Inazuma

Inazuma is a song of Kashita Miyagi's solo album Kakkoii & Kawaii.

Lyrics
Omoi namida wo sakebu sora no iro wa hai mitai datta Kumotta sora no shita ni tatte ita sora no you ni naiteta
 * -|Romanized=

Kangae wa zutto mae ni boku wa osotta sono ai wa kataomoi no koto wo Kimi ni boku wa tada no tomodachi da kimi ga shita koto wo rikai shite inai

Ichido mujitsu no kodomo datta demo hatsukoi ni naru ni yotte, kimi wa kokoro wo kowashita

Raiu ga todoroku ni tsurete… Boku wa subete wo toppa shitai CHANSU ga aru to shinjiteita boku Kimi no subete wo kowashite… Sukunakutomo ikkai wa Catch me before I fall

Nani wa boku wo fuusa suru mitai kanjita Iitai koto no subete ga Mou ichi INCHI wa ugokasunakatta Hayaku FAST de boku wo sukuu

Kimi no kurushii kenkai dake da sekai kara suitai shita you ni kanjita Bokura no ue no raiu…

Ame ga oriru to… Kowareta kokoro wo kayotte NAIFU wo kiru Sentakushi ga aru to shinjiteita hito Boku no subete wo saku… Sukunakutomo ikkai wa Catch me before I fall

Iyaaa! Nanika wa boku wo fuusa suru Mou tsuzukenai MAMA wa itta houhou janai hatsukoi wa subarashii ka to itta

"Mou yada!"

Inazuma ga sora wo saku ni tsurete…�nikushimi no kotoba ga kokokoro wo mitasu boku mo buki wo motte iru Kimi no subete wo nikumu Never ever anymore, I want to fall into your arms

Sora wa yukkuri to kieru… Futari no ma de nani mo kawaranai Sukunakutomo ikkai wa Let me fall into your arms 重い涙を叫ぶ 空の色は灰みたいだった 曇った空の下に立っていた 空のように泣いてた
 * -|Japanese=

考えはずっと前に僕を襲った その愛は片思いのことを 君に僕はただの友達だ 君がしたことを理解していない

一度無実の子供だった でも初恋になるによって、 君は心を壊した

雷雨が轟くにつれて... 僕はすべてを突破したい チャンスがあると信じていた僕 君のすべてを壊して… 少なくとも一回は Catch me before I fall

何は僕を封鎖するみたい感じた 言いたいことのすべてが もう1インチは動かすなかった 早く　FASTで僕を救う

君の苦しい見解だけで 世界から衰退したように感じた 僕らの上の雷雨…

雨が降りると... 壊れた心を通ってナイフを切る 選択肢があると信じていた人 僕のすべてを裂く... 少なくとも一回は Catch me before I fall

イヤァア! 何かは僕を封鎖する もう続けない ママは言った方法じゃない 初恋は素晴らしかと言った

「もうやだ！」

稲妻が空を裂くにつれて... 憎しみの言葉が心を満たす 僕も武器を持っている 君のすべてを憎む Never ever anymore, I want to fall into your arms

空はゆっくりと消える... 二人の間で何も変わらない 少なくとも一回は Let me fall into your arms

The sky was grey Crying out heavy tears We stood below the cloudy sky I cried just like the sky
 * -|English=

The thought struck me a long time ago That this love was unrequited I was no more than a good friend to you And you didn't even realize what you did

I once was an innocent kid But by becoming my first love, And breaking my heart…

As the thunderstorm roars… I'd like to break through everything The silly me who believed to have a chance Destroy everything of you… At least one single time, Catch me before I fall

It felt like something blocked me Everything I want to say, I couldn't move an inch anymore Hurry, act FAST to save me

It felt like I faded from the world With only the painful view of you And the thunder storm above us…

As the rain pours down… You piece knives through my broken heart A heartbroken one who believed to have a choice Tear apart everything of me… At least one single time, Catch me before I fall

Kyaaa! Something's blocking me I can't continue like this This is not the way, Mama told me it'd be First love is supposed to be wonderful

"I don't want this anymore!"

As the flash tears apart the sky… The words of hatred fill my hearts I have my weapons too Hating everything of you Never ever anymore, I want to fall into your arms

The sky slowly clears up… But nothing changes in between us At least one single time, Let me fall into your arms

Trivia

 * The song was originally supposed to be called "Stroke" as a word play. However, the word play didn't work and thus the title was changed to Inazuma.