Kodoku na Piero

Kodoku na Piero is a coupling song on Keyboard Cat, performed by Kasumi Yuuna.

Lyrics
Ichido ie ni kaetta sono basho no iseki omshiroi joudan wo shiyou to suru Akarui egaowo mite no tame ni ishi no tsumetai kao ni mou ichido
 * -|Romanized=

Doko ni demo miru koto a dekinai chiisana PIERO wo akirameru Soseki de naite koutta kimi no tonari ni

Suunenmae ni suhinawareta jinsei mou oboete inai Motte ita zetsubou wa kiesatta mada kioku ni makikomarete iru

"Nee, kimi wa doko ni iru no ka?" Onegai, mo ichido, kiite kudasai ikite iru to iu shirushi wo aete kudasai "Nee, kimi wa doko ni iru no ka?" Itsumo boku no soba ni imashita kimi mo egao ni sasete agemashou "Nee, kimi wa doko ni iru no ka?" Tada hitotsu no ugoki wo eru koto wo kokoromiru kimi no koutta kao de

Kimi to boku wo mite iru hito wa naze akiramete inai no darou ka Kimi to boku wo mite iru hito wa zetsubou teki da to omou

Mada boku wa waiting for you 'cause boku wa kodoku na PIERO da without you

Eien no fuyu ni reitou rokugatsu chuujun ni ite mo Kimi no utsukushii shiawase no IMEEJI wo mou ichido mita koto ga nai

Kuuhaku ni me wo hikaraenagara byou wo kazoeru Kimi no kawaii atama de nani ga okotte iru no ka?

Hitobito ga kimi wo mitsumete iru kimi o tonari ni iru hito, boku Tsukushii me wa futabi onaji you ni mieru ka?

"Nee, kimi wa boku wo kiite no ka?" Onegai, mo ichido, hanashite kudasai kimi ni dekiru koto wo oshiete kudasai "Nee, kimi wa boku wo kitte no ka?" Sasageta jinsei de kimi nashi de nani wo subeki ka? "Nee, kimi wa boku wo kiite no ka? Kimi no egao wo mitai one more time

Boku no kokoro no naka no kuuhaku boku no soba de kimi nashi de Boku no kokoro no naka no kuuhaku Subete no mokuteki wo ushinatta

Mada boku wa waiting for you 'cause boku wa kodoku na PIERO da without you

If you can hear me, wherever you are… Let me be more Tan'naru kodoku na PIERO

"Nee, kimi wa doko ni iru no ka?" Onegai, mo ichido, kiite kudasai ikite iru to iu shirushi wo aete kudasai "Nee, kimi wa doko ni iru no ka?" Itsumo boku no soba ni imashita kimi mo egao ni sasete agemashou "Nee, kimi wa doko ni iru no ka?" Tada hitotsu no ugoki wo eru koto wo kokoromiru kimi no koutta kao de

Boku wa waiting for you 'cause boku wa tada no kodoku na PIERO da

一度家に帰ったその場所の遺跡 面白い冗談をしようとする 明るい笑顔を見てのために 石の冷たい顔にもう一度
 * -|Japanese=

どこにでも見ることができない 小さなピエロをあきらめる 礎石で泣いて 凍った君の隣に

数年前に失われた人生 もう覚えていない 持っていた絶望は消え去った まだ記憶に巻き込まれている

「ねぇ、君はここにいるのか？」 おねがい、も一度、聞いてください 生きているという印を与えてください 「ねぇ、君はここにいるのか？」 いつも僕の側にいました 君も笑顔にさせてあげましょう 「ねぇ、君はここにいるのか？」 ただ一つの動きを得ることを 試みる 君の凍った顔で

君と僕を見ている人は なぜあきらめていないのだろうか 君と僕を見ている人は 絶望的だと思う

まだ僕はwaiting for you 'cause僕は孤独なピエロだ without you

永遠の冬に冷凍 六月中旬にいても 君の美しい幸せのイメージを もう一度見たことがない

空白に目を光らせながら 秒を数える 君のかわいい頭で 何が起こっているのか？

人々が君を見つめている 君の隣にいる人、僕 美しい目は再び 同じように見えるか？

「ねぇ、君は僕を聞いてのか？」 おねがい、も一度、話してください 君にできることを教えてください 「ねぇ、君は僕を聞いてのか？」 捧げた人生で 君なしで何をすべきか？ 「ねぇ、君は僕を聞いてのか？」 君の笑顔を見たい one more time

僕の心の中の空白 僕の側で君なしで 僕の心の中の空 すべての目的を失った

まだ僕はwaiting for you 'cause僕は孤独なピエロだ without you

If you can hear me, wherever you are… Let me be more 単なる孤独なピエロ

「ねぇ、君はここにいるのか？」 おねがい、も一度、聞いてください 生きているという印を与えてください 「ねぇ、君はここにいるのか？」 いつも私の側にいました 君も笑顔にさせてあげましょう 「ねぇ、君はここにいるのか？」 ただ一つの動きを得ることを試みる 君の凍った顔で

僕はwaiting for you 'cause僕はただの孤独なピエロだ

The ruins of the place once called home, trying to make a funny joke just to see a bright smile in your stone-cold face again
 * -|English=

Unable to see you anywhere, the little clown about to give up Crying on the cornerstone, right next to the frozen you

The life that was lost years ago, I barely remember it anymore The despair we had is gone but you are still caught in memories

"Hey, are you there?" Please, just once, listen to me and give me a sign that you are alive "Hey, are you there?" You were always by my side, so let me make you smile too "Hey, are you there?" Just trying to get a single movement in your ever-frozen face

People looking at you and me, wondering why I haven't given up. People looking at you and me, thinking that it's hopeless

Yet I am waiting for you 'cause I am only a lonely clown without you

Frozen in an eternal winter even if we are in the middle of June I never saw this image again of your beautiful happiness

You count the seconds while glaring into the void What is going on in your pretty little head?

The people are staring at you and the person next to you, me Will your beautiful eyes ever again look the same?

"Hey, do you hear me?" Please, just once, talk to me and tell me what I can do for you "Hey, do you hear me?" What should I do without you, in the life that I dedicated to you? "Hey, do you hear me?" Let me see your smile one more time

Emptiness within my heart without you at my side Emptiness in this lonely life that has lost all of its purpose

Yet I am waiting for you 'cause I am only a lonely clown without you

If you can hear me, wherever you are… Let me be more than just a lonely clown…

"Hey, are you there?" Please, just once, listen to me and give me a sign that you are alive "Hey, are you there?" You were always by my side, so let me make you smile too "Hey, are you there?" Just trying to get a single movement in your ever-frozen face

I am waiting for you 'cause I am only a lonely clown