Somebody ga Itta

Somebody ga Itta is a song written by Chiba Miku who used it during the AKB0048 Unit Taikai SC0126.

Lyrics
Houyou no atatakasa wo oboete iru, atataku, anzende, ai ni michite iru, ima miru koto ga dekiru yuiitsu no mono wa kimi wo hikiokoshita kizuato
 * -|Romanized=

Hontou ni moushiwakenai kizu wo chizu dekiru no wa jikan dake Kimi to onaji kurai kizutsuite iru kimi wo yakudatsu shinai

It's good as it is, kako wa owatte shimatta Mirai ni shouten wo aterubeki da futari ga kyouyuu shita shunkan wo wasureru

Ichido no Somebody ga itta mitai we're strangers again Dou arubeki ka to omou we're strangers again Kimi wo shitte ureshikatta demo we're strangers again

Kioku wa tojikometa kichou, utsukushii, itai Kimi to nani wo suru no darou to omou kimi wo mita koto ga nai o de

Jikan ga tsudzuki kaifuku shite iru you ni kanjiru Mahou de sae tasuke ni naranai eien ni nokoru kizuato

It's good as it is, futari wa sou de wa nakatta Otagai wo kizutsukete ita saishuuteki ni iyasu koto ga dekiru

Ichido no Somebody ga itta mitai we don't meet again Dou arubeki ka to omou we don't meet again Kimi wo shitte ureshikatta demo we don't meet again

Sometimes, kizuato ga kieru no wo mite suteki na hi no owari no koto wo oboete iru Omoide wo tojikomete iru Nostalgia

Ichido no Somebody ga itta mitai nobody is perfect Dou arubeki ka to omou nobody is perfect Kimi wo shitte ureshikatta demo nobody is perfect 抱擁の暖かさを覚えている、 暖かく、安全で、愛に満ちている、 今見ることができる唯一のものは 君を引き起こした傷跡
 * -|Japanese=

本当に申し訳ない 傷を治癒できるのは時間だけ 君と同じくらい傷ついている 君を役立つしない

It's good as it is, 過去は終わってしまった 未来に焦点を当てるべきだ 二人が共有した瞬間を忘れる

一度のSomebodyが言ったみたい we're strangers again どうあるべきかと思う we're strangers again 君を知ってうれしかったでも we're strangers again

記憶は閉じ込めた 貴重、美しい、痛い 君と何をするのだろうと思う 君を見たことがないので

時間がつづき 回復しているように感じる 魔法でさえ助けにならない 永遠に残る傷跡

It's good as it is, 二人はそうではなかった お互いを傷つけていた 最終的に癒すことができる

一度のSomebodyが言ったみたい we don't meet again どうあるべきかと思う we don't meet again 君を知ってうれしかったでも we don't meet again

Sometimes,　傷跡が消えるのを見て 素敵な日の終わりの ことを覚えている 思い出を閉じ込めている Nostalgia

一度のSomebodyが言ったみたい nobody is perfect どうあるべきかと思う nobody is perfect 君を知ってうれしかったでも nobody is perfect

I remember the warmth of your hug, warm, safe and full of love, but now the only thing I can see the scars that I caused you
 * -|English=

I am so sorry but only time can heal these wounds It won't help you to know that I am just as hurt as you are

It's good as it is, the past is over and gone We should focus on the future forgetting the myriad moments we shared

Just like somebody once said, we're strangers again I suppose this is how it should be, we're strangers again It was nice to know you but we're strangers again

Memories I keep locked up, precious, beautiful but painful I wonder what you do with yours, because I haven't seen you since

Time goes on and on, I feel like I am recovering But even magic won't help the scars that will remain forever

It's good as it is, we weren't meant to be We both were hurting each other and now, we finally can heal

Just like somebody once said, we don't meet again I suppose this is how it should be, we don't meet again It was nice to know you but we don't meet again

Sometimes, I remember that even the nicest days end as I watch the scars fade away, I keep memories locked up Nostalgia

Just like somebody once said, nobody is perfect I suppose this is how it should be, nobody is perfect It was nice to know you but nobody is perfect

Trivia

 * The song is the first song in the new era that was written by the performing member.