GALAXY of DREAMS

GALAXY of DREAMS is a coupling song of SKE48's 14th single Mirai to wa? The song was sung as promotion Samsung Galaxy Promotion.

Lyrics
非常口 ドアそっと開けて 外に出る(Are you the galaxy, too?) 高層ビル街の 空を見る(Is that a star of the galaxy?)
 * -|Kanji & Kana=

今まで 信じて来た 輝く星は何だったのか? 人口の光か? 僕が見てた幻? 君はふとつぶやく(このまま) 「サヨナラ」

いくつの星 集められたら 星座になれるの? ひとつの星 輝いたって 見つけてもらえる?

ヘリポート 赤く点滅する 夢の端(Are you gonna hide?) 遠くから見るものは 美しい(Where are you in hiding?)

今日から 信じるべき 君の宇宙はどこにあるのか? 想像の産物か? ただの嘘だったのか? 僕はまだ愛してる(今でも) 「どうして?」

いくつの星 集められたら 星座になれるの? ひとつの星 誰にも見つけてもらえやしない

地上の悲しみ 空から どう見える?

Ask me! いくつの星 集められたら 星座になれるの? ひとつの星 輝いたって 見つけてもらえる?

You say! いくつの星 集められたら 星座になれるの? ひとつの星 輝いたって 誰にも見つけてもらえやしない I gently open the door Of the emergency exit And go outside (Are you the galaxy, too?) I look at the sky Around this skyscraper (Is that a star of the galaxy?)
 * -|English=

What were the stars That I've trusted in All this time? Lights made by people? Illusions I was seeing? You suddenly whisper (like this) “Goodbye”

If I gather Enough stars Will they become a constellation? If only one star Is shining Can it be found?

A heliport Flashes a red light The endpoint of dreams (Are you gonna hide?) Things seen from a distance Are beautiful (Where are you in hiding?)

Where is your universe That I have to start Believing in today? Is it the product of imagination? Was it just a lie? I still love you (even now) “Why?”

If I gather Enough stars Will they become a constellation? If only one star Is shining I'm sure no one will be able to find it

What does sadness on the earth Look like From the sky?

Ask me! If I gather Enough stars Will they become a constellation? If only one star Is shining Can it be found?

You say! If I gather Enough stars Will they become a constellation? If only one star Is shining I'm sure no one will be able to find it hijouguchi DOA sotto akete soto ni deru (Are you the galaxy, too?) kousou BIRUgai no sora wo miru (Is that a star of the galaxy?)
 * -|Romaji=

ima made shinjite kita kagayaku hoshi wa nan datta no ka? jinkou no hikari ka? boku ga miteta maboroshi? kimi wa futo tsubuyaku (kono mama) "SAYONARA"

ikutsu no hoshi atsumeraretara seiza ni nareru no? hitotsu no hoshi kagayaitatte mitsukete moraeru?

HERIPOOTO akaku tenmetsu suru yume no hashi (Are you gonna hide?) tooku kara miru mono wa utsukushii (Where are you in hiding?)

kyou kara shinjirubeki kimi no uchuu wa doko ni aru no ka? souzou no sanbutsu ka? tada no uso datta no ka? boku wa mada ai shiteru [Kim/Sud] (ima demo) "doushite?"

ikutsu no hoshi atsumeraretara seiza ni nareru no? hitotsu no hoshi kagayaitatte dare ni mo mitsukete moraeyashinai

chijou no kanashimi sora kara dou mieru?

Ask me! ikutsu no hoshi atsumeraretara seiza ni nareru no? hitotsu no hoshi kagayaitatte mitsukete moraeru?

You say! ikutsu no hoshi atsumeraretara seiza ni nareru no? hitotsu no hoshi kagayaitatte dare ni mo mitsukete moraeyashinai