Dot wo Setsuzoku

Dot wo Setsuzoku (ドットを接続, Connect the dots) is a coupling song for the single Mada Tsuki ga Hikaritai.

Lyrics
Romaji= Jinrui no DOTTO wo setsuzoku Kono sekai ni heiwa wo motarasu Ikiiki to ikitai Wakuwaku shite ikitai

Jinsei wa mijika sugiru, dakara naze tatakai suru? Tanni hikiwake wo yobidasu? Senjou dakedenaku sekai zentai ga hason shite Sensou no seikatsu shitakunai Wakuwaku shite ikitai

Itsuka (itsuka) kono sekai ni mo, sore wa tsumi wo naosu yo Itaga ichido nagashita namida

Hashitte to, nesshin ni GEEMU wo PUREI Honmono no jinsei wo ikirudeshou Saishuutekini anzenna kanji yo Chousendesu Kimi no namida wa, boku no koe wo DOTTO wo setsuzoku suru Sore no kachi ga aru yo

Itami de himei wo ageru anata no kao wo korogari ochiru namida Kore wa, GEEMUde wanai Shikashi, kore no dore mo ga honmono mitai Sore wo shinjinai Futatabi sore wo mitakunai Kono chikyuu wa ima, itami

Itsuka (itsuka) kono sekai ni mo, sore wa tsumi wo naosu yo Soshite sakenda himei ga...

Mune no itami wo sakebitai Anata no tame ni shuusei suru dekinai futan no you Zentai sekaijuu hashitte shitai Dousureba? Sensou wa, kono wakusei wo koroshite iru Boku no namida wa, kimi no koe wo DOTTO wo setsuzoku suru Sore wa kachi ga aru to iu nai

Anata jishin no houhou wo aisuru Anatade wanai nanika wo suru wo yameru … Nau! Kono CHANSU wo totte, daredearu wo mitsukeru!

Ikiiki to ikitai Wakuwaku shite ikitai

Sore wa oso sugiru DOTTO wo setsuzoku suru shitte Ima kagayaku hoshi wo setsuzoku shimasu Kanji= 人類のドットを接続 この世界に平和をもたらす 生き生きと生きたい ワクワクして生きたい

人生は短すぎる、 だからなぜ戦いする？ 単に引き分けを呼び出す？ 世界全体が破損して 戦争の生活したくない ワクワクして生きたい

いつか (いつか) この世界にも、それは罪を治すよ いたが一度流した涙・・・

走ってと、熱心にゲームをプレイ 本物の人生を生きるでしょう 最終的に安全な感じよ 挑戦です 君の涙は、僕の声を ドットを接続する それの価値があるよ

痛みで悲鳴を上げる　あなたの顔を転がり落ちる涙 これは、ゲームではない しかし、これのどれもが本物みたい それを信じない 再びそれを見たくない この地球は今、痛み

いつか (いつか) この世界にも、それは罪を治すよ そして叫んだ悲鳴が・・・

胸の痛みを叫びたい あなたのために修正するできない負担のよう 全体世界中走ってしたい どうすれば？戦争は、この惑星を殺している 僕の涙は、君の声を ドットを接続する それは価値があると言うない

あなた自身の方法を愛する あなたではない何かをするをやめる … ナウ！ このチャンスを取って、 誰であるを見つける!

戦争の生活したくない ワクワクして生きたい

それは遅すぎるドットを接続する知って 今輝く星を接続します English= Connecting the dots of humanity Bringing peace to this world I want to live vividly I want to live excitingly

Life is too short, so why do we have to fight? Can't we simply call a draw? Not only the battlefield, but the whole world is damaged I don't want to live a life of war I want to live it excitingly

Someday, (someday) I'll cure this world for it's sins And the tears that were once shed..

Running and playing games enthusiastically I'll live a genuine life I'll finally feel safe But it's a challenge Your tears, my voice We can connect the dots It'll be worth it

The screaming in pain and tears rolling down your face This isn't a game However, it feels like none of this is real I don't believe it I don't want to see it again The pain this Earth is now in

Someday, (someday) I'll cure this world for it's sins And screams that were shouted...

I want to scream the pain off my chest It's like a burden that I can't fix for you I want to run around the whole entire world But how can I, when war is killing this planet? My tears, your voice We can connect the dots I can't say it's worth it

Love your own way Stop trying to be something your not Find out who you are by taking this chance now...!

I want to live vividly I want to live excitingly

I know it's too late to connect the dots But now I'll connect the shining stars