Kondo Koso Ecstasy

Kondo Koso Ecstasy (今度こそエクスタシーEcstasy this time) is a coupling track of AKB48's 32nd Single Koisuru Fortune Cookie. It's Sato Amina's succession song.

Lyrics
"She seems like the pure type" Everyone said (you've got 'em fooled!) Just that two-timing with another guy Is too much of a thrill for you
 * -|English=

I had a plan To catch you in my trap But you gnawed through The wolf's throat

Next time for sure, ecstasy Without holding back I'll go ahead and love you first I'll strip you down With my kiss Until your heart is naked

You said "I don't want to get hurt" So I restrained myself (I'm a fool) When I stared into your innocent eyes There, I was deceived

As always I was playing around From my position of superiority But I was a sheep being played

Next time for sure, ecstasy I won't hold back This time I'm serious If you notice That I'm chasing you I'll have already lost

Why are you laughing? What's so funny? You slip out of my arms You're the one who's better at this What should I do now? What will happen to us? I'm a prisoner of a devil

You got me! Next time for sure, ecstasy Without holding back I'll go ahead and love you first I'll strip you down With my kiss Until your heart is naked "junjousou na TAIPU da" nante minna itteta kedo (yarareta!) hoka no otoko to futamata to wa ne yokei ZOKUZOKU suru yo
 * -|Romaji=

wana ni kaketa tsumori datta no ni kamikirareta no wa ookami no nodomoto

kondo koso EKUSUTASHII enryo shinaide boku ga saki ni aisou kuchidzuke de nugashite yaru HAATO wa maruhadaka sa

"kizutsuketara mazui na" nante doko ka jisei shiteta (BAKA da ne) jitto mitsumeru tsubura na hitomi sore ni damasareteta

itsumo naraba yuui na tachiba de asonde ita no ni asobareta kohitsuji

kondo koso EKUSUTASHII tekagen shinai tsui ni boku wa honki sa oikakete kidzuitara sude ni boku wa maketeru

naze waratteru no? nani ga okashii no? ude wo surinukeru kimi no hou ga uwate kore kara dou suru? bokutachi wa dou naru? ima mashou no toriko

You got me! kondo koso EKUSUTASHII enryo shinaide boku ga saki ni aisou kuchidzuke de nugashite yaru HAATO wa maruhadaka sa 「純情そうなタイプだ」なんて みんな言ってたけど (やられた!) 他の男と二股とはね 余計ゾクゾクするよ
 * -|Kanji & Kana=

罠に掛けた つもりだったのに 噛み切られたのは 狼の喉元

今度こそエクスタシー 遠慮しないで 僕が先に愛そう 接吻(くちづけ)で 脱がしてやる ハートはまる裸さ

「傷つけたらまずいな」なんて どこか自制してた (バカだね) じっと見つめるつぶらな瞳 それに騙されてた

いつもならば 優位な立場で 遊んでいたのに 遊ばれた仔羊(こひつじ)

今度こそエクスタシー 手加減しない ついに僕は本気さ 追いかけて 気づいたら すでに僕は負けてる

なぜ　笑ってるの? 何が可笑しいの? 腕をすり抜ける 君の方が上手(うわて) これからどうする? 僕たちはどうなる? 今　魔性の虜(とりこ)

You got me! 今度こそエクスタシー 遠慮しないで 僕が先に愛そう 接吻(くちづけ)で 脱がしてやる ハートはまる裸さ