Naze Tori wa Tobu no ka?

Naze Tori wa Tobu no ka? is a song of Kashita Miyagi's solo album Kakkoii & Kawaii.

Lyrics
Swinging, swinging in the wind The pure white feather is falling The white bird soars to the sky Why?
 * -|Romanized=
 * -|Japanese=
 * -|English=

Why do the birds fly? I don't know what to say Life would be so much easier, If we wouldn't need to think Yet, we take the chance to choose

Reasoning everything that we do Wondering about every second Instead of enjoying it, We can't see the woods But only trees

Why? This life doesn't feel alive Everything seems set Let me break the fourth wall, And live the life, I dreamed of The white bird soars to the sky

Why do we live? I don't know what to do We're running in a direction But yet don't move a centimetre Life is stuck in a never-ending loop

Wandering the same path as yesterday Looking into the one direction that never changes It might work, but it doesn't live When we suddenly turn around, The whole system starts to collapse

(Na Na Na) Sometimes, I wonder (Na Na Na) Why do birds even fly? (Na Na Na) I am sure that they could adept (Na Na Na) to the life on Earth

Birds fly because… They simply can do it

(Na Na Na) Sometimes, I wonder (Na Na Na) What a feeling would it be? (Na Na Na) To feel the wind in your hand (Na Na Na) and to be bounded to nothing anymore

Birds fly because… It's the sign of being alive

Why? Beyond the event horizon of life Swinging, swinging in the wind The pure white feather is falling The white bird soars to the sky

Trivia

 * The translation was done by Sweetangel823.