Smile Charm

Smile Charm is a coupling song to AKB0048's 572nd single, Kaetai Mirai, by Active Kenkyuusei and Minegeshi Minami the 7th.

Members
14 members. Miyabi Honoka & Kashita Miyagi WCenter

Successors: Minegeshi Minami the 7th

151st Generation: Miyabi Honoka , Kashita Miyagi 

153rd Generation: Ryuuzaki Miyoko, Nakahara Monica

153.5th Generation: Hatsune Hikari

154th Generation: Kasumi Yuuna, Ayana Elise , Kobayashi Griselda , MoYoung Marian , Itou Haruki , Tomone Kaoru

154.5th Generation: Nishimura Karin, Murasaki Aoi

Lyrics
Kimi to issho ni egao shite toki ni ano fuwafuwa kanjou wa mune wo mitashiteru Issen MAIRU hashireru dekiru toka Nandemo yaru dekiru toka
 * -|Romaji=

Nanraka no mahou no mitai ni kimi no egao wa boku wo yorokobasete kureru Sono kouka wo motarasu ni kimi ga nani wo suru ka wakaranai Mottomo kurai hi wo akaruku suru ga dekiru yo Nantoka subarashii Smile Charm

Kimi wo eranda no to wa chigau Saisho kara kimi ga motte ita ano jiki kouka Kagayakashii egao to kimagurena seikaku Sorera wo hozon shinakya no kanjou

Osoraku itsuka kimi wa kidzuku kana Ichinichi wo dorekurai akaruku suru koto Soshite sono hi ga kuru toki, boku wo onaji wo saseru kana

Toki ni wa motto hoshii kedo mata motteiru koto ni totemo manzoku shiteiru Soshite mada kimi wo au ga dekitari wa juubun dayo

Nanraka no mahou no mitai ni itsumo iu koto wo shitteiru Kimi ga itsumo toorinukeru houhou wo wakaranai Kore wo yoki subeki datta kana Nantoka kimyouna Connection Omen

Soshite saichou no jikan wo tsutaeyou toshite kita kotoba wa, you know Rironteki ni wa iu no wa ta yasui kedo Jissai ni wa boku wa kinchoushite

Osoraku itsuka kimi wa kidzuku kana bokura ga dore dake tooku kita koto Soshite sono hi ga kuru toki, Bokura wa kitto sara ni susunde iku ga dekiru

Nanraka no mahou no mitai ni itsumo MAIRU hanareteiru Kimi ni chuui wo harau ga dekinau ni suru houhou wo wakaranai Chakujitsu ni yume wo ou ni Nantoka henna Admiration Curse

Nanraka no mahou no mitai ni Kimi no Smile Charm ni tojikomerareta When I smile alongside you the fluttery feeling fills my chest Like I could run a thousand miles and I can do anything
 * -|English=

Like some sort of magic spell your smile fills me with glee I don't know what you do to bring about that effect You can brighten the darkest days Like some sort of wonderful Smile Charm

It's not like I chose you From the start you had that magnetic effect Your brilliant smile and your whimsical personality I can't help but want to preserve them

Maybe some day you'll finally realize just how much you brighten up my day And when that day comes, maybe you'll let me do the same

Sometimes I wish for more but I am also so happy with what I have And this is more than enough as long as I can still see you

Like some sort of magic spell you always know what to say I don't know how you always pull through I guess I should've seen it coming Like some sort of odd Connection Omen

And those words I've been trying to tell for the longest time, you know In theory they should be easy to say but in reality, I'm a nervous wreck

Maybe some day you'll finally realize just how far we've come And when that day comes, surely we can go even further

Like some sort of magic spell you are always miles ahead I don't know how you make me unable to not pay attention to you As you steadily chase your dream Like some sort of weird Admiration Curse

Like some sort of magic spell I am trapped in your Smile Charm 君と一緒に笑顔してときに あのふわふわ感情は胸を満たしてる 一千マイル走れるできるとか 何でもやるできるとか
 * -|Kanji&Kana=

何らかの魔法のみたいに 君の笑顔は僕を喜ばせてくれる その効果をもたらすに 君が何をするのか分からない 最も暗い日を明るくするができるよ 何とか素晴らしい Smile Charm

君を選んだのとは違う 最初から　君が持っていた あの磁気効果 輝かしい笑顔と 気まぐれな性格 それらを保存しなきゃの感情

おそらくいつか君は気付くかな 一日をどれくらい明るくすること そしてその日が来るとき、 僕を同じをさせるかな

時にはもっと欲しいけど また持っていることにとても満足している そしてまだ君を会うが できたりは十分だよ

何らかの魔法のみたいに いつも言うことを知っている 君がいつも通り抜ける 方法を分からない これを予期すべきだったかな 何とか奇妙な Connection Omen

