Bokura no Friendship

Bokura no Friendship (僕らのFriendship Our Friendship) is a song of AKB0048's 125th album Setsuzoku no Chain wa sudeni Koko ni Aru.

Participling Members
3 Members. Sashihara Rino the 11th Center.

Successors: Sashihara Rino the 11th

152nd Generation: Matsuto Nami

153rd Generation: Ryuuzaki Miyoko

Lyrics
Let’s go, go go!
 * -|Kanji & Kana=

一緒に

我々は友人、友人、友人です

永遠に

何も私達の間取得することができません

私を信じて

Wow

でも最も暗い危険私達はそれらを

克服することができます

一緒に

私達は最高の友人だから (Wow, Wow)

さあ、さあ、私に参加

そして冒険が待っている！

暗いダンジョンで、

君の航行を頼りに

君が地図を持っている、私は従う

君が方法を見つけることができます知っています

敵ということですか？

はやく、その人を殺す！

時間を失うことができません

私は今それを倒し、君を頼りに

今その人を倒し、君を頼りに

君は危険な計画を作った

誰もがそれだけで狂気信じる

しかし、私は君が信じることを知っている

そして、私もそれを信じる

Yeah!

Let’s go, go, go!

永遠に友人です

We can, can, can

一緒に全力を尽くします

Wow

私は二つのものがあります私は数えることができる

ことを知っている！

星をみて、シャイニング

君は私にすべてを語りました

二人が出会った頃ときから、私は君の秘密を知っていました

危険が待っていることを知っている

しかし確かに、私は君に従います

君の手を与える、そして私は紹介

心の中に秘密のパース

世界でさえ最大の知識はこれを知っていません

私達が行った絆

何よりも強い

私は約束し、君は約束し

何が彼らを破るしません！

お二人は、私はきっと

君たちは信頼すること

確かに、再び太陽の光を見ることができる

そしてその日に、私達は自由です、

これが起こるのだろう、約束よ

Yeah!

Let’s go, go, go!

永遠に友人です

We can, can, can

一緒に全力を尽くします

Wow

私は2つのものがあります私は数えることができる

ことを知っている！

私がそれを信頼できる

知っているだから.

僕らのFriendship Let's go, go, go!
 * -|Romaji=

issho ni

Wareware wa yuujin, yuujin, yuujin desu

eien ni

Nani mo watashitachi no mashutoku suru koto ga dekimasen

watashi wo shinjite

Wow

Demo mottomo kurai kiken watashitachi wa sorera wo

kokufuku suru koto ga dekimasu

issho ni

Watashitachi wa saikou no yuujin dakara (Wow, Wow)

Saa, saa, watashi ni sanka

soshite bouken ga matteiru!

Kurai DANJON de,

kimi no koukou wo tayori ni

kimi ga chizu wo motteiru, watashi wa shitagau

kimi ga houhou wo mitsukeru kotoga dekimasu

Teki to iu koto desu ka?

Hayaku, sono hito wo korosu!

Jikan wo ushinau koto ga dekimasen

watashi ha ima sore taoshi, kimi wo tayori ni

ima sono hito wo taoshi, kimi wo tayori ni

kimi wa kiken'na keikaku wo tsukatta

daremo ga sore dake de kyouki wo shinjiru

shikashi, watashi wa kimi ga shinjiru wo shitteiru

soshite, watashi mo sore wo shinjiru

Yeah!

Let’s go, go, go!

eien ni yuujin desu

We can, can, can

issho ni zenryoku wo tsukushimasu

Wow

Watashi wa futatsu no mono ga arimasu watashi wa kazoeru koto ga dekiru

koto wo shitteiru!

Hoshi wo mite, SHAININGU

Kimi wa watashi subete wo katarimashita

Futari ga deatta koro toki kara, watashi wa kimi no himitsu wo shitteimashita

Kiken ga matteiru koto wo shitteiru

Shikashi tashika ni, watashi wa kimi ni shitagaimasu

kimi no te wo ataeru, soshite watashi wa shoukai

kokoro no naka ni himitsu no PAASU

sekai de saidai no chishiki wa kore wo shitteimasen

watashitachi ga okonotta kizuna

nanyori mo tsuyoi

watashi wa yakusoku shi, kimi wa yakusoku shi

nani ga karera wo yaburu shimasen!

O ni-ri wa, watashi wa kitto

kimitachi wa shinrai suru koto

tashika ni, futatabi taiyou ni hikari wo miru koto ga dekiru

soshite sono hi ni, watashitachi wa jiyuu desu,

kore ga okoru nodarou, yakusoku yo

Yeah!

Let’s go, go, go!

eien ni yuujin desu

We can, can, can

issho ni zenryoku wo tsukushimasu

Wow

Watashi wa futatsu no mono ga arimasu watashi wa kazoeru koto ga dekiru

koto wo shitteiru!

watashi ga sore wo shinraidekiru

shitteiru dakara.

Bokura no Friendship

Let’s go, go go!
 * -|English=

Together

We are friends, friends, friends

Forever

Nothing can get between us

Believe me

Wow

Even the darkest danger

We can overcome it

Together

As we are best friends (Wow, Wow)

Come on, come on, join me

And adventure is waiting!

In a dark dungeon

I count on your navigation

You have got the map, I follow you

I know that you can find the way

Isn’t that the enemy?

Quickly, kill it off!

We can’t lose time

I count on you, defeat it now

You just made a risky plan

Everyone believe it’s just mad

But I know that you believe

And I do that too

Yeah!

Let’s go, go, go!

We are friends forever

We can, can, can

Do everything together

Wow

I know that you two are the ones

I can count on!

Look to the stars, Shining

You told me everything

Since we met I’ve known your secret

I know that danger is waiting

But surely, I will follow you

We are friends,

And I want to help you

Give me your hand, and I’ll show you

A secret path in our hearts

Not even the biggest knowledge in the world knows this

The bonds we have made

Stronger than anything

I promise you, You promise me

Nothing will break them!

You two, I surely know

I can trust you

Definitely, we will see the light of the sun again

And on that day, we are free,

I promise, this will be

Yeah!

Let’s go, go, go!

We are friends forever

We can, can, can

Do everything together

Wow

I know that you two are the ones

I can count on!

Because I know

I can trust on

our friendship

Trivia

 * The song is used as opening theme for the anime X - Other side as mentioned in November/December EDl'15.