Yume wa Toshokan de Hibiku

Yume wa Toshokan de Hibiku (夢は図書館で響く, Dreams resound at the library) is a coupling song of Kaetai Mirai. The song is sung by the 154th Generation.

Members
7 Members. Kasumi Yuuna & Ayana Elise WCenter

154th Generation: Kasumi Yuuna , Ayana Elise , Kobayashi Griselda, MoYoung Marian , Takaine Miyako , Itou Haruki , Tomone Kaoru

Lyrics
Tokidoki watashi wa arasoi ya itami no nai douwa no ikikata wo nozomu SUTORESU ga kakarazu, koufuku ga nichijoutekina kijundearu no
 * -|Romaji=

Itsumo yumemite kita sekai he no POOTARU wo mitsukeru no ni shibaraku kakatta Demo yonda subete no hon wo toushite betsu no watashi ni kawaru; Tsuyoi hito Subarashii hito Jibun no yume ni nani mo jama wo sasenai hito

Keiken hayari nikui Hokanohito no seikatsu wo iki, muri Watashi no yume no tame ni musou no jinsei wo ikite kita Nando ka nando ka Rikai no REBERU ni tassuru tame ni

Soshite itsuka tassuru koto ga dekiru Jibun no Happy End

Tokidoki watashi wa koufun to kokoro de bouken no seikatsu wo shitai Yuujou ga subete kachinuki, KURAIMAKKUSU no owari ni toutatsu suru no

Itsumo kaeritakatta sono rakuen he no michi wo oboete oku no wa muzukashikunai yo Mitsukeru subete no hon wo toushite yoriyoi watashi ni shinka suru; Kesshin shita hito Kibou wo motteru hito Nani ga atte mo hokori ni omou koto ga dekiru hito

Keiken hayari nikui Tanin no naiteki shikou wo rikai suru, muri Watashi no muchi no tame ni tasha no seikatsu wo ikiru koto wo erabu Sorera no kangae to kanjou de Rikai no REBERU ni tassuru tame ni

Itsumo yumemite kita sekai he no POOTARU wo mitsukeru no ni shibaraku kakatta Demo yonda subete no hon wo toushite betsu no watashi ni kawaru; Tsuyoi hito Subarashii hito Jibun no yume ni nani mo jama wo sasenai hito

Soshite itsuka tassuru koto ga dekiru Jibun no Happy End Sometimes I wish for a fairy tale life without strife or pain Where stress doesn't apply and happiness is an everyday norm
 * -|English=

It took me a while to find the portal to that world I've always dreamed of But through every book I read I turn into a different me; Someone strong Someone wonderful Someone who doesn't let anything get in the way of their dreams

Experience is hard to come by Living the lives of others, impossible For the sake of my dreams I've lived countless lives Some more than once To reach a level of understanding

And someday I could reach My own Happy End

Sometimes I wish for a life of adventure with excitement and heart Where friendship trumps all and we reach a climactic end

It wasn't that hard to remember the way to that paradise I always wanted to return to Through every book I find I evolve into a better me; Someone resolute Someone with hope Someone who can keep their head high no matter what

Experience is hard to come by Understanding the inner thoughts of others, impossible For the sake of my ignorance I choose to live others' lives With their thoughts and feelings I'll reach a level of understanding

It took me a while to find the portal to that world I've always dreamed of But through every book I read I turn into a different me; Someone strong Someone wonderful Someone who doesn't let anything get in the way of their dreams

And someday I could reach My own Happy End 時々私は争いや 痛みのない童話の 生き方を望む ストレスがかからず、 幸福が日常的な基準であるの
 * -|Kanji&Kana=

いつも夢見てきた世界への ポータルを見つけるのに しばらく掛かった でも読んだ全ての本を通して 別の私に変わる; 強い人 素晴らしい人 自分の夢に何も 邪魔をさせない人

経験はやりにくい 他の人の生活を生き、無理 私の夢のために 無数の人生を生きてきた 何度か何度か 理解のレベルに達するために

そしていつか 達することができる 自分のHappy End

時々私は興奮と 心で冒険の 生活をしたい 友情がすべて勝ち抜き、 クライマックスの終わりに到達するの

いつも帰りたかった その楽園への道を覚えて おくのは難しくないよ 見つけるすべての本を通して より良い私に進化する; 決心した人 希望を持ってる人 何があっても誇りに 思うことができる人

経験はやりにくい 他人の内的思考を理解する、無理 私の無知のために 他者の生活を生きることを選ぶ それらの考えと感情で 理解のレベルに達するために

いつも夢見てきた世界への ポータルを見つけるのに しばらく掛かった でも読んだ全ての本を通して 別の私に変わる; 強い人 素晴らしい人 自分の夢に何も 邪魔をさせない人

そしていつか 達することができる 自分のHappy End
 * -|Character parts=