Petrichor

petrichor is a song of Kashita Miyagi's solo album Kakkoii & Kawaii.

Members
Team A: Kashita Miyagi Graduates: Ashley Snow

Lyrics
Kibou no hibana wa nokotte inai (Demo kibou ga aru kagiri ) inochi wa modotte kuru tsumori demo, zetsubou no naka ni naiteru.
 * -|Romanized=

Katsute atta koto wo kaimamiru nani de aru ka fushigi ni omou genzai ga kitenai nara issho ni nara

Kawaru koto wo mitomete iru wa kanashimi no saigo no bubun Saishuu teki ni wa shuuryou suru SAAKURU ga arata ni hajimaru

petrichor mitai namida nagareru ikiteta kako kara yoi tame ni itte iru petrichor mitai namida naiteru kimi wo miru tabi ni (nani ga dekiru ka ) omoidatsu betsu no sekai de, betsu no inochi de

Kibou no tane ga uerare (minna wa shiranai koto yo ) zetsubou ga kuru zutto mae ni hitei teki ni ushinawareta dakara

Kyoufu no oto wa mae ni atta koto no itsuka modotte kuru mono no hokori no you ni kuuki chuu ni aru you

Miageru chikara wo karite wa karite wa atama ga agaru wa kuru mono wo tanoshimi ni shiteru wa saishuu teki ni inochi wo motarasu deshou

petrichor no kao fuiteru inochi wa katsute ni atta kouya no kaze no naka de petrichor no kao eien ni tsuzuku henka no shingou ga kita (itsu demo kuru ) nani demo motarasu kono inochi ni, <font color="#008B8B">kono sekai ni

petrichor mitai namida nagareru ikiteta kako kara yoi tame ni itte iru petrichor mitai namida naiteru kimi wo miru tabi ni (<font color="#4B0082">nani ga dekiru ka ) omoidatsu betsu no sekai de, betsu no inochi de

<font color="#4B0082">Inochi wa iku to modotte kuru zutto <font color="#008B8B">Kibou wa kokoro ni kakusaeteru eien ni Ikite iru no wa subarashii koto

希望の火花は残っていない (でも希望がある限り) 命は戻ってくるつもり でも、絶望の中に泣いてる.
 * -|Japanese=

かつてあったことを垣間見る 何であるか不思議に思う 現在が来てないなら 一緒になら

変わることを認めているは 悲しみの最後の部分 最終的には終了する サークルが新たに始まる

petrichorみたい涙　流れる 生きてた過去から 良いために行っている petrichorみたい涙　泣いてる 君を見るたびに （何ができるか）思い出す 別の世界で、別の命で

希望の種が植えられ （みんあは知らないことよ）絶望が来るずっと前に 否定的に失われただから

恐怖の音は 前にあったことの いつか戻ってくるものの ほこりのように空気中にあるよう

見上げる力を借りては 頭が上がるは 来るものを楽しみにしてるは 最終的に命をもたらすでしょう

petrichorの香　吹いてる 命はかつてにあった 荒野の風の中で petrichorの香　永遠に続く 変化の信号が来た （いつでも来る）何でももたらす この命に、この世界に

petrichorみたい涙　流れる 生きてた過去から 良いために行っている petrichorみたい涙　泣いてる 君を見るたびに （何ができるか）思い出す 別の世界で、別の命で

命は行くと戻ってくる　ずっと 希望は心に隠されてる　永遠に 生きているのは素晴らしいこと

Not a spark of hope is left but life is meant to return (as long as there is hope) yet, we cry in despair.
 * -|English=

Glaring at what once had been wondering what it would be if the present hadn't come if we'd be together

Admitting that things change this is the final part of grief Eventually, it will end and the circle will begin anew

Tears like petrichor, flowing from the past, we lived in It is gone for good Tears like petrichor, crying whenever I look at you I am reminded (of what could be) in another world, in another life

The seed of hope was planted, long before despair came (and we all don't know of it) as we are lost in the negative

The sound of fear seems to be in the air as much as the dust of what has been before and of what will someday return

So taking the strength to look up, rising one's head high looking forward to what will come will eventually bring life

The scent of petrichor, blowing in the wind of the wasteland where life had once been The scent of petrichor, ever-lasting a signal for change has come Whatever it will bring (whenever it will come) in this life, in this world

Tears like petrichor, flowing from the past, we lived in It is gone for good Tears like petrichor, crying whenever I look at you I am reminded (of what could be) in another world, in another life

Life will go and return, always Hope is hidden in our heart, forever It's great to be alive