Yoake

Yoake (夜明け, Dawn) is a song of Team K 2nd Stage.

Members
Team K: Akimoto Sayaka the 15th, Yokoyama Yui the 13.5th , Sashihara Rino the 11th , Hirate Yurina the 7th , Hoshimiya Aoi , Takanashi Yukari , Hoshikawa Rei , Ito Hotaru , Suzuno Natsuki , Samuikaze Ran , Honda Hibiki ,  Itano Tomoko , Ryuuzaki Miyoko , Hatsune Hikari , Kobayashi Griselda , Tomone Kaoru

Lyrics
Saisho ni me wo aita toki, mou sukoshi tojiyou to suru dake no koto wa nozonde Taiyou ga chiheisen wo koete joushou suru toki, to shizukesa ga kuuki wo mitashite kanjita koto ga aru no? Subete ga mezameru mae no sono heiwana kimochi?
 * -|Romaji=

Choudo shizuka ni kotori no uta nikike Kimi no kokoro kara, sono kimochi de kimi wa jiyuu da

Kiiteru hito ga ichinin demo dattara kokoro kara utau no riyuu ga juubun janai no? Kimi mo sou omotteru janai no?

Bokura no deai no (Hontou ni guuzen datta) yoake (unmeina hi) Eien ni taisetsu ni suru yo Bokura no hatsu utadattakara (bokura no uta no saisho no uta) hiki tsudzuku uta (hibikimasu yo)

Hoka no dareka no uta wo kikunara, mou hitotsu no kizuna wo suru dayo Moshi dare dearu ka wo mite mo de ganbatteru nara sono egao wo mitakunai no? Mawari no sekai wo terasu egao?

Chotto dake kimi no kenen wo yasashiku yasunde Sono kangaekata kara, kimi no yasashisa de Kimi ga toberu yo

Sono sugata wo minainara, kokoro no uta wo tomeru riyuu ka? Kimi mo sou omotte inai no?

Hajimete mou ichido (Fuhitsuyouna GAIDO nashi de) kimi to (sono akarui tabi) Shiawase wo keikenshita Kimi to watashi wa chigau hito dakara (chigau kako to chigau hito) ukeireru chigai (karamiatta mirai)

"Jinsei wa kunan dakeda koto wo omowanaide" "Akiramenai kagiri, muri na koto wa nani mo nai" "Nani mo minai kara to itte, soko ni nani mo ga aru koto wo imi shinai" "Kimi ga bokura to tachioujou shiteru yo" "Kimi nara, kanarazu katsu koto ga dekiru yo" "Kono tatakai wa kimi dake janai" "Itsumo gen'naide mo, kimi wo shitteru wa kinchouna keiken dayo" "Kimi no kokoro no tsuyosa ni itsumo ni ikei no nen wo daiteiru" "Kimi ga saikou koto wo wasurenaide" "Ame nashi, niji nashi, seiten ga tsudzuku" "Namida wa haji janai kara, kanjou wo hyougen shite" "Tada mite ireba, kitto kimi no nochi ni iru hito mo iru yo" "Shinrai wa souhoukou no toori dakara, mawari no hito mo shinrai shite kure' "Daremoga kimi wo you suru koto wo kyoka shinaide, kimi wa yoriyoi kara" "Shippai koto wo osorete iru kara chuucho shinaide, datte shippai mo ii yo" "Sasaete kureru hito ga irukara watashi wa koko ni iru, soshite kimi ni mo, dakara osoreru koto naku mae he susume"

Hoka no dareka no uta wo kikunara, mou hitotsu no kizuna wo suru dayo Moshi dare dearu ka wo mite mo de ganbatteru nara sono egao wo mitakunai no? Mawari no sekai wo terasu egao?

When you first open your eyes, wanting nothing more than to close them for a little bit more When the sun rises over the horizon and stillness fills the air Haven't you ever felt it? That peaceful feeling before everything wakes up?
 * -|English=

Just calmly listen to the sounds of small birds singing From your heart, with that feeling you are free

If there is just one person listening, isn't that enough to sing from the heart? Don't you believe it too?