そして最長の時間を 伝えよう としてきた言葉は、 ねえ 理論的には言うのはたやすいけど 実際には僕は緊張して

おそらくいつか君は気付くかな 僕らがどれだけ遠くに来たこと そしてその日が来るとき、 僕らはきっとさらに進んで行くができる

何らかの魔法のみたいに いつもマイル離れている 君に注意を払うができないにする 方法を分からない 着実に夢を追うに 何とか変な Admiration Curse

何らかの魔法のみたいに 君のSmile Charmに閉じ込められた [Ryu /Nak /<font color="#D32453">Aya ] Kimi to issho ni egao shite toki ni [<font color="#FF9882">Min /<font color=#f6b194>Hat /<font color="#123456">Ito ] ano fuwafuwa kanjou wa mune wo mitashiteru [<font color="#C9A1D2">Kas /<font color="#ff7300">MoY /<font color="#DEF234">Tom ] Issen MAIRU hashireru dekiru toka [<font color="#585552">Kob /<font color="#3F6AAF">Nis /<font color="#A33FAF">Mur ] Nandemo yaru dekiru toka
 * -|Character parts=

Nanraka no mahou no mitai ni kimi no egao wa boku wo yorokobasete kureru Sono kouka wo motarasu ni kimi ga nani wo suru ka wakaranai Mottomo kurai hi wo akaruku suru ga dekiru yo Nantoka subarashii Smile Charm

[<font color="#FF9882">Min /<font color=#9932CC>Miy /<font color=#4B0082>Kas /<font color=#f6b194>Hat ] Kimi wo eranda no to wa chigau [<font color="#585552">Kob /<font color="#ff7300">MoY /<font color="#DEF234">Tom /<font color="#3F6AAF">Nis /<font color="#A33FAF">Mur ] Saisho kara kimi ga motte ita [<font color="#585552">Kob /<font color="#ff7300">MoY /<font color="#DEF234">Tom /<font color="#3F6AAF">Nis /<font color="#A33FAF">Mur ] ano jiki kouka [<font color=#BA6007>Ryu /<font color=#77B294>Nak /<font color="#C9A1D2">Kas /<font color="#D32453">Aya /<font color="#123456">Ito ] Kagayakashii egao to [<font color=#BA6007>Ryu /<font color=#77B294>Nak /<font color="#C9A1D2">Kas /<font color="#D32453">Aya /<font color="#123456">Ito ] kimagurena seikaku [<font color="#FF9882">Min /<font color=#9932CC>Miy /<font color=#4B0082>Kas /<font color=#f6b194>Hat ] Sorera wo hozon shinakya no kanjou

<font color=#4B0082>Osoraku itsuka kimi wa kidzuku kana <font color=#9932CC>Ichinichi wo dorekurai akaruku suru koto <font color=#4B0082>Soshite sono hi ga kuru toki, <font color=#9932CC>boku wo onaji wo saseru kana

[<font color="#FF9882">Min /<font color=#f6b194>Hat /<font color="#123456">Ito ] Toki ni wa motto hoshii kedo [<font color=#BA6007>Ryu /<font color=#77B294>Nak /<font color="#D32453">Aya ] mata motteiru koto ni totemo manzoku shiteiru [<font color="#585552">Kob /<font color="#3F6AAF">Nis /<font color="#A33FAF">Mur ] Soshite mada kimi wo au ga [<font color="#C9A1D2">Kas /MoY/<font color="#DEF234">Tom ] dekitari wa juubun dayo

Nanraka no mahou no mitai ni itsumo iu koto wo shitteiru Kimi ga itsumo toorinukeru houhou wo wakaranai Kore wo yoki subeki datta kana Nantoka kimyouna Connection Omen

[<font color="#FF9882">Min /<font color=#9932CC>Miy /<font color=#4B0082>Kas /<font color=#f6b194>Hat ] Soshite saichou no jikan wo [<font color=#BA6007>Ryu /<font color=#77B294>Nak /<font color="#C9A1D2">Kas /<font color="#D32453">Aya /<font color="#123456">Ito ] tsutaeyou [<font color=#BA6007>Ryu /<font color=#77B294>Nak /<font color="#C9A1D2">Kas /<font color="#D32453">Aya /<font color="#123456">Ito ] toshite kita kotoba wa, [<font color="#585552">Kob /<font color="#ff7300">MoY /<font color="#DEF234">Tom /<font color="#3F6AAF">Nis /<font color="#A33FAF">Mur ] you know [<font color="#585552">Kob /<font color="#ff7300">MoY /<font color="#DEF234">Tom /<font color="#3F6AAF">Nis /<font color="#A33FAF">Mur ] Rironteki ni wa iu no wa ta yasui kedo [<font color="#FF9882">Min /<font color=#9932CC>Miy /<font color=#4B0082>Kas /<font color=#f6b194>Hat ] Jissai ni wa boku wa kinchoushite

[<font color=#9932CC>Miy /<font color=#4B0082>Kas ] Osoraku itsuka kimi wa kidzuku kana [<font color=#9932CC>Miy /<font color=#4B0082>Kas ] bokura ga dore dake tooku kita koto [<font color=#9932CC>Miy /<font color=#4B0082>Kas ] Soshite sono hi ga kuru toki, [<font color=#9932CC>Miy /<font color=#4B0082>Kas ] Bokura wa kitto sara ni susunde iku ga dekiru

Nanraka no mahou no mitai ni itsumo MAIRU hanareteiru Kimi ni chuui wo harau ga dekinau ni suru houhou wo wakaranai Chakujitsu ni yume wo ou ni Nantoka henna Admiration Curse

Nanraka no mahou no mitai ni Kimi no Smile Charm ni tojikomerareta

Trivia

 * Despite being a successor at the time of release for the song, Minegeshi Minami the 7th participates in this track.