest? It cannot be more worse People are kind If they would be honest Or, at least Try to be it Lies are only distroying The little relations We have build In this chaotic world And we lose hope

“I prayed to the gods For a small part of their strength, They used to illuminate the world. But I need this subterfuge no longer. I choose to fight with my own hands now.”

If that is the thing They've been hiding I cannot see the problem We all just try to survive But there is nothing Which holds us together But then, someone told the truth A horrible past is following In shadows, slowly but frequently Wanting to hurt us At out very weak points The darkness is everywhere And light nowhere Any part we have seen Is in our very own dreams

“When the time comes, we may reach them. That's why I feel a heaviness When I gaze up at night. I'm trapped down here, when all those I've loved are way up in the sky. So far away, beyond my reach… I wonder if they ever look down at me.”

Yet, A lonely person smiles She is smiling Like an angel in the night Everyone looks to her She is running towards a single person Shouting "Nothing is over!" But we believe it as fantasy Nothing real, Only a thing, our head produced We try to ignore it It's not real after all Until she touches The bottom of our hearts

"Our memories will become something to lean on. Starting tomorrow, let's live strong. Even if there's hardship. You're not alone, you'll manage somehow. Don't forget the perspiration we built up. On the grounds we ran across together. My friend"

Followed by the girl Mostly an army Of friends follows Fighting together Against the dark Trying to protect each other As their major goal wouldn't be winning But protecting each other What is that? The thing, We haven't seen to long? I realized When one of the girls After the beat the enemy's troups Smiling

"I owe my life to you all… I swear to you… I will make the most of it. But I'm not fit to fight for anyone. I won't fight. I believe in love. And ever, I'll seek for the light."

I see Maybe The chain of connection is already there Just like one girl said once

“We're not pawns of some scripted fate. I believe we're more. Much more… There's something between us all. Something that keeps us together… Like...invisible ties, connecting us.”

At least, We all are connected By invisible ties Of heart to heart Even in the deepest dark I can hear you voices The darkness laughs, Saying they couldn't reach me But still, maybe, a miracle happends Mabye, you will find a way to free me "Don't give up! Keep going!" "Come back! It takes more then this to stop us!" "Arise from the dark, my dear friend!" "Answear us! You're too importent to me, us!" "Hey! No giving up now!" "You are importent to me. Don't lose!"

My friends and me We have gone though so many things Not beeing together is even more worse then dying No. We'll stay together Not even the death can sepparate us There is nothing which can sepparate us "Never!"

Trivia

 * Kashita Miyagi's Solo Speech is actually part of So Long!, Miyagi's favourite song.
 * This is a reference to her best friend who tends to refer AKB-Songs.
 * It's also a reference to the Team Shuffle on the NTD Concert.
 * Miyabi Honoka's line "You were always here by my side…" is also a reference to So Long!
 * Other lines do refer Fire Emblem: Awakening.
 * Between the first lines and the first strophe is a long break. It is believed that there was another part supposed to be sung - Sato Amina the 6th's part which had been deleted after her graduation.