The dawn (That fateful day) of our encounter (that really was just chance) I'll treasure it forever Because it is our first verse (The first verse of our song) A song I'll keep playing (It will resound)

If you lend your ear to the song of someone else, you'll form yet another bond If you do your best too see them for who they are Don't you want to see that smile? The one that lights up the world around them?

Just gently rest your concerns for a tiny bit From that mindset, with your kindness you will fly

If you can't see that person, is that reason to stop the song of your heart? Don't you disbelieve it too?

With you (On that bright journey) for the first time again (without a needless guide) I experienced happiness Because you and I are different people (Different people with different pasts) A difference I will embrace (With an entwined future)

"Don't think hardships are the only things to life" "Nothing is impossible, unless you give up" "Just because you can't see something, doesn't mean that it isn't there" "You're stuck with all of us" "If it's you, you can definitely win" "This fight isn't yours alone" "Even if I don't always say it, knowing you is a priceless experience" "I'll always be in awe of the strength of your heart" "Never forget that you are great" "No rain, no rainbow, and sunny skies follow" "There is no shame in crying, so show your emotions" "If you just look, there is surely someone looking to you too" "Trust is a two way street, so trust those around you too" "Don't allow anyone to take advantage of you, you're better" "Don't hesitate because you are afraid of failing, because failing is okay too" "I am where I am because I had people supporting me, and so do you, so move forward without a fear"

If you lend your ear to the song of someone else, you'll form yet another bond If you do your best too see them for who they are Don't you want to see that smile? The one that lights up the world around them? 最初に目を開いたとき、 もう少し閉じようと するだけのことは望んで 太陽が地平線を越えて上昇するとき、 と静けさが空気を満たして 感じたことがあるの？ すべてが目覚める前の その平和な気持ち？
 * -|Kanji&Kana=

ちょうど静かに 小鳥の歌に聞け 君の心から、その気持ちで 君は自由だ

聞いてる人が一人でもだったら 心から歌うの理由が十分じゃないの？ 君もそう思ってるじゃないの？

僕らの出会いの（本当に偶然だった） 夜明け（運命な日） 遠に大切にするよ 僕らの初詩だったから（僕らの歌の最初の詩） 弾き続く歌（響きますよ）

他の誰かの歌を 聞くなら、 もう一つの絆をするだよ もし誰であるかを見てもで 頑張ってるなら その笑顔を見たくないの？ 周りの世界を 照らす笑顔？

ちょっとだけ君の懸念を 優しく休んで その考え方から、君の優しさで 君が飛べるよ

その姿を見ないなら、 心の歌を止める理由か？ 君もそう思っていないの？

初めてもう一度（不必要なガイドなしで） 君と（その明るい旅�） 幸せを経験した 君と私は違う人だから（違う過去と違う人） 受け入れる違い（絡み合った未来）

「人生は苦難だけだことを思わないで」 「あきらめない限り、無理なことは何もない」 「何も見ないからといって、そこに何もがあることを意味しない」 「君が僕らと立ち往生しているよ」 「君なら、必ず勝つことができるよ」 「この戦いは君だけじゃない」 「いつも言ないでも、君を知ってるは貴重な経験だよ」 「君の心のつよさにいつもに畏敬の念を抱いてる」 「君が最高ことを忘れないで」 「雨なし、虹無し、晴天が続く」 「涙は恥じゃないから、感情を表現して」 「ただ見ていれば、きっと君の後にいる人もいるよ」 「信頼は双方向の通りだから、周りの人も信頼してくれ」 「誰もが君を用することを許可しないで、君はより良いから」 「失敗ことを恐れているから躊躇しないで、だって失敗もいいよ」 「支えてくれる人がいるから私はここにいる、そして君にも、 だから恐れることなく前へ進め」

他の誰かの歌を 聞くなら、 もう一つの絆をするだよ もし誰であるかを見てもで 頑張ってるなら その笑顔を見たくないの？ 周りの世界を 照らす笑顔？
 * -|Character Parts=