Baka na Watashi

Baka na Watashi is a song of Kashita Miyagi's solo album Kakkoii & Kawaii.

Lyrics
Namae no nai riyuu dakara atama ga anata wo kangaete wo tsumatte iru Doko to ka?
 * -|Romanized=

Mitomenai darou kimochi wa imi wo nagasanai Machigainaku, ADORENARIN no fukusayou

Doko demo tada anata wo mitsumemasu mokuhyou mitai kamo ai no ansatsu da yo

Chikadzuku hodo okonau koto wa dekinai Chikadzuku hodo kokoro ga kodou suru hodo

Tabun mitomemasu ai wo kokuhaku suru ima wa nai yo

Imiyou na kanji nandesuka? Ima janai ashita kamo ima no hitsuyou no yuuki wa mitsukenai Anata igai no subete watashi wa hoshii janai Anata dake koi ni ochiru Aa BAKA na watashi

Dou iu wake ka chikadzukenai chiisana kaiwa ni suginai Kotoba dake wo oshiete "daisuki da yo"

Zettai ni muri! Yuujin wa anata ni hanasubeki to oshietekureru dousureba…?

ADORENARIN REBERU ga joushou suru mou kenkou de wa nai koi ni ochiru wa bakagete iru Tomeru

Tabun ashita wa hataraku deshou hanasu koto ga dekiru darou Ima wa nai yo

Konran ka nandesuka? Ippoippo ga mizukashii hoshii to omotte mo, suru koto ga dekinai Watashi wa shinai kodou kanjou no hitsuyou ga nai Anata dake koi ni ochiru Aa BAKA na watashi

Anata wa watashi no tsumazuita kokuhaku wo kiku ka? Watashi mitai NAIBU ai no keiken ga nai

BAKA na watashi watashi wa nani wo subeki ka? Izen to onaji you ni kigaru ni hanasu wa dekinai

Ai wa meiwaku ni naru ima watashi ga kirai Demo kanjou wa nantoka shinjirarenai hodo

Imiyou na kanji nandesuka? Ima janai ashita kamo ima no hitsuyou no yuuki wa mitsukenai Anata igai no subete watashi wa hoshii janai Anata dake koi ni ochiru Aa BAKA na watashi 名前のない理由だから 頭があなたを考えてを 詰まっている 毒とか？
 * -|Japanese=

認めないだろう 気持ちは意味をなさない 間違いなく、 アドレナリンの副作用

どこでも ただあなたを見つめます 目標みたいかも 愛の暗殺だよ

近づくほど 行うことはできない 近づくほど 心が鼓動するほど

たぶん認めます 愛を告白する 今はないよ

奇妙な感じ 何ですか？ 今じゃない明日かも 今の必要の 勇気は見つけない あなた以外のすべて 私は欲しいじゃない あなただけ 恋に落ちる ああバカなわたし

どういうわけか　近づけない 小さな会話に過ぎない 言葉だけを教えて 「大好きだよ」

絶対に無理！ 友人はあなたに 話すべきだと教えてくれる どうすれば...？

アドレナリンレベルが上昇する もう健康ではない 恋に落ちるのはばかげている 止める

多分明日は働くでしょう 話すことができるだろう 今はないよ

混乱感 何ですか？ 一歩一歩が難しい 欲しいと思っても、 することができない 私はしない 鼓動感情の 必要がない あなただけ 恋に落ちる ああバカなわたし

あなたは私の つまずいた告白を聞くか？ 私みたいナイーブ 愛の経験がない

バカなわたし 私は何をすべきか？ 以前と同じように 気軽に話すはできない

愛は迷惑になる 今　私が嫌い でも　感情は何とか 信じられないほど

奇妙な感じ 何ですか？ 今じゃない明日かも 今の必要の 勇気は見つけない あなた以外のすべて 私は欲しいじゃない あなただけ 恋に落ちる ああバカなわたし For a reason, I can't name, my head is stuck with thinking about you Maybe it's poison
 * -|English=

I won't admit it, those feelings don't make sense Definitely just a side-effect of the adrenaline

Wherever I am, I just stare at you as if you'd be the target and I am the assassin of love

The closer I get, the less I can do this The closer I get, the more, my heart beats

Maybe I will admit it to you and confess my love to you But not now

A strange feeling, what is this? Not now, maybe tomorrow I can't find the courage, I need now Everything but you, I don't want it Only you, I have felt in love Oh, I am a fool

Somehow, I can't get closer it'd be just a small conversation Just tell him those words "I like you"

Impossible, definitely! My friends tell me that I should talk to you But what if…?

My poor heart beats out of rhythm as I approach you for the hundredth time Keep calm and confess your love, this should be easy!

The adrenaline levels rise, this can't be healthy anymore It's stupid to fall in love like this Make it stop

Maybe tomorrow it will work and I will be able to talk to you But not now

A confusing feeling, what is this? Every step is difficult and even if I want, I can't do it Throbbing emotions, I don't want them Only you, I have felt in love Oh, I am a fool

Will you even listen, to my stumbled confession? Naïve as I am, I have no experience in love

Stupid me, what should I do? I can't even talk to you casually like before

Love can be annoying and I hate it right now But those feelings somehow are incredible

A strange feeling, what is this? Not now, maybe tomorrow I can't find the courage, I need now Everything but you, I don't want it Only you, I have felt in love Oh, I am a fool