Cloudy

Cloudy is the main coupling track of Akimoto Sayaka the 15th's first single Snowflake.

Lyrics
It has been weeks Since we've seen the sun last time I wonder, When those rain days will stop I want to go outside again…
 * -|English=

The clouds never disappear I am not allowed to leave my house I want to go

It's cloudy I am alone It's cloudy I am bored The world is grey No colors The rain has taken them away It's cloudy It's boring I want to go somewhere I am alone in my room I am borred Can't the world, for once, Be nice?

The blue sky Has disappeard I have to live it until It returns, I know. But I don't want to! I want to see it again!

Yay, yay! Wow, wow! Go, go! Return!

Everyone, everywhere Let's do something It's boring! We have to do something! Until the rain stops And the sky is just cloudy And then…

Let us return the sunshine! Our smiles, Bright as the sun Everything we need is Believe Let us return the sunshine! We need no clouds, We want to have something To love!

Who is the next? Who will help? Who has ideas? We want to smile Nothing other We want sunshine Let's have fun, By bringing it back

We don't want clouds We are happy With the sun We don't want clouds We are happy With the sun

Let's return it By smiling to each other This should bring it back

It's cloudy, It's boring We are happy if We have sunshine

We don't need a cloudy sky

日最後の時間を見てきたので、 それは数週間となっています それらの雨の日が停止するとき、 私は、疑問に思います 私は再び外に行きたいです...
 * -|Kanji & Kana=

雲は消えることはありません 私は家を出ることは許されないの 私は行ってみたい

It's cloudy 一人で It's cloudy 私は退屈だ 世界はグレー 色はありません 雨は色を離れて取りました It's cloudy It's boring どこかに行きたい 一人で部屋に 私は退屈だ 世界は、かつてのために、 素晴らしいことはできませんか？

青空が 消えました 私は、それが戻されるまで、 それを生きていかなければなりません 知っている. しかし、私はしたくありません！ 私は再びそれを見てみたい！

Yay, yay! Wow, wow! Go, go! Return!

どこでも誰もが、 のが何かをやってみましょう それは退屈だ！ 私たちは、何かをしなければなりません！ 雨がやむまで、 そして、空はちょうど濁っています その後…

私たちは太陽の光を戻りましょう！ 私たちの笑顔、 太陽のように明るい 私たちが必要とするすべてが信じています 私たちは太陽の光を戻りましょう！ 我々は雲を必要としません、 私たちは何かを持っていたい 愛する！

次は誰ですか？ 誰を助けますか？ 誰がアイデアを持って？ 私たちは、笑顔にしたい 他の何もありません 私たちは、太陽の光を望みます 楽しもう、 戻ってそれを持って来ることで

我々は雲を望んでいません 我々は満足している 太陽に共に 我々は雲を望んでいません 我々は満足している 太陽に共に

のはそれを返してみましょう 互いに笑顔によって これは、それを戻す必要があります

It's cloudy, It's boring We are happy if We have sunshine

We don't need a cloudy sky

Hi saigo no jikan o mite kitanode, Sore wa suu-shuukan to natte imasu Sorera no ame no hi ga teishi suru toki, Watashi wa, gimon ni omoimasu Watashi wa futatabi soto ni ikitaidesu...
 * -|Romaji=

Kumo wa kieru koto wa arimasen Watashi wa ie o deru koto wa yurusa renai no Watashi wa ittemitai

It's cloudy Hitori de It's cloudy Watashi wa taikutsuda Sekai wa　GUREE Iro wa arimasen Ame wa iro wo hanarete torimashita It's cloudy It's boring Dokoka ni ikitai Hitori de heya ni Watashi wa taikutsuda Sekai wa, katsute no tame ni, Subarashii koto wa dekimasen ka?

Aozora ga Kiemashita Watashi wa, sore ga modosa reru made, Sore wo ikite ikanakereba narimasen Shitte iru. Shikashi, watashi wa shitaku arimasen! Watashi wa futatabi sore wo mite mitaid!

Yay, yay! Wow, wow! Go, go! Return!

Doko demo daremoga, No ga nanika wo yatte mimashou Sore wa taikutsuda! Watashitachiha, nanika wo shinakereba narimasen! Ame ga yamu made, Soshite, sora wa choudo nigotte imasu Sonogo…

Watashitachi wa taiyou no hikari wo modorimashou! Watashitachi no egao, Taiyou no you ni akarui Watashitachi ga hitsuyou to suru subete ga shinjite imasu Watashitachiha taiyou no hikari wo modorimashou! Wareware wa kumo wo hitsuyou to shimasen, watashitachiha nanika o motte itai Aisuru!

Tsugi wa daredesu ka? Dare wo tasukemasu ka? Dare ga aidea wo motte? Watashitachiha, egao ni shitai Hoka no nani mo arimasen Watashitachi wa, taiyou no hikari o nozomimasu Tanoshimou, Modotte sore wo motte kuru koto de

Wareware wa kumo wo nozonde imasen Wareware wa manzoku shite iru Taiyou ni tomoni Wareware wa kumo wo nozonde imasen Wareware wa manzoku shite iru Taiyou ni tomoni

No wa sore wo kaeshite mimashou Tagaini egao ni yotte Koreha, sore wo modosu hitsuyou ga arimasu

It's cloudy, It's boring We are happy if We have sunshine

We don't need a cloudy sky